Translate "einstecken" to Dutch

DE Das Aufladen erfolgt über eine Standard-Micro-USB-Buchse und nach 2 Stunden Einstecken erhalten Sie 3 Stunden Fahrzeit; mehr als genug Saft, um die meisten 5- bis 8-Jährigen zu unterhalten.

• Standard-Micro-USB-Buchse
• Stunden Einstecken erhalten
• Stunden Fahrzeit
• genug Saft

DE Wenn du einen Körpertreffer einstecken musst, bereite dich auf den Einschlag vor, indem du die Bauchmuskeln anspannst. Drehe deinen Oberkörper so, dass die Treffer eher die seitlichen Muskeln treffen und nicht die in der Mitte nahe der inneren Organe.

• Körpertreffer einstecken musst
• anspannst
• Drehe deinen Oberkörper
• Muskeln treffen

DE Wenn Sie es einstecken, erhalten Sie eine Aufladung von 65 W (Warp C), was bedeutet, dass Sie in 29 Minuten aufladen können

• einstecken
• Warp C
• bedeutet

DE Ein großer heftiger Schwung schien gut platziert zu sein, bis ein freundlicher Teamkollege vor uns herüberrannte und stattdessen den Schlag einstecken musste.

• großer heftiger Schwung
• herüberrannte
• stattdessen den Schlag

DE Sind Sie bereit zum Einstecken? In einer Umgebung, in der viele Diesel meiden und in der viele Benzinmodelle immer noch keinen hervorragenden Kraftsto...

• bereit zum Einstecken
• Umgebung
• viele Diesel meiden
• viele Benzinmodelle immer
• keinen hervorragenden

DE Wenn Sie kabelgebundene Kopfhörer anstelle von Bluetooth-Kopfhörern haben, können Sie diese mit dem Peloton Bike oder Bike+ verbinden, indem Sie sie in den Anschluss direkt unter dem Lenker in der Mitte einstecken.

• kabelgebundene Kopfhörer anstelle
• Peloton Bike
• verbinden

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

• Lieferumfang enthalten
• Headset
• Basisstation
• sodass einer immer
• nie einstecken müssen

DE Es besteht kein Zweifel, dass das iPhone 11 das beste Telefon hier ist. Der Hauptvorteil gegenüber der XR ist die zweite Kamera. Der kleinere Formfaktor erleichtert das Einstecken in die Tasche. Andernfalls wird die Erfahrung sehr ähnlich sein.

• besteht kein Zweifel
• iPhone das beste
• zweite Kamera
• kleinere Formfaktor erleichtert
• sehr ähnlich

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das ultimative Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken
• Fahrvergnügen

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Längere Passform für ein Einstecken in den Anzug

DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)

• Funk-Doppelpacks von Byron
• Beste aus beiden
• tragbaren Klingeleinheit
• Plug-in-
• Plug-Through-Vorrichtung
• Einstecken
• integrierter Steckdose

DE Seien Sie gewarnt, wenn Sie ein ATX-Motherboard wie wir verwenden, ist es möglicherweise einfacher, diese Top-Lüfter zuletzt zu installieren, damit Sie mehr Platz zum Verschieben von Kabeln und zum Einstecken von Dingen haben.

• Seien Sie gewarnt
• möglicherweise einfacher
• Verschieben von Kabeln
• Einstecken von Dingen

DE Bei abgenommener Abdeckung können Sie das Laufwerk installieren. Die Laufwerke lassen sich leicht einstecken und dieses Motherboard hat einen praktischen Clip, um es auch an Ort und Stelle zu halten.

• Laufwerk installieren
• einstecken
• praktischen Clip
• Ort

DE Um die Ordnung zu halten, versuchen Sie, jedes Kabel durch das Loch zu führen, das sich am nächsten an der Stelle befindet, an der Sie es einstecken möchten

• Ordnung zu halten
• versuchen Sie
• Loch zu führen
• befindet
• einstecken möchten

DE Sie müssen diese einstecken, um mit dem nächsten Bit zu beginnen.

• müssen diese einstecken

DE An solchen Tagen wollten wir es gegen 19 Uhr einstecken oder auf einem kabellosen Ladepad ablegen.

• solchen Tagen wollten
• Uhr einstecken
• kabellosen Ladepad

DE Selbst ein Einstecken in 10-15 Minuten reicht aus, um einen guten Teil der Batterie wieder aufzufüllen.

• Selbst ein Einstecken
• wieder

DE Der USB-C ist nichts Besonderes - er hat keine Unterstützung für Thunderbolt-Anschlüsse, die eine lächerliche Bandbreite zum Einstecken von Monitorstapeln oder ultraschnellen externen SSDs bietet

• USB-C ist nichts
• Thunderbolt-Anschlüsse
• Monitorstapeln
• ultraschnellen externen SSDs

DE In Bezug auf die Installation ist das alles, was Sie tun müssen. Einstecken, Fernseher einschalten und los gehts.

• alles
• tun müssen
• Einstecken
• Fernseher einschalten
• los

DE Einfach über eines der beiden Front-USB-C-Kabel einstecken (wenn Sie kein C-zu-C-Kabel haben, benötigen Sie einen Adapter für USB-C-zu-A) und los gehts.

• Einfach über eines
• beiden Front-USB-C-Kabel einstecken
• USB-C-zu-A
• los

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, was bedeutet, dass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

• Lieferumfang enthalten
• Headset
• Basisstation
• bedeutet
• nie einstecken müssen

DE Das Einstecken während der Montage ist auch eine gute Idee, damit Sie sicherstellen können, dass jedes Panel richtig angeschlossen ist, um einen Stromkreis zu erstellen und jedes Quadrat zu beleuchten.

• gute Idee
• damit Sie sicherstellen
• jedes Panel richtig
• Stromkreis zu erstellen

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das ultimative Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken
• Fahrvergnügen

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Chipbox einfach aus dem alten Fahrzeug abstecken, an das neue einstecken und schon kann das  Fahrvergnügen weitergehen.

• alten Fahrzeug abstecken
• einstecken

DE Wenn Sie bereits ein Fan sind, dann ist das Hinzufügen eines Mikrofons und das Einstecken eines Steckers eine großartige Möglichkeit, Ihren Spielspaß mit einem satten, personalisierten Klang zu bereichern.

• bereits ein Fan
• eines Mikrofons
• Einstecken eines Steckers
• großartige Möglichkeit
• satten

DE Ab diesem Zeitpunkt können Sie einen Mini Clubman Cooper S mit allem kaufen und viel Kleingeld einstecken

• diesem Zeitpunkt
• Mini Clubman Cooper
• allem kaufen
• viel Kleingeld einstecken

DE Sind Sie bereit zum Einstecken? In einer Umgebung, in der viele Diesel meiden und in der viele Benzinmodelle immer noch keinen hervorragenden Kraftsto...

• bereit zum Einstecken
• Umgebung
• viele Diesel meiden
• viele Benzinmodelle immer
• keinen hervorragenden

DE Wann immer man etwas Neues anschließen möchte, muss man nur den Deckel abnehmen und den Stecker einstecken.

• Neues anschließen möchte
• Deckel abnehmen
• Stecker

DE Das Aufladen erfolgt über eine Standard-Micro-USB-Buchse und nach 2 Stunden Einstecken erhalten Sie 3 Stunden Fahrzeit; mehr als genug Saft, um die meisten 5- bis 8-Jährigen zu unterhalten.

• Standard-Micro-USB-Buchse
• Stunden Einstecken erhalten
• Stunden Fahrzeit
• genug Saft

DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)

• Funk-Doppelpacks von Byron
• Beste aus beiden
• tragbaren Klingeleinheit
• Plug-in-
• Plug-Through-Vorrichtung
• Einstecken
• integrierter Steckdose

DE Das Einstecken eines Pixel-Handys verwandelt es sofort in ein kabelloses Ladegerät

• Einstecken eines Pixel-Handys
• Ladegerät

DE Als Plug-in-Hybrid befindet sich hinten links eine Typ-2-Steckdose, mit der Sie in rund vier Stunden an der Haushaltssteckdose einstecken und aufladen können

• rund vier Stunden
• Haushaltssteckdose einstecken

DE Ein großer heftiger Schwung schien gut platziert zu sein, bis ein freundlicher Teamkollege vor uns herüberrannte und stattdessen den Schlag einstecken musste.

• großer heftiger Schwung
• herüberrannte
• stattdessen den Schlag

DE Das ROG Gladius III Wireless hat auch den Vorteil, einen USB-C-Anschluss zu verwenden, was selbst im Jahr 2021 ziemlich ungewöhnlich ist, aber einen großen Unterschied macht, wenn Sie schnell zum Laden einstecken müssen

• ROG Gladius III
• Vorteil
• USB-C-Anschluss zu verwenden
• selbst im Jahr
• großen Unterschied macht
• schnell zum Laden
• müssen

DE Genau wie ihre AC-Pendants sind DC-Schnellladestationen kinderleicht zu bedienen: Zum Bezahlen einfach die Karte auflegen, Stecker einstecken, laden und schon sind Sie wieder unterwegs.

• auflegen
• Stecker einstecken
• laden
• schon sind Sie