NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
"bestuur" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
bestuur | governance management |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
Dutch | German |
---|---|
zit | sitzt |
bedrijf | unternehmens |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
Dutch | German |
---|---|
zit | sitzt |
bedrijf | unternehmens |
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Bestuur: Een goed bestuur is meer dan een gevecht om controle tussen jou en de investeerder
DE Steuerung durch den Verwaltungsrat: Ein guter Vorstand ist mehr als ein Kampf um die Kontrolle zwischen Ihnen und dem Investor
Dutch | German |
---|---|
en | und |
gecombineerd | kombiniert |
sterk | starken |
bestuur | governance |
Dutch | German |
---|---|
besluitvorming | entscheidungsfindung |
en | und |
NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).
DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].
Dutch | German |
---|---|
quality | quality |
system | system |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber
Dutch | German |
---|---|
passie | leidenschaft |
ervaring | erfahrung |
en | und |
maken | machen |
prachtig | großartigen |
tableau | tableau |
bedrijf | arbeitgeber |
Dutch | German |
---|---|
geavanceerde | fortschrittlichen |
verhogen | verbessern |
transparantie | transparenz |
bestuur | governance |
organisaties | organisationen |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
verschillende | verschiedenen |
global | global |
board | board |
bestuur | management |
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
bibliotheek | bibliothek |
gebruikers | nutzern |
toegang | zugang |
informatie | informationen |
waarde | wert |
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
sterke | starken |
leden | mitglieder |
Dutch | German |
---|---|
audit | audit |
prestaties | leistung |
onafhankelijke | unabhängigen |
plannen | pläne |
processen | prozesse |
controleert | prüft |
NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.
DE Andy sitzt im Vorstand des Unternehmens.
Dutch | German |
---|---|
zit | sitzt |
bedrijf | unternehmens |
andy | andy |
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.
Dutch | German |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
geniet | genießt |
als | als |
mentor | mentor |
te | auch |
NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.
DE Alle Felder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik profitieren davon, wenn Daten verständlicher sind – das gilt auch für Politik, Finanzen, Marketing, Geschichte, Konsumgüter, Servicebranchen, Bildung, Sport usw.
Dutch | German |
---|---|
elk | alle |
financiën | finanzen |
marketing | marketing |
geschiedenis | geschichte |
onderwijs | bildung |
sport | sport |
etc | usw |
NL Deze expert wordt aan u toegewezen en vergemakkelijkt ook de strategische afstemming tussen OVHcloud en uw raad van bestuur.
DE Dieser Ihnen zugewiesene Experte erleichtert auch die strategische Koordination zwischen OVHcloud und Ihrem Vorstand.
Dutch | German |
---|---|
expert | experte |
toegewezen | zugewiesene |
vergemakkelijkt | erleichtert |
ook | auch |
strategische | strategische |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
Dutch | German |
---|---|
teamwerk | teamarbeit |
functioneren | funktionsweise |
bedrijven | unternehmen |
bestuur | governance |
individuen | individuen |
snel | geschwindigkeit |
openbaar | öffentliche |
Dutch | German |
---|---|
geschiedenis | geschichte |
aruba | aruba |
spaanse | spanische |
NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.
DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.
NL Onafhankelijk lid van de raad van bestuur
DE Unabhängiges Vorstandsmitglied
Dutch | German |
---|---|
onafhankelijk | unabhängiges |
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
gemakkelijk | einfach |
presentaties | präsentationen |
NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
DE Und schließlich spornen die aktive Fürsprache der Führungsebene und eine Community, die datengesteuerte Entscheidungen unterstützt und umsetzt, andere dazu an, es ihnen gleichzutun.
Dutch | German |
---|---|
slotte | schließlich |
community | community |
datagedreven | datengesteuerte |
ondersteunt | unterstützt |
anderen | andere |
besluitvorming | entscheidungen |
NL Stap 1: zakelijke doelen identificeren: Voor deze stap is begrip nodig van de doelstellingen van het bestuur en de onderliggende afdelingen van je organisatie
DE Schritt 1 – Geschäftsziele identifizieren: Für diesen Schritt müssen Sie die Ziele der Führungsebene und der Belegschaft Ihres Unternehmens kennen
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
identificeren | identifizieren |
nodig | müssen |
NL Wordt besluitvorming op basis van data gestimuleerd door het bestuur?
DE Ist das Management überzeugt davon, in allen Bereichen der Entscheidungsfindung auf Daten zu setzen?
Dutch | German |
---|---|
besluitvorming | entscheidungsfindung |
data | daten |
bestuur | management |
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
DE Feste Überzeugung vom datengesteuerten Ansatz und dessen Unterstützung auf der Führungsebene
NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen
DE Hierfür müssen Sie die Ziele der Führungsebene und der Belegschaft Ihres Unternehmens kennen
Dutch | German |
---|---|
nodig | müssen |
doelstellingen | ziele |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
DE Sie werden von einem engagierten und hilfsbereiten Verwaltungsrat unterstützt
Dutch | German |
---|---|
betrokken | engagierten |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
plan | plan |
personeel | mitarbeiter |
gemeenschap | gemeinschaft |
ruimte | raums |
Dutch | German |
---|---|
research | research |
resources | resources |
Dutch | German |
---|---|
periode | zeit |
american | american |
public | public |
Dutch | German |
---|---|
daarnaast | außerdem |
Dutch | German |
---|---|
community | community |
dienstverlening | dienste |
Dutch | German |
---|---|
lid | mitgliedschaft |
oclc | oclc |
kans | möglichkeit |
gekozen | gewählten |
Dutch | German |
---|---|
board | board |
global | global |
oclc | oclc |
Dutch | German |
---|---|
stappen | maßnahmen |
oclc | oclc |
kunnen | können |
gebruik | nutzung |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.
Dutch | German |
---|---|
rol | rolle |
inclusief | einschließlich |
inzet | engagement |
diversiteit | vielfalt |
emerson | emerson |
NL Een bericht van van de voorzitter van het bestuur van Emerson James Turley
DE Eine Botschaft des Emerson-Vorstandsvorsitzenden James Turley
Dutch | German |
---|---|
bericht | botschaft |
emerson | emerson |
james | james |
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing
DE Kontrollieren Sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit: Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Kundenbeziehungen und verfolgen Sie Ihre Statistiken dank der 600 Funktionalitäten, die in der PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden sind
Dutch | German |
---|---|
gemak | leichtigkeit |
bestellingen | bestellungen |
volg | verfolgen |
statistieken | statistiken |
aanwezig | vorhanden |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
oplossing | lösung |
functies | funktionalitäten |
Dutch | German |
---|---|
je | dein |
eerste | erstes |
apparaat | gerät |
and | und |
het | es |
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
met | durch |
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
door | durch |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Bestuur uw Anthos-clusters met een uiterst beschikbaar, speciaal daarvoor gemaakt controleplatform dat los staat van het Google Cloud Platform
DE Betreiben Sie Ihre Anthos-Cluster von einer dedizierten und hochverfügbaren Control Plane aus, isoliert von der Google Cloud Platform.
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Bestuur uw infrastructuur, activeer monitoring van uw VM's en detecteer iedere afwijking op uw systeem vanaf de webinterface van vROps
DE Steuern Sie Ihre Infrastruktur, aktivieren Sie das Monitoring Ihrer VM und entdecken Sie jegliche Anomalie - über das Webinterface von vROps
Dutch | German |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
monitoring | monitoring |
NL Tegelijkertijd worden uw dataschema en bestuur voorbereid.
DE Gleichzeitig werden Ihr Datenschema und Ihre Verwaltung vorbereitet.
Dutch | German |
---|---|
worden | werden |
voorbereid | vorbereitet |
NL Laat je medeleerlingen je helpen met dankbrieven te schrijven aan het bestuur en de leraren
DE Lasse dich von Schülern dabei unterstützen, Dankesbriefe an alle Lehrer und Mitarbeiter zu schreiben
Dutch | German |
---|---|
laat | lasse |
je | dich |
helpen | unterstützen |
en | und |
leraren | lehrer |
NL Hoe wordt voertuig- en bestuurdersinformatie gerapporteerd?
DE Wie werden Fahrzeug- und Fahrerinformationen angezeigt?
Dutch | German |
---|---|
in | in |
NL Aan de slag met TachoShare.connect. Bekijk hoe u tachograafbestanden en bestanden van bestuurderskaarten kunt ophalen.
DE Erste Schritte mit TachoShare.connect. Erfahren Sie, wie Sie Tachographen- und Fahrerkartendateien erhalten.
Dutch | German |
---|---|
connect | connect |
NL TachoShare.connect.postman_collection.json bevat alle API-oproepen die nodig zijn om tachograafgegevens en gegevens van bestuurderskaarten op te halen.
DE TachoShare.connect.postman_collection.json enthält alle erforderlichen API-Aufrufe zum Erfassen der Tachographen- und Fahrerkartendaten.
Dutch | German |
---|---|
connect | connect |
json | json |
bevat | enthält |
gegevens | daten |
Showing 50 of 50 translations