Hire a translator I am translator

Translate "anfordern" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anfordern" from German to Dutch

Translations of anfordern

"anfordern" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

anfordern aan aanvragen alles applicatie bedrijf bent bepaalde bij contact dan dat de deze die dit doen door een en gaan gebruiken geen gemaakt heb hebt heeft helpen het hier hoe hun ik in informatie installeren is je kan krijgen kun kunnen maar maken meer met moet moeten naar neem niet nodig of om ons onze ook op opvragen over persoonsgegevens stel te toegang toegang tot tot u uw van van de van een verzoeken via voor voor de vraag vragen waar wanneer wat we wij wilt worden wordt ze zich zijn zou zullen

Translation of German to Dutch of anfordern

German
Dutch

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

German Dutch
anleitung handleiding
funktion functie
verbesserung verbetering
bestimmte specifieke
benötigen nodig
für voor
neue nieuwe
eine een

DE Angebot anfordern Angebot anfordern

NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan

German Dutch
anfordern vraag

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre Kunden ein Versandangebot anfordern lassen! Mit diesem Modul können Sie für jede Bestellung benutzerdefinierte Versandkosten berechnen und Kunden können mit wenigen Klicks ein Versandangebot anfordern.

NL Verhoog uw omzet door uw klanten een offerte voor verzending te laten vragen! Met deze module kunt u aangepaste verzendkosten toepassen op elke bestelling en kunnen klanten in enkele klikken een verzendofferte aanvragen.

German Dutch
steigern verhoog
umsatz omzet
kunden klanten
modul module
klicks klikken
bestellung bestelling
benutzerdefinierte aangepaste
und en
versandkosten verzendkosten
wenigen een
lassen laten
für voor
indem te
anfordern aanvragen
können kunt

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

German Dutch
anleitung handleiding
funktion functie
verbesserung verbetering
bestimmte specifieke
benötigen nodig
für voor
neue nieuwe
eine een

DE Angebot anfordern Angebot anfordern

NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan

German Dutch
anfordern vraag

DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

German Dutch
einladung uitnodiging
anfordern aanvragen
scheint lijkt
bald binnenkort
plan plan
kleinere kleinere
hosten hosten
plattform platform
entwickeln ontwikkelen
podcast podcast
für voor
müssen moet
auf op
zu om
um aan
dass dat
ihrer je
einen een
podcasts podcasts
sie ze

DE Kundeninformationen von Atlassian anfordern

NL Klantgegevens van Atlassian opvragen

German Dutch
von van
atlassian atlassian
anfordern opvragen

DE Design-Beratung anfordern | 99designs

NL Vraag een ontwerpconsult aan | 99designs

German Dutch
anfordern vraag

DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!

NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!

German Dutch
installiert installeert
whmcs whmcs
white white
label label
hostwinds hostwinds
und en
webhosting hosting
sobald
für voor
alles alles
sogar zelfs
hilfe hulp
zu bij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.

NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

German Dutch
rest rest
kümmern zorgen
installation installeren
anwendung applicatie
helfen helpen
und en
öffnen openen
in in
anfordern verzoeken
wir we
dass dat

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

German Dutch
streng strikt
anfordern opvragen
ist is
nur alleen
ein een
mit en

DE Mit einem Abonnement können Sie einen Zugriffs-Token für die Verwendung dieser Registerkarten anfordern

NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken

German Dutch
abonnement abonnement
registerkarten tabbladen
mit gebruiken
sie u
können kunt

DE Wenn Sie Informationen zu unseren Produkten anfordern möchten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Unser Vertriebsmitarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Vul het onderstaande formulier in om informatie over onze producten aan te vragen. Onze vertegenwoordiger neemt dan contact met u op.

German Dutch
informationen informatie
füllen vul
verbindung contact
formular formulier
in in
zu om
das het
ihnen u

DE Berichte zur datengestützten Cybersicherheit anfordern

NL Bekijk datagestuurde cyber security rapporten

German Dutch
berichte rapporten

DE Ada veröffentlicht seine Preise nicht. Sie können aber eine Demo oder ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot anfordern.

NL Ada heeft geen publieke prijsinformatie, maar voor meer informatie kun je een demo aanvragen. Afhankelijk van de behoeften van je bedrijf kunnen ze een offerte op maat voor je maken.

German Dutch
ada ada
demo demo
bedürfnisse behoeften
anfordern aanvragen
können kunnen
auf op
angebot offerte
sie können kun
sie de
aber maar

DE gelistet. US-Regierungsbehörden können Zugriff auf das Zendesk FedRAMP Security Package anfordern, indem sie

NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door

German Dutch
zendesk zendesk
security security
zugriff toegang
können kunnen
anfordern aanvragen
indem door
das het

DE Unser einsatzfertiges Plugin lässt Sie Übersetzungen direkt über Ihr Standard-Content-Management-System anfordern und erhalten – unabhängig von Inhalt, Umfang und Anzahl der Sprachen.  Mehr

NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen.  Meer weten?

German Dutch
plugin plug-in
direkt rechtstreeks
anfordern aanvragen
standard standaard
unabhängig ongeacht
und en
mehr meer
sprachen talen
sie je
erhalten ontvangen
ihr jouw
anzahl aantal
der dankzij
unser onze

DE Auf Ihrem Server bereitstellen Demo anfordern

NL Draai op uw eigen server Vraag een demo aan

German Dutch
server server
demo demo
anfordern vraag
auf op

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

German Dutch
kopie kopie
europa europa
in in
wird wordt
oder of
kontaktieren contact
anfordern aanvragen
einiger een
wünschen wilt
ihrer uw
informationen informatie
dies dit
sie u
können kunt
uns ons
als
bezeichnet genoemd
wenn als

DE Informationen zu Produkten oder Diensten anfordern

NL Informatie aanvragen over producten en services

German Dutch
informationen informatie
anfordern aanvragen
zu over
produkten producten
diensten services

DE Änderungen an WorldCat-Datensätzen oder an der Normdatei anfordern

NL Wijzigingen aanvragen voor WorldCat-records of de lijst van voorkeurstermen

German Dutch
anfordern aanvragen
oder of
der de

DE Informationen zum Kauf anfordern

NL Informatie aanvragen over een aanschaf

German Dutch
informationen informatie
kauf aanschaf
anfordern aanvragen
zum over

DE Informationen zu einer OCLC-Rechnung anfordern

NL Navraag doen over een OCLC-factuur

German Dutch
zu over
einer een

DE Rückruf vom Vertrieb anfordern

NL Maak een belafspraak met sales.

German Dutch
vertrieb sales
vom met

DE Kann ich ein Angebot anfordern?

NL Kan ik een offerte krijgen voor een bestelling?

German Dutch
angebot offerte
kann kan
ich ik
anfordern krijgen
ein een

DE Manuelles Anfordern eines Bestätigungscodes von Ihrem iPhone

NL Handmatig een verificatiecode aanvragen op uw iPhone

German Dutch
manuelles handmatig
anfordern aanvragen
iphone iphone

DE Gewerbliche Nutzer können einen Token für den vollständigen Zugriff anfordern .

NL Commerciële gebruikers kunnen een token aanvragen voor volledige toegang.

German Dutch
nutzer gebruikers
können kunnen
vollständigen volledige
zugriff toegang
anfordern aanvragen
für voor
einen een

DE In Umfragen können Benutzer Daten über die API anfordern. Eine aktive Sitzung für die Zielquelle ist erforderlich, damit eine Umfrage erstellt werden kann.

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

German Dutch
umfragen peilingen
benutzer gebruikers
daten gegevens
api api
anfordern opvragen
aktive actieve
sitzung sessie
erforderlich nodig
können kunnen
ist is
die de
damit om
in via

DE Ganz oben befindet sich ein Schalter mit der Aufschrift "Apps dürfen die Verfolgung anfordern"

NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"

German Dutch
schalter schakelaar
apps apps
verfolgung volgen
anfordern verzoeken
mit met
oben te
ein een
der de

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Apps Tracking-Informationen anfordern, schalten Sie dies einfach aus

NL Als u niet wilt dat apps om trackinginformatie vragen, schakelt u dit gewoon uit

German Dutch
apps apps
möchten wilt
einfach gewoon
nicht niet
wenn als
dass dat
dies dit
sie u
anfordern vragen
aus om

DE Wer kann eine Testphase für die Migration anfordern?

NL Wie kan een migratieproefperiode claimen?

German Dutch
kann kan
wer wie

DE Wenn du weitere Informationen benötigst oder eine Kopie des Berichts mit dem Nachweis anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.

NL Stuur een e-mail naar security@halp.com voor meer informatie en voor een exemplaar van het rapport.

German Dutch
kopie exemplaar
security security
informationen informatie
e-mail mail
mail e-mail
weitere meer
an naar
berichts rapport
mit en

DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.

NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.

German Dutch
aktuellen recente
externen externe
vollständige volledige
anbieter leveranciers
security security
an op
und en
oder of
liste een

DE Wie kann ich Cloud-Produkte kaufen oder ein entsprechendes Angebot anfordern?

NL Hoe kan ik een offerte voor cloud aanschaffen of aanvragen?

German Dutch
kann kan
angebot offerte
cloud cloud
kaufen aanschaffen
ich ik
anfordern aanvragen
oder of
ein een
wie hoe

DE Wenn du ein Angebot für die Option mit jährlicher Zahlung anfordern möchtest, kontaktiere uns unter Angabe deiner Cloud-URL.

NL Neem contact met ons op via je cloud-URL om een offerte aan te vragen voor de jaarlijkse betalingsoptie.

German Dutch
angebot offerte
jährlicher jaarlijkse
kontaktiere contact
für voor
deiner je
die de
anfordern vragen
mit op
uns ons

DE Wie kann ich ein Questions for Confluence Cloud-Abonnement kaufen oder ein Angebot dafür anfordern?

NL Hoe kan ik Questions for Confluence Cloud kopen of een offerte aanvragen?

German Dutch
kann kan
confluence confluence
kaufen kopen
angebot offerte
cloud cloud
ich ik
anfordern aanvragen
oder of
ein een
wie hoe

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

German Dutch
support support
benötigst nodig
partner partner
schaltfläche knop
tab tabblad
app app
anfordern aanvragen
an op
über van
zu met

DE Wie kann ich ein Angebot anfordern?

NL Hoe kan ik een offerte aanvragen?

German Dutch
kann kan
angebot offerte
ich ik
anfordern aanvragen
wie hoe
ein een

DE Wie kann ich Jira Work Management Cloud kaufen oder ein Angebot dafür anfordern?

NL Hoe kan ik Jira Work Management Cloud kopen of een offerte aanvragen?

German Dutch
kann kan
jira jira
work work
management management
cloud cloud
kaufen kopen
angebot offerte
ich ik
anfordern aanvragen
oder of
ein een
wie hoe

DE Wie kann ich Advanced Roadmaps für Jira Software Cloud kaufen oder ein entsprechendes Angebot anfordern?

NL Hoe kan ik Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud aanschaffen of een offerte aanvragen?

German Dutch
kann kan
advanced advanced
jira jira
cloud cloud
angebot offerte
kaufen aanschaffen
ich ik
software software
anfordern aanvragen
für voor
oder of
ein een
wie hoe

DE Februar 2021 (PT) können Server-Kunden Advanced Roadmaps nicht mehr kaufen und auch keine Angebote mehr dafür anfordern

NL De systeemeigen functionaliteit van Advanced Roadmaps is alleen beschikbaar door over te stappen naar de cloud of naar Data Center

German Dutch
advanced advanced
können data
und van
nicht de

DE Wenn du Fragen zum Abonnieren des TAM-Service hast, kannst du uns kontaktieren oder bei deinem Atlassian Solutions Partner ein Angebot anfordern.

NL Heb je vragen over een abonnement op de TAM-service? Neem dan contact met ons op of vraag een offerte aan bij je Atlassian Solutions-partner.

German Dutch
kontaktieren contact
atlassian atlassian
partner partner
angebot offerte
abonnieren abonnement
oder of
fragen vragen
hast je
deinem de
zum op
uns ons

DE Wenn mehrere Benutzer plötzlich eine Kennwortänderung anfordern oder wenn sich erfolglose Anmeldeversuche häufen, können dies Anzeichen für einen Betrug bei der Kontoübernahme sein

NL Als meerdere gebruikers plotseling om een wachtwoordwijziging vragen of als er een opeenstapeling is van mislukte aanmeldingspogingen, kunnen dit indicatoren zijn van accountovernamefraude

German Dutch
benutzer gebruikers
plötzlich plotseling
oder of
anfordern vragen
wenn als
können kunnen
mehrere een
der van
dies dit
eine is

DE Wenn ein Kunde seine Kreditkarte verliert oder eine Sicherheitsverletzung erleidet, kann er bei einer der drei führenden Kreditagenturen Experion, Equifax und TransUnion eine Kreditbenachrichtigung anfordern

NL Als een klant zijn creditcard verliest of het slachtoffer wordt van een inbreuk op de beveiliging, kan hij een kredietwaarschuwing aanvragen bij een van de drie belangrijkste kredietagentschappen, Experion, Equifax en TransUnion

German Dutch
kunde klant
kreditkarte creditcard
verliert verliest
er hij
und en
oder of
kann kan
bei op
anfordern aanvragen
führenden een
wenn als

DE Wenn verdächtiges Verhalten erkannt wird, können Finanzinstitute eine zusätzliche Authentifizierung des Benutzers anfordern, um den Login-Zugang oder die stattfindenden Banktransaktionen in Frage zu stellen

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om de inlogtoegang of de banktransacties die plaatsvinden, aan te vechten

German Dutch
verhalten gedrag
erkannt gedetecteerd
zusätzliche extra
authentifizierung authenticatie
oder of
zu om
können kunnen
wird wordt
benutzers gebruiker
den de

DE Wenn verdächtiges Verhalten festgestellt wird, können Finanzinstitute vom Benutzer eine zusätzliche Authentifizierung anfordern, um sicherzustellen, dass es sich tatsächlich um den legitimen Kunden handelt

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om er zeker van te zijn dat het echt om de legitieme klant gaat

German Dutch
verhalten gedrag
zusätzliche extra
authentifizierung authenticatie
legitimen legitieme
benutzer gebruiker
kunden klant
anfordern vragen
können kunnen
tatsächlich echt
wird wordt
vom de
dass dat

DE Ebenso können Benutzer mit ihrer App für Zustellfahrer Lieferprobleme melden, ohne telefonisch Unterstützung bei der Zentrale anfordern zu müssen.

NL Daarnaast kunnen gebruikers een speciale mobiele app gebruiken om leveringsproblemen te melden zonder de klantenservice te hoeven bellen voor ondersteuning.

German Dutch
melden melden
benutzer gebruikers
app app
unterstützung ondersteuning
müssen hoeven
ohne zonder
zu om
können kunnen
für voor
der de

DE Brauchst du Hilfe mit einer der Foto- und Videofunktionen von Jetpack? Du kannst uns gern kontaktieren und personalisiertere Unterstützung anfordern.

NL Hulp nodig bij de foto- en videofuncties van Jetpack? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijke hulp.

German Dutch
brauchst nodig
kontaktieren contact
und en
hilfe hulp
mit op
der de
von van

DE Teilen Sie Inhalte online mit einem teilbaren Online-Link oder durch Einbetten in eine Webseite. Sie können auch eine E-Mail-Registrierung anfordern, um Ihre Inhalte zum Zwecke der Erzeugung von potenziellen Kunden anzuzeigen.

NL Deel inhoud online met een deelbare online link of door het op een webpagina in te sluiten. U kunt ook e-mailregistratie vereisen om uw inhoud te bekijken voor lead generation doeleinden.

German Dutch
inhalte inhoud
zwecke doeleinden
link link
online online
in in
webseite webpagina
oder of
ihre uw
auch ook
der het
teilen deel
sie u
durch door
können kunt
zum te

Showing 50 of 50 translations