NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.
Dutch | French |
---|---|
notitie | remarque |
lading | charge |
betekent | signifie |
geldige | valide |
bewezen | prouvé |
NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.
FR Tesla a initialement affirmé que le camion aurait une autonomie de 500 milles avec une charge complète et serait capable de parcourir 400 milles après une charge à 80% en 30 minutes en utilisant les nouvelles stations de recharge "Tesla Megacharger".
Dutch | French |
---|---|
aanvankelijk | initialement |
mijl | milles |
volledige | complète |
lading | charge |
en | et |
minuten | minutes |
tesla | tesla |
kunnen | capable |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.
Dutch | French |
---|---|
notitie | remarque |
lading | charge |
betekent | signifie |
geldige | valide |
bewezen | prouvé |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
waarschuwingen | alertes |
lading | charge |
NL Jong olifantenkalf dat een lading simuleert...
FR Jeune éléphanteau simulant une charge...
Dutch | French |
---|---|
jong | jeune |
een | une |
lading | charge |
NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen
FR Obtenez une charge de ces appareils photo rétro qui impriment votre photo immédiatement
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
lading | charge |
foto | photo |
retro | rétro |
je | votre |
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
FR La quantité de charge entrant dans votre appareil ne devrait pas être un problème, car la plupart sont assez intelligents pour arrêter de prendre une charge une fois pleine, il suffit de recharger au besoin pour rester à 100 %.
Dutch | French |
---|---|
apparaat | appareil |
probleem | problème |
slim | intelligents |
stoppen | arrêter |
vol | pleine |
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
dragen | transporter |
motor | moteur |
watt | watts |
en | et |
mijl | milles |
lading | charge |
heeft | possède |
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
Dutch | French |
---|---|
maximale | maximale |
snelheid | vitesse |
minuten | minutes |
kan | peut |
reizen | trajet |
en | et |
standaard | standard |
batterijen | batteries |
NL De enkele versie van $ 999 kan 8 mijl rijden op een volledige lading en de snelheid is beperkt tot 18-22 mph
FR La version unique à 999 $ peut parcourir 8 miles avec une charge complète et la vitesse est limitée à 18-22 mph
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
mijl | miles |
volledige | complète |
lading | charge |
en | et |
snelheid | vitesse |
NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).
FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
mijl | miles |
lading | charge |
Dutch | French |
---|---|
seconden | secondes |
lading | charge |
kan | capacité |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.
Dutch | French |
---|---|
optreden | survenir |
beëindiging | résiliation |
NL Om een lading op te lossen, moeten klanten:
FR Pour résoudre un communiqué, les clients doivent:
Dutch | French |
---|---|
moeten | doivent |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.
Dutch | French |
---|---|
gebeuren | se produire |
beëindiging | résiliation |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
FR Sur chacune des lignes de service / produit, une liaison Dropdown Actions vous permet de modifier votre cycle de facturation ou de modifier la date d'échéance suivante de la charge.
Dutch | French |
---|---|
service | service |
acties | actions |
wijzigen | modifier |
lading | charge |
NL mannelijke lading op rek; 3612344 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR homme chargeant la cargaison sur le support 3612344 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
op | sur |
hd | hd |
NL mannelijke lading op rek; Pro video
FR homme chargeant la cargaison sur le support Vidéo Pro
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
NL De gadgets hebben alleen een dunne ontvanger nodig om de lading te ontvangen.
FR Les gadgets ont juste besoin dun récepteur mince pour recevoir la charge.
Dutch | French |
---|---|
gadgets | gadgets |
alleen | juste |
ontvanger | récepteur |
lading | charge |
NL Een aluminium-luchtbatterij geeft een rit van 1.100 mijl op een lading
FR La batterie aluminium-air offre une conduite de 1100 miles sur une charge
Dutch | French |
---|---|
geeft | offre |
mijl | miles |
lading | charge |
NL Onze technologie voor het maken van aangepaste routes houdt rekening met uw type voertuig, grootte, gewicht, lading en snelheid
FR Notre technologie de calcul de parcours personnalisé prend en compte le type de véhicule, sa taille, son poids, son chargement et sa vitesse
Dutch | French |
---|---|
technologie | technologie |
routes | parcours |
rekening | compte |
grootte | taille |
gewicht | poids |
snelheid | vitesse |
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
FR La technologie de planification de parcours personnalisés tient compte du type de véhicule, de sa taille, de son poids, de son chargement et de sa vitesse maximale autorisée. Ne vous inquiétez plus à l'approche d'un tunnel !
Dutch | French |
---|---|
route | parcours |
s | s |
houdt | tient |
grootte | taille |
gewicht | poids |
en | et |
snelheid | vitesse |
meer | plus |
NL Apple beweert dat de iPhone 13 Pro Max nu tot 28 uur videoweergave kan bieden op een enkele lading
FR Apple affirme que liPhone 13 Pro Max peut désormais offrir jusquà 28 heures de lecture vidéo sur une seule charge
Dutch | French |
---|---|
max | max |
nu | désormais |
uur | heures |
kan | peut |
bieden | offrir |
lading | charge |
apple | apple |
NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.
FR Son chargeur est une brique de 65 W - euh oh, ce nest pas tout à fait conforme au style élégant de lordinateur portable - mais au moins, il portera la charge à environ 50% en une demi-heure à peine.
Dutch | French |
---|---|
oplader | chargeur |
steen | brique |
stijl | style |
lading | charge |
half | demi |
uur | heure |
w | w |
elegante | élégant |
NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.
FR (Pocket-lint) - Quand un morceau de technologie est gravé sur Porsche Design, vous pouvez être sûr dune chose: cela va coûter cher. Oh, et il y aura probablement une charge de fibre de carbone éclaboussée dessus.
Dutch | French |
---|---|
design | design |
stukje | morceau |
techniek | technologie |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
lading | charge |
porsche | porsche |
NL MSI claimt ongeveer zeven uur per lading, maar we ontdekten dat het realistischer was dat het ongeveer drie uur zou zijn
FR MSI revendique environ sept heures par charge, mais nous avons constaté quil était plus probable quil soit environ trois heures
Dutch | French |
---|---|
ongeveer | environ |
lading | charge |
msi | msi |
NL Ten slotte is er de levensduur, die met 32 uur per lading zeker een behoorlijke inning is
FR Enfin, il y a la longévité, qui à 32 heures par charge est certainement une manche décente
Dutch | French |
---|---|
uur | heures |
lading | charge |
zeker | certainement |
NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd
FR Le consensus est de 40 heures par charge avec elle active, jusquà 50 sans elle, et potentiellement plus en écoute par fil uniquement
Dutch | French |
---|---|
uur | heures |
lading | charge |
actief | active |
en | et |
mogelijk | potentiellement |
alleen | uniquement |
draad | fil |
NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.
FR Cela vous aidera également à garder un œil sur la durée de vie de la batterie, ce qui est assez typique - vous obtenez six heures de lecture sur une seule charge, avec ce boîtier volumineux en ajoutant 18 autres, ce qui porte le total à 24 heures.
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
houden | garder |
typisch | typique |
lading | charge |
toevoegt | ajoutant |
totaal | total |
helpt | aidera |
NL Aan de voorkant van de batterij komt de Vista 2 midden op de weg langs - je kunt tot acht uur luisteren op een enkele lading, hoewel dit enigszins wordt beperkt door ANC, indien geactiveerd.
FR Sur le plan de la batterie, le Vista 2 se débrouille au milieu de la route - vous obtenez jusquà huit heures découte sur une seule charge, bien que cela soit légèrement réduit par lANC, sil est activé.
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
midden | milieu |
luisteren | écoute |
lading | charge |
enigszins | légèrement |
beperkt | réduit |
geactiveerd | activé |
NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.
FR Avec une charge complète, les écouteurs offrent jusquà six heures de lecture de musique, plus 18 heures supplémentaires de batterie dans le boîtier, soit 24 heures au total.
Dutch | French |
---|---|
lading | charge |
bieden | offrent |
batterij | batterie |
case | boîtier |
oordopjes | écouteurs |
NL Er zijn meer inzichten en functies gebouwd rond dezelfde sensoren die dingen verder brengen dan een standaard hardloophorloge-ervaring naar een die een stuk slimmer aanvoelt. Het gaat ook langer mee per lading.
FR Il y a plus dinformations et de fonctionnalités construites autour des mêmes capteurs qui vont au-delà dune expérience de montre de course de base pour une expérience beaucoup plus intelligente. Il dure aussi plus longtemps par charge.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
rond | autour |
sensoren | capteurs |
lading | charge |
gaat | vont |
langer | longtemps |
NL Twee dagen per lading is comfortabel, wat het zou kunnen waarmaken, zelfs als we het zouden gebruiken om s nachts de slaap bij te houden.
FR Deux jours par charge sont confortables, ce quil pourrait atteindre même si nous lutilisions pour suivre le sommeil la nuit.
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
lading | charge |
comfortabel | confortables |
we | nous |
nachts | nuit |
slaap | sommeil |
NL Nu zeggen we meer dan 250 mijl per lading omdat we op geen enkele manier met de Q4 e-tron hebben rondgereden met als kerndoel energie te besparen
FR Maintenant, nous disons plus de 250 miles par charge parce que nous navons en aucun cas conduit le Q4 e-tron dans le but principal de conserver lénergie
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
zeggen | disons |
mijl | miles |
lading | charge |
energie | énergie |
NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan
FR Avec une autonomie réelle par charge décente (dans le modèle 40; le 35 est plus un runabout de ville), cependant, le Q4 e-tron est une voiture qui, pour beaucoup, sera en haut de la liste des options de location
Dutch | French |
---|---|
lading | charge |
lijst | liste |
model | modèle |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
FR Tout comme lAudi, le SUV électrique de Volvo coûtera assez cher, mais il dispose également dun intérieur somptueux et dune autonomie décente par charge
Dutch | French |
---|---|
behoorlijk | assez |
heeft | dispose |
interieur | intérieur |
en | et |
lading | charge |
suv | suv |
elektrische | électrique |
volvo | volvo |
kosten | cher |
NL U kunt inzoomen op wat uw lading verbruikt, uw gemiddelde verbruik vinden en meer
FR Vous pouvez explorer ce qui utilise votre charge, trouver votre consommation moyenne, et plus encore
Dutch | French |
---|---|
lading | charge |
gemiddelde | moyenne |
en | et |
NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading
FR Donc, de manière réaliste, lorsque vous appuyez sur la pédale et que vous ne pensez pas aussi économiquement que possible - cela doit être fait parfois - cela ressemble plus à un kilométrage de 100 kilomètres (160 km) par charge
Dutch | French |
---|---|
realistisch | réaliste |
pedaal | pédale |
en | et |
soms | parfois |
lading | charge |
km | kilomètres |
NL Als je het bereik per lading kunt vergeven, dan zijn dat al die belangrijke vakjes die anders zijn aangevinkt.
FR Si vous pouvez pardonner la portée par charge, ce sont toutes ces cases importantes cochées.
Dutch | French |
---|---|
bereik | portée |
lading | charge |
belangrijke | importantes |
vakjes | cases |
NL Mensen zullen bekritiseren dat het niet meer dan 100 mijl per lading zal doen
FR Les gens critiqueront le fait que cela ne fera pas plus de 100 miles par charge
Dutch | French |
---|---|
mijl | miles |
lading | charge |
NL Het wordt geleverd met een rating van 90kWh - welke uitrustingsspecificatie u ook kiest - die een bereik biedt van maximaal 290 mijl per lading (dat is het officiële WTLP-cijfer).
FR Il est livré avec une cote de 90 kWh - quelle que soit la spécification de la version que vous choisissez - qui offre une autonomie allant jusquà 290 miles par charge (cest le chiffre officiel du WTLP).
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
biedt | offre |
mijl | miles |
lading | charge |
geleverd | livré |
NL Het praat ook met het navigatiesysteem om zo nauwkeurig mogelijk te voorspellen hoeveel lading je op je bestemming hebt en waar je moet opladen.
FR Il communique également avec le système de navigation pour vous prédire le plus précisément possible la charge que vous aurez à destination et lendroit où vous devez la recharger.
Dutch | French |
---|---|
voorspellen | prédire |
bestemming | destination |
en | et |
NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus
FR Le centre de celui-ci affichera les messages, les instructions de navigation et dautres détails; la gauche montre la charge et la portée; à droite la vitesse - y compris la reconnaissance des panneaux de vitesse - ainsi que le mode de conduite
Dutch | French |
---|---|
midden | centre |
toont | montre |
berichten | messages |
en | et |
andere | dautres |
details | détails |
lading | charge |
bereik | portée |
rechts | droite |
snelheid | vitesse |
instructies | instructions |
navigatie | navigation |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
Dutch | French |
---|---|
e | e |
mijl | miles |
lading | charge |
editie | édition |
batterij | batterie |
NL Het betekent ook dat je vaak het huis verlaat met een volle lading, in plaats van een halfvolle tank.
FR Cela signifie également que vous quittez souvent la maison avec une charge complète plutôt quun réservoir à moitié vide.
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
lading | charge |
tank | réservoir |
ook | également |
NL Voor degenen met een Tesla is rijden naar de plaatselijke Supercharger voor een volledige snelle lading een goed alternatief voor thuis opladen.
FR Pour ceux qui ont une Tesla, se rendre au Supercharger local pour une charge rapide complète est une alternative viable à la charge à la maison.
Dutch | French |
---|---|
plaatselijke | local |
volledige | complète |
snelle | rapide |
alternatief | alternative |
thuis | maison |
tesla | tesla |
NL Het gebruikt een brandstofbron - in dit geval waterstof - die chemisch reageert met de zuurstof in de lucht om een elektrische lading te creëren
FR Il utilise une source de carburant - dans ce cas de lhydrogène - qui réagit chimiquement avec loxygène de lair pour créer une charge électrique
Dutch | French |
---|---|
reageert | réagit |
lading | charge |
creëren | créer |
elektrische | électrique |
NL Opladen voor de headset gebeurt via een USB-C-poort, met een geclaimde 15 uur afspeeltijd op een enkele lading
FR Le chargement du casque se fait via un port USB-C, avec une durée de lecture de 15 heures sur une seule charge
Dutch | French |
---|---|
headset | casque |
poort | port |
NL De headset heeft een verwijderbare batterij die naar verluidt 2 uur meegaat, met een lading van 50% in 30 minuten voor een boost als je hem nodig hebt of de optie om meer batterijen aan te schaffen om hem aan de gang te houden.
FR Le casque est doté dune batterie amovible censée durer 2 heures, avec une charge à 50% en 30 minutes pour un coup de pouce si vous en avez besoin ou la possibilité dacheter plus de batteries pour continuer à fonctionner.
Dutch | French |
---|---|
headset | casque |
lading | charge |
nodig | besoin |
optie | possibilité |
NL De ROG Gladius III Wireless heeft ook de bonus van het gebruik van een USB-C-verbinding, wat zelfs in 2021 vrij ongebruikelijk is, maar een groot verschil maakt wanneer je snel moet aansluiten voor een lading
FR Le ROG Gladius III Wireless a également lavantage dutiliser une connexion USB-C, ce qui est assez inhabituel même en 2021, mais fait une grande différence lorsque vous devez le brancher rapidement pour une charge
Dutch | French |
---|---|
iii | iii |
wireless | wireless |
ongebruikelijk | inhabituel |
groot | grande |
verschil | différence |
snel | rapidement |
lading | charge |
rog | rog |
gebruik | dutiliser |
Showing 50 of 50 translations