Translate "lading" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lading" from Dutch to German

Translations of lading

"lading" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

lading ladung

Translation of Dutch to German of lading

Dutch
German

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.

Dutch German
notitie hinweis
lading ladung
afgelopen letzten
uur stunden
betekent heißt
geldige gültige

NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

Dutch German
betekent bedeutet
werkelijkheid realität
kopen kaufen
begon begann
procent prozent
lading ladung
mijl meilen

NL Veel bedrijven, waaronder Apple , zijn van mening dat u uw gadgets moet bewaren met een lading van ongeveer 50 procent in plaats van volledig of zonder lading:

DE Viele Unternehmen, einschließlich Apple , sind der Meinung, dass Sie Ihre Gadgets mit etwa 50 Prozent Ladung aufbewahren sollten, anstatt vollständig oder ohne Ladung:

Dutch German
veel viele
bedrijven unternehmen
waaronder einschließlich
mening meinung
moet sollten
bewaren aufbewahren
lading ladung
ongeveer etwa
procent prozent
volledig vollständig
apple apple
gadgets gadgets
in plaats van anstatt

NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.

DE Tesla behauptete zunächst, der Lkw würde bei voller Ladung eine Reichweite von 500 Meilen haben und nach einer 80-prozentigen Ladung in 30 Minuten mit neuen "Tesla Megacharger" -Ladestationen 400 Meilen fahren können.

Dutch German
mijl meilen
volledige voller
lading ladung
minuten minuten
nieuwe neuen
tesla tesla

NL Veel bedrijven, waaronder Apple , zijn van mening dat u uw gadgets moet bewaren met een lading van ongeveer 50 procent in plaats van volledig of zonder lading:

DE Viele Unternehmen, einschließlich Apple , sind der Meinung, dass Sie Ihre Gadgets mit etwa 50 Prozent Ladung aufbewahren sollten, anstatt vollständig oder ohne Ladung:

Dutch German
veel viele
bedrijven unternehmen
waaronder einschließlich
mening meinung
moet sollten
bewaren aufbewahren
lading ladung
ongeveer etwa
procent prozent
volledig vollständig
apple apple
gadgets gadgets
in plaats van anstatt

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.

Dutch German
notitie hinweis
lading ladung
afgelopen letzten
uur stunden
betekent heißt
geldige gültige

NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

Dutch German
betekent bedeutet
werkelijkheid realität
kopen kaufen
begon begann
procent prozent
lading ladung
mijl meilen

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.

Dutch German
en und
waarschuwingen warnmeldungen
bron quelle
verschillende anders

NL Jong olifantenkalf dat een lading simuleert...

DE Junger Elefant, der eine Ladung simuliert ...

Dutch German
dat der
een eine
lading ladung

NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen

DE Holen Sie sich eine Menge dieser Retro-Kameras, die Ihr Foto sofort ausdrucken

Dutch German
krijg holen
foto foto
meteen sofort
printen ausdrucken

NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.

DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.

Dutch German
apparaat geräts
probleem problem
aangezien da
slim intelligent
genoeg genug
stoppen stoppen
vol voll
nodig bedarf
procent prozent

NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.

Dutch German
kan kann
persoon person
dragen tragen
motor motor
watt watt
belooft verspricht
bereik reichweite
mijl meilen
lading ladung

NL Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.

DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.

Dutch German
kan kann
ondersteunen unterstützen
batterijen batterien
km km

NL De enkele versie van $ 999 kan 8 mijl rijden op een volledige lading en de snelheid is beperkt tot 18-22 mph

DE Die Einzelversion für 999 US-Dollar kann mit voller Ladung 8 Meilen zurücklegen, und die Geschwindigkeit ist auf 18 bis 22 Meilen pro Stunde begrenzt

Dutch German
kan kann
mijl meilen
volledige voller
lading ladung
snelheid geschwindigkeit
is ist
beperkt begrenzt

NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).

DE Nun, es hat einen 96-Volt-Elektromotor und einen Lithium-Ionen-Akku. Und Parker Brothers gibt eine Höchstgeschwindigkeit von "über 100 mph" sowie eine Reichweite von 100 Meilen mit einer einzigen Ladung an (mit 35 Minuten Ladezeit).

Dutch German
bereik reichweite
mijl meilen
lading ladung
minuten minuten

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

DE Eine Suspension kann als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zusätzlich zur Kündigung führen kann.

Dutch German
kan kann
optreden auftreten
gevolg ergebnis
bovendien zusätzlich
leiden führen
beëindiging kündigung

NL Om een lading op te lossen, moeten klanten:

DE Um eine Rückbelastung zu lösen, müssen die Clients:

Dutch German
om zu
moeten müssen
klanten clients

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs erfolgen, der zur Kündigung führen kann.

Dutch German
bovendien zusätzlich
kan kann
gebeuren erfolgen
gevolg ergebnis
leiden führen
beëindiging kündigung

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

DE In jedem der Dienst- / Produktzeilen bietet Ihnen ein Dropdown-Link Aktionen die Möglichkeit, Ihren Rechnungszyklus zu ändern oder das nächste Fälligkeitsdatum der Gebühr zu ändern.

Dutch German
service dienst
biedt bietet
acties aktionen
mogelijkheid möglichkeit

NL mannelijke lading op rek; 3612344 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

DE männliche Ladeladung auf Rack 3612344 Stock-Video bei Vecteezy

Dutch German
videoclips video

NL De gadgets hebben alleen een dunne ontvanger nodig om de lading te ontvangen.

DE Die Geräte benötigen lediglich einen dünnen Empfänger, um die Ladung zu erhalten.

Dutch German
ontvanger empfänger
om zu
lading ladung

NL Een aluminium-luchtbatterij geeft een rit van 1.100 mijl op een lading

DE Die Aluminium-Luft-Batterie ermöglicht eine Aufladung von 1.100 Meilen

Dutch German
mijl meilen

NL Aangepaste route­be­pa­ling­s­tech­no­logie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!

DE Indivi­duelle Routen­pla­nungs­tech­no­logie berück­sichtigt Fahrzeugtyp, Größe, Gewicht, Ladung und Geschwin­digkeit. So verlieren selbst niedrige Brücken ihren Schrecken!

Dutch German
route routen
tech tech
grootte größe
gewicht gewicht
lading ladung
als so

NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.

DE Das Ladegerät ist ein 65-W-Baustein - oh, es entspricht nicht genau dem eleganten Stil des Laptops -, aber zumindest wird es die Ladung in nur einer halben Stunde auf etwa 50 Prozent bringen.

Dutch German
oplader ladegerät
elegante eleganten
laptop laptops
zal wird
lading ladung
half halben
uur stunde
procent prozent
brengen bringen

NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.

DE (Pocket-lint) - Wenn auf ein Stück Technik Porsche Design gestempelt ist, können Sie eines sicher sein: Es wird viel kosten. Oh, und es wird wahrscheinlich eine Ladung Kohlefaser darüber gespritzt sein.

Dutch German
design design
stukje stück
techniek technik
kosten kosten
en und
lading ladung

NL In twee uur verloor het 23 procent lading, wat suggereert dat het ongeveer negen uur meegaat

DE In zwei Stunden verlor es 23 Prozent Ladung, was darauf hindeutet, dass es ungefähr neun Stunden dauern wird

Dutch German
in in
uur stunden
verloor verlor
procent prozent
lading ladung
ongeveer ungefähr
negen neun

NL U begint de dag niet langer met een volledige lading - tenzij u het bijhouden van uw slaap natuurlijk overslaat.

DE Sie werden den Tag nicht mehr mit einer vollen Ladung beginnen - es sei denn, Sie überspringen natürlich die Schlafverfolgung.

Dutch German
begint beginnen
volledige vollen
lading ladung
tenzij es sei denn
natuurlijk natürlich

NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.

DE Wenn Sie das Nachverfolgen des Schlafes überspringen, können Sie früh aufstehen, etwas Sport treiben, die Uhr wie eine Uhr verwenden und trotzdem eine Gebühr übrig haben, wenn Sie spät ins Bett gehen.

Dutch German
bijhouden nachverfolgen
vroeg früh
horloge uhr
gebruiken verwenden
laat spät
bed bett

NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading

DE Wenn man also das Pedal tritt und nicht so sparsam wie möglich denkt - das muss manchmal gemacht werden -, entspricht dies eher einem 160 km (100 miler) pro Ladung

Dutch German
mogelijk möglich
lading ladung
pedaal pedal
km km

NL Als je het bereik per lading kunt vergeven, dan zijn dat al die belangrijke vakjes die anders zijn aangevinkt.

DE Wenn Sie die Reichweite pro Ladung verzeihen können, sind dies alle wichtigen Kästchen, die ansonsten angekreuzt sind.

Dutch German
als wenn
bereik reichweite
lading ladung
belangrijke wichtigen
anders ansonsten

NL Mensen zullen bekritiseren dat het niet meer dan 100 mijl per lading zal doen

DE Die Leute werden kritisieren, dass es nicht mehr als 100 Meilen pro Ladung machen wird

Dutch German
mensen leute
mijl meilen
lading ladung

NL Het wordt geleverd met een rating van 90kWh - welke uitrustingsspecificatie u ook kiest - die een bereik biedt van maximaal 290 mijl per lading (dat is het officiële WTLP-cijfer).

DE Es wird mit einer Leistung von 90 kWh geliefert - unabhängig von der gewählten Trimmspezifikation -, die eine Reichweite von bis zu 290 Meilen pro Ladung bietet (das ist die offizielle WTLP-Zahl).

Dutch German
bereik reichweite
biedt bietet
mijl meilen
lading ladung

NL Het praat ook met het navigatiesysteem om zo nauwkeurig mogelijk te voorspellen hoeveel lading je op je bestemming hebt en waar je moet opladen.

DE Es spricht auch mit dem Navigationssystem, um so genau wie möglich vorherzusagen, wie viel Ladung Sie an Ihrem Ziel haben und wo Sie aufladen müssen.

Dutch German
praat spricht
mogelijk möglich
voorspellen vorherzusagen
hoeveel wie viel
bestemming ziel

NL Voor degenen met een Tesla is rijden naar de plaatselijke Supercharger voor een volledige snelle lading een goed alternatief voor thuis opladen.

DE Für diejenigen mit einem Tesla ist das Fahren zum örtlichen Kompressor für eine vollständige Schnellladung eine praktikable Alternative zum Laden zu Hause.

Dutch German
volledige vollständige
alternatief alternative
opladen laden
tesla tesla
plaatselijke örtlichen

NL Het gebruikt een brandstofbron - in dit geval waterstof - die chemisch reageert met de zuurstof in de lucht om een elektrische lading te creëren

DE Es wird eine Kraftstoffquelle - in diesem Fall Wasserstoff - verwendet, die chemisch mit dem Luftsauerstoff reagiert, um eine elektrische Ladung zu erzeugen

Dutch German
waterstof wasserstoff
elektrische elektrische
lading ladung
creëren erzeugen

NL De headset heeft een verwijderbare batterij die naar verluidt 2 uur meegaat, met een lading van 50% in 30 minuten voor een boost als je hem nodig hebt of de optie om meer batterijen aan te schaffen om hem aan de gang te houden.

DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.

Dutch German
headset headset
boost schub
nodig bedarf
optie option
meer weitere
houden aufrechtzuerhalten

NL In plaats van op uw bureau of tafel te zitten, zit het eronder en kan het de lading naar het bovenoppervlak brengen.

DE Anstatt auf Ihrem Schreibtisch oder Tisch zu sitzen, sitzt es darunter und kann die Ladung an die Oberseite abgeben.

Dutch German
of oder
lading ladung
in plaats van anstatt

NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.

DE Die Mavic 3 von DJI kann mit voller Ladung bis zu 46 Minuten fliegen, was praktisch doppelt so viel ist wie die erste Mavic-Drohne und erheblich mehr als die 31 Minuten, die die Mavic 2 Pro bietet.

Dutch German
dji dji
kan kann
minuten minuten
vliegen fliegen
volledige voller
lading ladung
vrijwel praktisch
dubbele doppelt
aanzienlijk erheblich
biedt bietet

NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.

DE Es dauert bis zu 2,5 Flugstunden mit voller Ladung (viel länger als die Drohne) und kann sogar Temperaturen von -20 Grad Celsius bis 40 Grad Celsius bewältigen.

Dutch German
volle voller
lading ladung
veel viel
langer länger
drone drohne
kan kann
temperaturen temperaturen
graden grad

NL Gamen, Twitter en opnemen in 4K heeft wel een duidelijke impact, zoals je zou verwachten, maar niet meer dan normaal. U zult moeilijk worden gedwongen om op te raken voordat u binnen een periode van 24 uur een lading vindt.

DE Spiele, Twitter und das Aufnehmen in 4K haben erwartungsgemäß offensichtliche Auswirkungen, jedoch nicht mehr als üblich. Es wird Ihnen schwer fallen, zu Ende zu gehen, bevor Sie innerhalb von 24 Stunden eine Ladung finden.

Dutch German
gamen spiele
twitter twitter
impact auswirkungen
moeilijk schwer
lading ladung
vindt finden

NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen

DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten

Dutch German
grote großen
gecontroleerd geprüft
optimale optimale
lading ladung
garanderen gewährleisten
opnieuw nochmals

NL Als u een apparaat opbergt wanneer de batterij volledig ontladen is, kan de batterij diep ontladen raken, waardoor het niet meer in staat is om een lading vast te houden

DE Wenn Sie ein Gerät mit vollständig entladenem Akku lagern, kann der Akku in einen Tiefentladezustand verfallen, wodurch er nicht mehr ladefähig wird

Dutch German
apparaat gerät
batterij akku
kan kann
waardoor wodurch

NL Het werkt met elke iPhone 12 of nieuwer om tot 15 W aan lading te leveren via de magnetische verbinding.

DE Es funktioniert mit jedem iPhone 12 oder neuer und liefert über die magnetische Verbindung eine Ladung von bis zu 15 W.

Dutch German
iphone iphone
nieuwer neuer
lading ladung
leveren liefert
magnetische magnetische
verbinding verbindung

NL Het beste is dat ze niet veel kosten, dus je zou een lading kunnen kopen en "The Trouble with Tribbles" in je eigen huis kunnen recreëren.

DE Das Beste ist, dass sie nicht viel kosten, sodass Sie eine Ladung kaufen und "The Trouble with Tribbles" in Ihrem eigenen Zuhause nachbauen können.

Dutch German
kosten kosten
lading ladung
kopen kaufen
huis zuhause

NL Er is een reeks personages waaruit je kunt kiezen, met een lading cosmetica die voor elk kan worden ontgrendeld, dus je hebt ook de vrijheid om een personage uit te zoeken waarmee je kunt spelen

DE Es gibt eine Reihe von Charakteren, aus denen Sie auswählen können, mit einer Menge Kosmetika, die für jeden freigeschaltet werden können, sodass Sie auch die Freiheit haben, nach einem Charakter zu suchen, mit dem Sie sich verbinden

Dutch German
kiezen auswählen
cosmetica kosmetika
ontgrendeld freigeschaltet
vrijheid freiheit
personage charakter

NL Binnen 30 minuten was er genoeg lading om een volledige dag door te komen

DE Innerhalb von 30 Minuten war genug Ladung vorhanden, um einen ganzen Tag durchzuhalten

Dutch German
minuten minuten
lading ladung
dag tag
was war

NL "Outsourcing" is de gangbare term die gebruikt wordt voor zakelijke en sociale transacties wereldwijd, die echter niet de volledige lading dekt van wat er daadwerkelijk gebeurd

DE "Outsourcing" ist ein praktisches Wort, das nicht vollständig die geschäftliche und gesellschaftliche Transaktion beschreibt, die stattfindet, wenn Unternehmen auf der ganzen Welt sich verbinden

Dutch German
outsourcing outsourcing
wereldwijd welt

NL • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 korting) : Deze Fitbit activity tracker heeft een OLED-display en gaat op een volledige lading tien dagen mee. Bekijk de deal op Best Buy .

DE • Fitbit Inspire 2 Fitness-Tracker, 69,95 $ (30 $ Rabatt) : Dieser Fitbit-Aktivitäts-Tracker verfügt über ein OLED-Display und kann bei voller Ladung zehn Tage halten. Sehen Sie sich das Angebot bei Best Buy an .

Dutch German
fitness fitness
tracker tracker
oled-display oled
volledige voller
lading ladung
dagen tage
best best
fitbit fitbit

NL Er was een lading om in weg te zinken, inclusief de komst van Die Hards Nakatomi Plaza in Downtown met een groot aantal nieuwe kleine doelen die er in en eromheen moesten worden voltooid

DE Es gab eine Menge zu versinken, einschließlich der Ankunft von Die Hards Nakatomi Plaza in Downtown mit einer Vielzahl neuer kleinerer Ziele, die in und um sie herum abgeschlossen werden mussten

Dutch German
inclusief einschließlich
nieuwe neuer
doelen ziele
voltooid abgeschlossen

NL Van Fit Pro wordt verwacht dat het ook een behoorlijke batterijduur heeft. Er wordt beweerd dat ze 6 uur meegaan op een volledige lading met ANC of Transparantiemodus ingeschakeld, of 7 uur met uitgeschakelde apparaten.

DE Es wird erwartet, dass Fit Pro auch eine anständige Akkulaufzeit bietet. Es wird behauptet, dass sie bei voller Ladung 6 Stunden mit aktiviertem ANC- oder Transparenzmodus oder 7 Stunden mit ausgeschalteten Geräten durchhalten.

Dutch German
fit fit
verwacht erwartet
batterijduur akkulaufzeit
beweerd behauptet
uur stunden
volledige voller
lading ladung
apparaten geräten

Showing 50 of 50 translations