Translate "gewenste" to German

DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.

• Erstellen Sie Rechnungen
• Ihrem ONLYOFFICE
• Empfänger aus Ihrer
• auswählen
• Geschäftsmöglichkeit

DE Denken Sie daran, dass Sie die gewünschte Vorlage dafür auswählen müssen. Es gibt über 30 Vorlagen für verschiedene Social Media-Konten. Sie können eine beliebige Vorlage auswählen oder erstellen.

• Denken Sie daran
• gewünschte Vorlage dafür
• müssen
• Vorlagen für verschiedene
• Media-Konten
• beliebige Vorlage auswählen

DE Hinweis: Wenn du das Land oder die Stadt deiner Wahl nicht findest, erhalten wir nicht genügend Tweets aus dieser geografischen Gegend, um eine Liste daraus zu erstellen

• Hinweis
• Land
• Stadt deiner Wahl
• findest
• Gegend

DE Vielleicht ist das Beste an Tado, dass Sie die App nach dem Einstellen der gewünschten Temperaturen und Zeitpläne buchstäblich nicht mehr berühren müssen, da sie Ihre Heizung automatisch entsprechend anpasst.

• Tado
• gewünschten Temperaturen
• berühren müssen
• da sie Ihre
• automatisch entsprechend

DE Individuelle Formulare, die alle Daten abfragen, die Sie benötigen

• Individuelle Formulare
• abfragen
• benötigen

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

• Komplettlösung für Ihre
• Vereinbarungen Unterschreiben
• Verwalten von Dokumenten
• Aufwand Arbeiten Sie
• DocuSign App Was
• digitale Transformation
• elektronische Signatur hinzu

DE Sie können für Ihre Objekte auch in jedem beliebigen Ordner Reports erstellen.

• beliebigen Ordner Reports

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

• Zusätzlich zu all
• automatische Nachbearbeitungsfunktion
• Rauschen reduziert
• gewünschte Einstellung anpasst
• LUFS

DE Sie haben eine viel bessere Chance, einen verfügbaren Domainnamen zu finden, wenn Sie "Podcast" am Ende Ihres gewünschten Namens oder Satzes hinzufügen.

• viel bessere Chance
• Ende Ihres gewünschten
• Satzes

DE Sehen Sie sich Events an gewünschten Orten an und lassen Sie sie einfach mit anderen AWS-Diensten interagieren.

• anderen AWS-Diensten

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

• Dokumente auf Ihrem
• Download zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

• Ihrer Auswahl
• Bereich
• Standardartikel zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu
• gewünschte
• Artikelnummer

DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren

• Modus
• Referentenansicht
• Notizen machen
• wichtigen Teile Ihrer
• hervorzuheben
• bequem durch Ihre
• navigieren
• Klick zu jeder
• Folie wechseln
• erfahren

DE Sichern Sie Daten manuell oder stellen Sie automatische Backups mit beliebiger Häufigkeit ein.

• Sichern Sie Daten
• stellen Sie automatische
• beliebiger Häufigkeit

DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.

• stets die gewünschten
• Augen halten
• genau festlegen
• Ziele
• dorthin führen
• aussehen sollen
• ihr Erreichen messen

DE Beantworten Sie einfach ein paar Fragen und wir ermitteln dann den passenden Lernpfad für Ihre aktuelle und gewünschte Anwendung von Tableau

• Beantworten Sie einfach
• paar Fragen
• Lernpfad für Ihre

DE Wir bieten Nachlässe und stellen sicher, dass Ihre Gruppe zum gewünschten Zeitpunkt empfangen wird

• bieten Nachlässe
• stellen sicher
• Gruppe zum gewünschten

DE Schieben Sie den Schieberegler auf die gewünschte Zeitspanne für Wochentage und Wochenenden.

DE Definieren Sie die gewünschten Einstellungen für den Computer bzw. das Konto Ihres Kindes, aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen entsprechend, und wählen Sie anschließend OK.

• bzw
• Konto Ihres Kindes
• aktivieren
• entsprechend
• wählen Sie anschließend

DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen

• müssen dann Drop
• gewünschten Kontakt aktivieren
• diesen Kontakt Drop
• aktivieren lassen

DE Schritt 2. Sehen Sie sich die Liste der beliebtesten Apps an, um deren Inhalt zu überprüfen. Wenn Sie die gesuchte Datei finden, wählen Sie und Extract .

• Schritt
• Liste der beliebtesten
• wählen Sie
• Extract

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

• Namen der App
• gewünschten Nachrichten auswählen
• gewünschten Format extrahieren

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

• Dateien extrahieren müssen
• wählen Sie einfach

DE Ein Verständnis des gewünschten neuen Sicherungspfad

• Verständnis des gewünschten
• Sicherungspfad

DE Nachdem der Ordner "Backup" umbenannt, verschoben oder gelöscht wurde, kann ein symbolischer Link zum gewünschten Backup-Speicherort erstellt werden

• Nachdem der Ordner
• umbenannt
• verschoben

DE Wiederhole diesen Vorgang, bis deine Broschüre mit der festgelegten Anzahl Klammern zusammengeheftet ist

• Wiederhole diesen Vorgang
• festgelegten Anzahl Klammern

DE Bitte erlauben Sie die Verwendung von funktionalen Cookies um Ihre gewünschten Informationen anzeigen zu können. Hier können Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern.

• Bitte erlauben Sie
• Verwendung von funktionalen
• Cookie-Einstellungen

DE Sobald Sie dies getan haben, wird Chrome automatisch als bevorzugter Webbrowser geöffnet, wenn Sie auf einen für Sie freigegebenen Link klicken.

• Sobald Sie dies
• Webbrowser geöffnet
• freigegebenen Link

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

• anmelden
• Sobald Sie Ihre
• Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus
• Zahlungsdaten eingeben
• Sobald alles bestätigt
• Nutzung von MeisterTask

DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)

• Preis fest
• Ihnen angestrebten Gewinn

DE Bewegen Sie sich auf der Karte und zoomen Sie entsprechend heran, um den gewünschten Ort zu finden

• Karte
• zoomen Sie entsprechend

DE Die Datenbankdatei BrowserState.db ist im SQLite-Format, und wir benötigen ein anderes Tool, um diese Dateien zu lesen. In diesem Beispiel verwenden wir den DB-Browser für SQLite . Sie können jedoch jeden beliebigen SQLite-Viewer / -Editor verwenden.

• Datenbankdatei
• SQLite-Format
• benötigen ein anderes
• Dateien zu lesen
• diesem Beispiel verwenden
• DB-Browser für SQLite
• jedoch jeden beliebigen
• Editor

DE Schnellere Auszahlungen und Banküberweisungen in allen bevorzugten Währungen

• Schnellere Auszahlungen
• Banküberweisungen in allen
• Währungen

DE Dabei gewonnene Erkenntnisse halfen, den Look and Feel von Videospielen auf die E-Commerce-Plattform zu übertragen

• Dabei gewonnene Erkenntnisse
• Look and Feel
• übertragen

DE Wählen Sie den gewünschten Link-Typ aus, um ihn im HTML zu markieren. Auf diese Weise finden Sie schnell heraus, welche Links Sie auf der Seite haben. 

• ihn im HTML
• markieren
• Weise finden Sie
• heraus
• welche Links Sie

DE Segmentieren Sie nach PageTypes oder Sections, um beliebige Log-Daten zu extrahieren. Sie visualisieren spezifische Log-Informationen für die ausgewählten Bereiche Ihrer Website.

• Sections
• visualisieren spezifische Log-Informationen
• ausgewählten Bereiche Ihrer

DE Wählen Sie die gewünschten Daten (Log-URL, Ladezeit, Status, Datum...), um automatisch spezifische Log-Berichte zu erstellen

• Log-URL
• Ladezeit
• Status
• automatisch spezifische Log-Berichte
• erstellen

DE So können Sie alle diese Produkte einheitlich klimaneutral einkaufen – nach anerkannten Berechnungsstandards, mit einheitlicher Nachvollziehbarkeit über alle Einzelprodukte hinweg und mit dem Ausgleich über das bevorzugte Klimaschutzprojekt. 

• Produkte einheitlich klimaneutral
• anerkannten Berechnungsstandards
• Einzelprodukte hinweg
• Klimaschutzprojekt

DE Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt

• optimale Lösung entwickeln
• gewünschte Wirkung erzielt

DE Der Website Crawler erkennt die bevorzugte Version der Domain (http / https und www / non-www).

• Website Crawler erkennt
• http
• https
• www
• non-www

DE Einer jüngsten Javelin-Studie zufolge sind drei der vier wünschenswertesten Authentifizierungsfunktionen für das Online und mobile Banking biometrische Modalitäten.

• jüngsten Javelin-Studie zufolge
• drei der vier
• mobile Banking biometrische

DE Die von OneSpan Sign gebotene Möglichkeit zur Erfüllung der Anforderungen an die Datenresidenz erstreckt sich auch auf die von uns integrierten Apps von Drittanbietern

• OneSpan Sign gebotene
• Erfüllung der Anforderungen

DE Wir bestellten [OneSpan Sign] zur Verfolgung und Quittierung der elektronischen Übermittlung von Dokumenten

• bestellten
• OneSpan Sign
• Verfolgung
• Quittierung der elektronischen
• Dokumenten

DE Bestellen Sie einfach direkt Ihren gewünschten Artikel aus dem gesamten WIKA-Produktportfolio.

• Bestellen Sie einfach
• Ihren gewünschten Artikel
• gesamten

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

• Dokumente auf Ihrem
• Download zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

• Ihrer Auswahl
• Bereich
• Standardartikel zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu
• gewünschte
• Artikelnummer

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

• Dokumente auf Ihrem
• Download zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

• Ihrer Auswahl
• Bereich
• Standardartikel zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu
• gewünschte
• Artikelnummer

DE Kontrollieren Sie die Sichtbarkeitseinstellungen für Ihr Flipbook, um das gewünschte Maß an Privatsphäre zu erreichen

• Ihr Flipbook
• erreichen

DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.

• Nutzen Sie dieses
• einfach die E-Mail-Adresse