NL Om op Mac te installeren, moet je toestemming verlenen om te installeren (het zal zichzelf verplaatsen naar "Toepassingen" en een plug-in installeren om videoconferentie-apps het te laten zien).
Translate "installeren" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "installeren" from Dutch to German
Translations of installeren
"installeren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of installeren
Dutch
German
DE Um auf dem Mac zu installieren, erteilen Sie die Berechtigung zur Installation (es verschiebt sich zu "Anwendungen" und installiert ein Plugin, damit Videokonferenz-Apps es sehen können).
| Dutch | German |
|---|---|
| mac | mac |
| toestemming | berechtigung |
NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.
DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| protection | protection |
| installeren | installieren |
| volg | befolgen |
| instructies | anweisungen |
| apparaat | gerät |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
| Dutch | German |
|---|---|
| product | produkt |
| service | service |
| instructies | anweisungen |
| apparaten | geräten |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch
| Dutch | German |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgraden | downgrade |
| bèta | beta |
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
DE Auf Intel-basierten Mac-Computern lässt sich Windows ganz einfach installieren. Folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten und klicken Sie auf „Windows installieren“.
| Dutch | German |
|---|---|
| intel | intel |
| je | sie |
| windows | windows |
| onze | unserem |
| klik | klicken |
NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.
DE Um Camo verwenden zu können, müssen Sie es auf Ihrem Mobilgerät und Ihrem Computer installieren. Wir empfehlen, zuerst die mobile App zu installieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| camo | camo |
| computer | computer |
| eerst | zuerst |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
DE Um mit Apple-Geräten kommunizieren zu können, muss Camo Studio für Windows die Mobile Device Services (AMDS) von Apple installieren. Camo Studio kann dies automatisch installieren, aber in einigen Situationen ist dies möglicherweise nicht möglich.
| Dutch | German |
|---|---|
| communiceren | kommunizieren |
| camo | camo |
| studio | studio |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| device | device |
| services | services |
| automatisch | automatisch |
| situaties | situationen |
| apple | apple |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
DE Klicken Sie auf Installieren innerhalb des Fensters Installationsbereit 4K Video Downloader. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, starten Sie die Anwendung.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| video | video |
| start | starten |
| applicatie | anwendung |
| nadat | nachdem |
| voltooid | abgeschlossen |
| downloader | downloader |
NL MindMeister installeren uit de Google Apps store en installeren voor je team zal functies van Google Apps-domein login mogelijk maken met 30 dagen Pro trial.
DE Wenn Sie MindMeister vom G Suite Marketplace aus installieren, können Sie sich fortan mit Ihrer G Suite Domain bei MindMeister anmelden. Mit der Installation erhalten Sie außerdem einen 30-tägigen MindMeister Pro-Testlauf.
| Dutch | German |
|---|---|
| zal | können |
| team | suite |
| domein | domain |
NL programma?s installeren op uw Forex VPS is precies hetzelfde als ze te installeren op een gewone pc met Windows
DE Programme auf Ihrem Forex VPS Installation ist genau wie sie auf einem normalen PC Installation unter Windows
| Dutch | German |
|---|---|
| programma | programme |
| installeren | installation |
| vps | vps |
| precies | genau |
| windows | windows |
| forex | forex |
| pc | pc |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
| Dutch | German |
|---|---|
| wil | möchte |
| installeren | installieren |
| mijn | meinem |
| oem | oem |
| smappee | smappee |
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
DE SSDs lassen sich am einfachsten auf der Rückseite des Panels installieren, die gleichzeitig als Kabelschirm auf der Rückseite des Gehäuses dient
| Dutch | German |
|---|---|
| installeren | installieren |
| achterkant | rückseite |
NL Zodra je dit hebt gedaan, zal de tool je helpen bij het installeren van Windows - kies 64-bit en de harde schijf waarop je wilt installeren
DE Sobald Sie dies getan haben, führt Sie das Tool durch die Installation von Windows - wählen Sie 64-Bit und die Festplatte aus, auf der Sie installieren möchten
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| gedaan | getan |
| tool | tool |
| windows | windows |
| schijf | festplatte |
| wilt | möchten |
NL Installeren van benodigde software, zoals Steam en SteamVR (let op: wij installeren geen third-party software);
DE Installieren Sie die erforderliche Software wie Steam und SteamVR (Hinweis: Wir installieren keine Software von Drittanbietern);
| Dutch | German |
|---|---|
| benodigde | erforderliche |
| software | software |
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
DE Auf Intel-basierten Mac-Computern lässt sich Windows ganz einfach installieren. Folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten und klicken Sie auf „Windows installieren“.
| Dutch | German |
|---|---|
| intel | intel |
| je | sie |
| windows | windows |
| onze | unserem |
| klik | klicken |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
DE Sie können Windows auch von Boot Camp aus nutzen, Ihren PC übertragen, Windows von Ihrer Quelle aus installieren oder ein anderes Betriebssystem Ihrer Wahl installieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| windows | windows |
| installeren | installieren |
| bron | quelle |
| besturingssysteem | betriebssystem |
| keuze | wahl |
| pc | pc |
NL SelecteerIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuisIk ben een leverancier van energiediensten
DE Wählen SieIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installierenIch bin ein ESCO
| Dutch | German |
|---|---|
| wil | möchte |
| mijn | meinem |
| smappee | smappee |
NL Installeren van patchkabels: patchkabels installeren volgens aanwijzingen van de klant
DE Patchkabel-Installation: Verlegen von Patchkabeln nach Kundenwunsch
| Dutch | German |
|---|---|
| installeren | installation |
NL Installeren van patchkabels: patchkabels installeren volgens aanwijzingen van de klant
DE Patchkabel-Installation: Verlegen von Patchkabeln nach Kundenwunsch
| Dutch | German |
|---|---|
| installeren | installation |
NL Installeren van patchkabels: patchkabels installeren volgens aanwijzingen van de klant
DE Patchkabel-Installation: Verlegen von Patchkabeln nach Kundenwunsch
| Dutch | German |
|---|---|
| installeren | installation |
NL Installeren van patchkabels: patchkabels installeren volgens aanwijzingen van de klant
DE Patchkabel-Installation: Verlegen von Patchkabeln nach Kundenwunsch
| Dutch | German |
|---|---|
| installeren | installation |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch
| Dutch | German |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgraden | downgrade |
| bèta | beta |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
DE Um mit Apple-Geräten kommunizieren zu können, muss Camo Studio für Windows die Mobile Device Services (AMDS) von Apple installieren. Camo Studio kann dies automatisch installieren, aber in einigen Situationen ist es möglicherweise nicht möglich.
| Dutch | German |
|---|---|
| communiceren | kommunizieren |
| camo | camo |
| studio | studio |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| device | device |
| services | services |
| automatisch | automatisch |
| situaties | situationen |
| apple | apple |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
DE Klicken Sie auf Installieren innerhalb des Fensters Installationsbereit 4K Video Downloader. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, starten Sie die Anwendung.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| video | video |
| start | starten |
| applicatie | anwendung |
| nadat | nachdem |
| voltooid | abgeschlossen |
| downloader | downloader |
NL Nieuwe gebruikers downloaden en installeren Parallels Desktop 18.2, wat het eenvoudiger maakt om compatibele standaardversies van Windows 11 te installeren zonder wijzigingen aan te hoeven brengen.
DE Neue Benutzer werden Parallels Desktop 18.2 herunterladen und installieren, wodurch die Installation kompatibler Versionen von Windows 11 vereinfacht wird.
NL Je kan je daarnaast via internet afmelden voor Google Analytics door de Opt-out Browser Add-on van Google te installeren en je af te melden voor op interesse gebaseerde Google-advertenties via de Advertentie-instellingen van Google.
DE Im Web kannst du außerdem Google Analytics abwählen, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst, und interessenbasierte Google-Anzeigen kannst du in den Einstellungen von Google abwählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| internet | web |
| analytics | analytics |
| browser | browser |
| instellingen | einstellungen |
NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.
DE Sie müssen auch nicht "WordPress installieren", da dies automatisch beim Erstellen Ihres Kontos geschieht.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoeft | müssen |
| wordpress | wordpress |
| installeren | installieren |
| automatisch | automatisch |
| gebeurt | geschieht |
| account | kontos |
NL Bij het toevoegen van een nieuwe site krijg je de optie om WordPress en enkele nuttige plugins automatisch te installeren.
DE Beim Hinzufügen einer neuen Seite erhalten Sie die Möglichkeit, WordPress und einige nützliche Plugins automatisch zu installieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| nieuwe | neuen |
| site | seite |
| optie | möglichkeit |
| wordpress | wordpress |
| nuttige | nützliche |
| plugins | plugins |
| automatisch | automatisch |
| installeren | installieren |
NL U heeft volledige toegang tot elke functie van WordPress bij self-hosting, maar met WordPress.com kunt u alleen bepaalde plugins en thema's op het Business plan ($25/maand) of hoger installeren.
DE Sie haben vollen Zugang zu allen Funktionen von WordPress, wenn Sie selbst hosten, aber mit WordPress.com können Sie nur bestimmte Plugins und Themen auf dem Business-Plan ($25/Monat) oder höher installieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| volledige | vollen |
| toegang | zugang |
| functie | funktionen |
| wordpress | wordpress |
| bepaalde | bestimmte |
| plugins | plugins |
| thema | themen |
| business | business |
| plan | plan |
| hosting | hosten |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung
| Dutch | German |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| en | und |
| in | in |
| beheren | verwalte |
| je | deiner |
NL Cookies worden niet gebruikt om programma's te draaien of virussen op jouw computer te installeren
DE Cookies werden nicht verwendet, um Programme auszuführen oder Viren auf Ihren Computer zu übertragen
| Dutch | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| worden | werden |
| programma | programme |
| virussen | viren |
| computer | computer |
NL Hoe drupal te installeren op een wolk VPS
DE So installieren Sie Drupal auf einer Cloud VPS
| Dutch | German |
|---|---|
| installeren | installieren |
| wolk | cloud |
| vps | vps |
| drupal | drupal |
NL Hoe Plesk op een wolk VPS te installeren
DE So installieren Sie Plesk auf einer Cloud VPS
| Dutch | German |
|---|---|
| plesk | plesk |
| wolk | cloud |
| vps | vps |
| installeren | installieren |
NL Hoe OpenVPN op een wolk VPS te installeren
DE So installieren Sie OpenVPN auf einer Cloud VPS
| Dutch | German |
|---|---|
| wolk | cloud |
| vps | vps |
| installeren | installieren |
| openvpn | openvpn |
NL Hoe FreePBX op een wolk VPS installeren
DE So installieren Sie den FreePBX auf einer Cloud VPS
| Dutch | German |
|---|---|
| wolk | cloud |
| vps | vps |
| installeren | installieren |
| hoe | den |
| freepbx | freepbx |
NL Hoe Centos-webpaneel op een wolk VPS installeren
DE So installieren Sie CENTOS-Web-Panel auf einem Cloud VPS
| Dutch | German |
|---|---|
| wolk | cloud |
| vps | vps |
NL Webmin op een wolk VPS installeren
DE So installieren Sie Webmin auf einem Cloud VPS
| Dutch | German |
|---|---|
| webmin | webmin |
| wolk | cloud |
| vps | vps |
| installeren | installieren |
NL Hoe Prestashop op een wolk VPS te installeren
DE So installieren Sie Prestashop auf einer Cloud VPS
| Dutch | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wolk | cloud |
| vps | vps |
| installeren | installieren |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
| Dutch | German |
|---|---|
| verzoeken | anfordern |
| installeren | installation |
| applicatie | anwendung |
| rest | rest |
| zorgen | kümmern |
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
DE Dies beinhaltet die Fähigkeit, das zu verwenden Weebly Installieren Sie den Website Builder per Drag & Drop WordPress mit ein paar klicks mit Softaculous Apps Installer, oder beginnen Sie mit der Einrichtung Ihrer E-Mail-Konten.
| Dutch | German |
|---|---|
| omvat | beinhaltet |
| mogelijkheid | fähigkeit |
| weebly | weebly |
| website | website |
| builder | builder |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| wordpress | wordpress |
| klikken | klicks |
| begin | beginnen |
| apps | apps |
| mailaccounts | e-mail-konten |
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | auch |
| andere | andere |
| toepassingen | anwendungen |
| installeren | installieren |
| nodig | bedarf |
| server | server |
| configuraties | konfigurationen |
| volledig | vollständig |
NL Hostwinds biedt u veel ISOs Waarmee u uw server kunt implementeren of opnieuw installeren, inclusief verschillende versies van Linux, evenals probleemoplossing ISOs.
DE Hostwinds bietet Ihnen viele ISOs mit dem Sie Ihren Server bereitstellen oder neu installieren können, einschließlich mehrerer Versionen von Linux sowie Fehlerbehebung ISOs.
| Dutch | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| of | oder |
| inclusief | einschließlich |
| linux | linux |
| probleemoplossing | fehlerbehebung |
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My F‑Secure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!
| Dutch | German |
|---|---|
| f | f |
| gekocht | gekauft |
| om | zu |
| apparaten | geräte |
| eenvoudig | einfach |
NL F-Secure Elements for Microsoft 365 is eenvoudig te installeren en geeft uitgebreide bescherming tegen de meest geavancheerde phishing en e-mail aanvallen.
DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist einfach zu implementieren und bietet ebenso umfassenden Schutz vor den raffiniertesten Phishing-Angriffen wie vor gezielten Angriffen.
| Dutch | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| eenvoudig | einfach |
| uitgebreide | umfassenden |
| phishing | phishing |
| aanvallen | angriffen |
| - | implementieren |
| te | ebenso |
NL Laat DMG Extractor op uw computer installeren
DE Lassen Sie den DMG Extractor auf Ihrem Computer installieren
| Dutch | German |
|---|---|
| laat | lassen |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| op | auf |
| computer | computer |
| installeren | installieren |
| uw | sie |
NL Dit variërend wachtwoord wordt gegenereerd door een app te installeren op uw smartphone of tablet.
DE Dieses sich konstant verändernde Passwort wird über eine App generiert, die Sie auf ihrem Smartphone oder Tablet PC installieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| wachtwoord | passwort |
| gegenereerd | generiert |
| app | app |
| installeren | installieren |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
NL Klik op het .blurb-bestand om BookWright te installeren.
NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.
DE Integrierte CI/CD für Bitbucket Cloud bei einfacher Einrichtung zur Automatisierung deines Codes von Testphase bis Produktion.
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerde | integrierte |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| eenvoudig | einfacher |
| installeren | einrichtung |
| je | deines |
| code | codes |
| productie | produktion |
| cd | cd |
| geautomatiseerd | automatisierung |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| synchroniseren | synchronisiert |
| simpele | einfach |
| klikken | klicks |
| en | und |
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
DE Die Freddy-KI ist schnell bereitzustellen und einfach zu nutzen. Dazu ist sie hochgradig anpassbar und unterstützt Sie von Anfang an dabei, proaktives und absichtsbasiertes Kunden-Engagement zu bieten.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruiken | nutzen |
| zeer | hochgradig |
| aanpasbaar | anpassbar |
| helpen | unterstützt |
| klant | kunden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
installeren wordpress installeren installeren omdat installeren voordat installeren sdk’s installeren wordpress app installeren mailbird installeren product installeren installeren versie installeren lamp selecteer installeren wilt installeren opnieuw installeren opnieuw installeren blijft één klik installeren module installeren software installeren id protection installeren installeren zonder installeren laten prestashop installeren computers installeren installeren is installeren installatie downloaden en installeren vps te installeren installeren vanuit installeren clientsoftware machine installeren smartphone te installeren een zou installeren programma installeren installeren versie 8 installeren sdk s installeren van apple installeren op apple software niet installeren automatisch installeren wordpress te installeren snel te installeren installeren en volg installeren en beheren mariadb te installeren mobiele providers installeren
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish