NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
DE Earthdata gehört zum Programm Earth Science Data Systems (ESDS) der NASA, das wiederum Teil des Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS) ist
Dutch | German |
---|---|
onderdeel | teil |
science | science |
program | programm |
nasa | nasa |
Dutch | German |
---|---|
library | bibliothek |
robinson | robinson |
florida | florida |
public | öffentliche |
palm | palm |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
Dutch | German |
---|---|
en | und |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
plug | plug |
light | light |
enet | enet |
NL Het veelzijdige Gira System 3000 is uitgebreid: Aanwezige Gira System 3000 opzetstukken kunnen nu eenvoudig worden vervangen door een nieuw Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk
DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden
Dutch | German |
---|---|
veelzijdige | vielseitige |
gira | gira |
system | system |
uitgebreid | erweitert |
eenvoudig | einfach |
vervangen | ausgetauscht |
draadloos | funk |
door | gegen |
enet | enet |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
DE Mit dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System 3000 Bedienaufsatz mit Pfeilsymbolen geht das tägliche Rauf und Runter leicht von der Hand – mit nur einem Fingertipp.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combinatie | kombination |
gaat | geht |
dagelijkse | tägliche |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
DE Der Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System Bedienaufsatz Memory speichert die Auf- und Abfahrtzeit. Im Memorybetrieb werden diese Schaltzeiten im 24-Stunden-Rhythmus wiederholt.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combinatie | kombination |
memory | memory |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
DE Mit dem Gira System 3000 Jalousieeinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth lassen sich die Rolladen, Jalousien und Markisen auch zusätzlich via Bluetooth App programmieren und steuern.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combinatie | kombination |
bluetooth | bluetooth |
jaloezieën | jalousien |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
Dutch | German |
---|---|
en | und |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
plug | plug |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
Dutch | German |
---|---|
en | und |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
plug | plug |
light | light |
enet | enet |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
DE Mit dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System 3000 Bedienaufsatz mit Pfeilsymbolen geht das tägliche Rauf und Runter leicht von der Hand – mit nur einem Fingertipp.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combinatie | kombination |
gaat | geht |
dagelijkse | tägliche |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
DE Der Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System Bedienaufsatz Memory speichert die Auf- und Abfahrtzeit. Im Memorybetrieb werden diese Schaltzeiten im 24-Stunden-Rhythmus wiederholt.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combinatie | kombination |
memory | memory |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
DE Mit dem Gira System 3000 Jalousieeinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth lassen sich die Rolladen, Jalousien und Markisen auch zusätzlich via Bluetooth App programmieren und steuern.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combinatie | kombination |
bluetooth | bluetooth |
jaloezieën | jalousien |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
Dutch | German |
---|---|
en | und |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
plug | plug |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
Dutch | German |
---|---|
en | und |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
plug | plug |
light | light |
enet | enet |
NL 6. Famicom: Ook bekend als het Family Computer System, is de Japanse naam voor het Nintendo Entertainment System (NES). De Famicom is in 1983 in Japan uitgebracht.
DE 6. Famicom: auch „Family Computer System“, wurde in Japan das erste Nintendo Entertainment System (NES) genannt. Das Famicom kam 1983 in Japan auf den Markt.
Dutch | German |
---|---|
family | family |
computer | computer |
system | system |
nintendo | nintendo |
entertainment | entertainment |
japan | japan |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
bèta | beta |
vermeld | erwähnt |
nieuwe | neuen |
system | system |
shared | shared |
bekijken | ansehen |
leeg | leer |
NL Kan ik games uit Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online, Super Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online en Game Boy ? Nintendo Switch Online alleen spelen als ik een actieve internetverbinding heb?
DE Kann ich Titel aus Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online, Super Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online und Game Boy ? Nintendo Switch Online nur dann spielen, wenn meine Konsole mit dem Internet verbunden ist?
Dutch | German |
---|---|
beter | besser |
mix | mischung |
software | software |
planning | planning |
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:
Dutch | German |
---|---|
management | management |
system | systems |
eenvoudig | einfache |
structureren | strukturieren |
organiseren | organisieren |
verschillende | verschiedene |
manieren | weise |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
gegevens | daten |
opgeslagen | gespeicherten |
aparte | separate |
apparaten | geräte |
zorgen | sicherzustellen |
nodig | benötigen |
NL Op het linkerpaneel, Advanced > System.
DE Auf der linken Seite, Advanced > System.
Dutch | German |
---|---|
advanced | advanced |
system | system |
NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).
DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].
Dutch | German |
---|---|
quality | quality |
system | system |
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
DE Das SuperOffice Informationssicherheitsmanagementsystem stellt sicher, dass jeder bei SuperOffice CRM Online auftretende Vorfall nach einem strikt festgelegten Verfahren gehandhabt wird.
Dutch | German |
---|---|
security | sicher |
incident | vorfall |
crm | crm |
online | online |
strikt | strikt |
procedure | verfahren |
NL Ascensio System SIA - de thuisbasis van ONLYOFFICE
DE Ascensio System SIA - die Wiege von ONLYOFFICE
Dutch | German |
---|---|
system | system |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.
Dutch | German |
---|---|
system | system |
oorspronkelijk | ursprünglich |
was | wurde |
bedrijf | firma |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
DE Bei Ascensio System SIA sind wir immer auf dem neuesten Stand der Technologietrends und versuchen diese effektiv in unserer Arbeit einzubinden.
Dutch | German |
---|---|
system | system |
altijd | immer |
laatste | neuesten |
proberen | versuchen |
effectief | effektiv |
werk | arbeit |
NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".
DE „ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet Funktionen für Projekt- und Dokumentenverwaltung. Die Lösung ist mit vielen Cloud Services kompatibel und einfach zu bedienen“.
Dutch | German |
---|---|
system | system |
biedt | bietet |
compatibel | kompatibel |
vele | vielen |
eenvoudig | einfach |
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
DE ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet eine leistungsstarke Office-Suite mit Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die in hohem Maße mit den Dateiformaten Microsoft Office und OpenDocument kompatibel sind
Dutch | German |
---|---|
system | system |
biedt | bietet |
krachtige | leistungsstarke |
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
compatibel | kompatibel |
office | office |
NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video
DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.
Dutch | German |
---|---|
tableau | tableau |
Dutch | German |
---|---|
system | system |
levert | bietet |
massachusetts | massachusetts |
Dutch | German |
---|---|
system | system |
massachusetts | massachusetts |
NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details
DE Klicken Sie auf das Apple-Menü, wählen Sie System Preferences , tippen Sie auf iCloud und dann auf Account Details
Dutch | German |
---|---|
system | system |
icloud | icloud |
account | account |
details | details |
NL Voor Mac met OS X El Capitan : Ga naar Apple Menu , selecteer System Preferences , kies de iCloud optie en klik vervolgens op Account Details
DE Für Mac mit OS X El Capitan : Gehen Sie zum Apple Menu , wählen Sie System Preferences , wählen Sie die Option iCloud und klicken Sie auf Account Details
Dutch | German |
---|---|
mac | mac |
x | x |
el | el |
system | system |
icloud | icloud |
klik | klicken |
account | account |
details | details |
os | os |
apple | apple |
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
DE Um von Ihrem Mac zu kaufen, navigieren Sie zu System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
Dutch | German |
---|---|
mac | mac |
system | system |
icloud | icloud |
storage | storage |
NL De mogelijkheid om contact op te nemen met system engineers, die voor onze hostingprovider werken, is echt een toegevoegde waarde!“
DE Es ist ein wahrer Mehrwert, sich mit den Systemingenieuren unseres Hosting-Anbieters austauschen zu können!“
Dutch | German |
---|---|
mogelijkheid | können |
toegevoegde waarde | mehrwert |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
vcs | vcs |
control | control |
system | system |
beheert | verwaltet |
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
DE MX ist die Kurzbezeichnung für "Mail Exchanger", dies ist die Art von DNS (Domain Name System) Eintrag
Dutch | German |
---|---|
type | art |
domain | domain |
system | system |
record | eintrag |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
domain | domain |
name | name |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
vertellen | erzählen |
trust | trust |
management | management |
program | program |
of | oder |
atlassian | atlassian |
system | system |
NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm
DE Das Atlassian Trust Management Program basiert auf ISO27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheit
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
trust | trust |
management | management |
program | program |
norm | standard |
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
DE Die Grundlage unseres Trust Management Systems ist unser Policy Management Program (PMP)
Dutch | German |
---|---|
basis | grundlage |
trust | trust |
management | management |
system | systems |
policy | policy |
program | program |
Dutch | German |
---|---|
developers | entwickler |
consultants | berater |
werken | arbeiten |
klanten | kunden |
vereenvoudigen | vereinfachen |
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
DE Nameserver sind ein wesentlicher Bestandteil des DNS (Domain Name System). Sie verarbeiten Anfragen zum Speicherort der Domain Name Services und ermöglichen die Verwendung von Domänen anstelle von IP-Adressen.
Dutch | German |
---|---|
onderdeel | bestandteil |
name | name |
system | system |
verwerken | verarbeiten |
vragen | anfragen |
locatie | speicherort |
diensten | services |
gebruik | verwendung |
in plaats van | anstelle |
Dutch | German |
---|---|
downloaden | herunterladen |
management | management |
system | system |
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
DE Auf Grundlage der Daten von The Integrated Postsecondary Education Data System und The Chronicle of Higher Education hat Alex Ahlstrom von Simpson Scarborough visualisiert, wie postsekundäre Bildungseinrichtungen in diesem Herbst wiedereröffnen wollen
Dutch | German |
---|---|
system | system |
zomer | herbst |
Dutch | German |
---|---|
aanpak | ansatz |
onderhouden | aufrechterhaltung |
NL Wat is een CMS (Content Management System)?
DE Was ist ein CMS (Content Management System)?
Dutch | German |
---|---|
cms | cms |
content | content |
management | management |
system | system |
NL WordPress is vandaag het populairste CMS (Content Management System)
DE WordPress ist heute das beliebteste CMS (Content Management System)
Dutch | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
vandaag | heute |
cms | cms |
content | content |
management | management |
system | system |
NL Waarom vraag je? Mogelijk omdat dit Content Management System het enorm gemakkelijk maakt om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten
DE Warum fragst du? Möglicherweise, weil dieses Content-Management-System es unannehmbar, eine Website zu erstellen und zu verwalten, ohne zu wissen, ohne zu wissen, wie man codiert
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglicherweise |
content | content |
system | system |
om | zu |
website | website |
zonder | ohne |
weten | wissen |
NL We waren al ISO 9001:2008 gecertificeerd, dus jouw webinar “ISO 27001 implementation: How to make it easier using ISO 9001” was onbetaalbaar bij het in lijn brengen met ons Corporate Quality Management System
DE Wir waren bereits für ISO 9001:2008 zertifiziert, so dass Ihr Webinar “Die Umsetzung von ISO 27001: Wie es durch die Nutzung von ISO 9001 einfacher wird” unbezahlbar für die Ausrichtung mit unserem Qualitätsmanagementsystem war
Dutch | German |
---|---|
iso | iso |
gecertificeerd | zertifiziert |
webinar | webinar |
Showing 50 of 50 translations