Translate "befestigt" to Dutch

DE Die magnetische Rückplatte wird an einer Wandplatte befestigt, die mit zwei Schrauben befestigt werden muss

• Wandplatte befestigt
• zwei Schrauben befestigt
• muss

DE DJI hat sich für ein Magnetsystem entschieden, sodass die Kamera einfach am Trageband oder an der Halterung befestigt werden kann, die mit herkömmlichen Schrauben an jedem anderen Montagezubehör befestigt werden kann.

• Magnetsystem entschieden
• sodass die Kamera
• Trageband
• anderen Montagezubehör befestigt

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.

• sondern dass Sie
• Verlängerungskabel bekommen
• Ausleger

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

• etwas nicht öffnen
• reparieren

DE Wesentliche Komponenten sind mit unüblichen Tri-Point Schrauben befestigt.

• unüblichen Tri-Point Schrauben

DE Der Akku ist mit reparaturfreundlichem Stretch-Release-Kleber befestigt und lässt sich problemlos ablösen.

• Stretch-Release-Kleber befestigt
• lässt sich problemlos

DE Der Akku ist mit ablösbaren Klebestreifen befestigt, was den Austausch vereinfacht.

• Klebestreifen befestigt
• Austausch

DE Jeder Magnet hat eine starke Anziehung und bleibt immer sicher an Ihrem Kühlschrank oder Auto befestigt.

• starke Anziehung
• bleibt immer sicher
• Ihrem Kühlschrank
• Auto

DE Diese Sender können an Wänden befestigt oder zu dekorativen Kunstwerken verarbeitet werden, um die Stromversorgung von Smartphones und Laptops zu gewährleisten

• befestigt
• dekorativen Kunstwerken verarbeitet
• Stromversorgung von Smartphones
• Laptops zu gewährleisten

DE Wenn Sie Camo mit einem Laptop verwenden, würde ich daher nicht empfehlen, eine Halterung zu verwenden, die direkt am Gehäuse befestigt wird.

• verwenden
• würde ich daher
• empfehlen
• Halterung zu verwenden
• direkt am Gehäuse

DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.

• zweite Magnethalterung
• ausprobierte
• war viel flexibler
• Magneten
• Kabel befestigt war
• Metallscheibe
• Rückseite Ihres iPhones

DE Auf dem Bild links ist es etwas schwer zu erkennen, aber ich habe die Halterung an meinem Computer befestigt, indem ich die Drähte über die Vorder- und Rückseite geschlungen habe.

• schwer zu erkennen
• habe die Halterung
• meinem Computer befestigt
• Vorder-
• Rückseite geschlungen

DE Der geschlitzte Halter wird mit einem sehr stabilen Clip am Computer befestigt

• sehr stabilen Clip
• Computer befestigt

DE Schließen Sie eine an den USB-Port Ihres Computers an, montieren Sie die Webcam oben an Ihrem Monitor (die meisten haben ein Clip-Design, das an fast allem befestigt werden kann), und schon kann es losgehen.

• USB-Port Ihres Computers
• oben an Ihrem
• fast allem befestigt

DE Wiederhole diese Vorgehensweise, bist du den Rest des Buchdeckels am letzten Buchblock befestigt hast

• Wiederhole diese Vorgehensweise
• Buchdeckels am letzten
• befestigt hast

DE Du fängst mit einem kleinen Dorf an, das du unter anderem zu einer starken Burg ausbauen musst, befestigt mit unüberwindlichen Stadtmauern

• Burg ausbauen musst
• befestigt mit unüberwindlichen

DE Der Tile Pro ist der gleiche Preis wie Apple, während es Optionen für den Tile Slim (eine Karte, die in Ihre Brieftasche passt) und den Tile Sticker gibt, der klein und selbstklebend ist und an allem befestigt werden kann.

• während es Optionen
• Tile Slim
• Karte
• Brieftasche passt
• klein

DE Es wird mit einem Pin-and-Tuck-Gehäuse befestigt und es gibt acht Farboptionen in den Größen 41 mm und 45 mm.

• Pin-and-Tuck-Gehäuse befestigt
• Größen mm

DE Das Nike Sport Loop Band besteht aus einem Nylongewebe mit reflektierenden Fäden, das mit einem Klettverschluss befestigt wird. Es gibt fünf Farboptionen, die alle in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich sind.

• Nike Sport Loop
• reflektierenden Fäden
• fünf Farboptionen
• Größen mm
• mm erhältlich

DE Es umschließt das Handgelenk und wird mit flexiblen geformten Magneten befestigt, die sich sanft für einen sicheren, bequemen Sitz biegen

• umschließt das Handgelenk
• flexiblen geformten Magneten
• bequemen Sitz biegen

DE Es verfügt über eine innere Schicht aus Vectran-Gewebe für Festigkeit und wird mit Magneten befestigt, obwohl es wie eine Schnalle aussieht

• Schicht aus Vectran-Gewebe
• Festigkeit
• Magneten befestigt
• Schnalle aussieht

DE Der Milanese Loop besteht aus glattem Edelstahlgewebe, das sich um Ihr Handgelenk legt und magnetisch befestigt wird. Sowohl für die 41-mm- als auch für die 45-mm-Uhr sind drei Farben erhältlich.

• Milanese Loop besteht
• glattem Edelstahlgewebe
• Ihr Handgelenk legt
• drei Farben

DE Von 1985 bis 1992 stellte Nokia die Mobira Talkman-Reihe von verrückt-großen Mobiltelefonen her, die Sie mitnehmen konnten (wenn Ihre Arme stark genug wären, um den massiven Block / Koffer zu heben, der am Telefon befestigt war).

• Talkman-Reihe von verrückt-großen
• her
• mitnehmen konnten
• Arme stark genug
• massiven Block
• Koffer zu heben
• Telefon befestigt war

DE Diese können verwendet werden, wenn sie an einer Seite des Bildschirms befestigt sind, für tragbare Solospiele, als separate Controller für zwei oder mehr Spieler oder als Motion-Controller für bestimmte Spiele.

• tragbare Solospiele
• Spieler
• Motion-Controller für bestimmte

DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.

• markantesten TV-Serien aller

DE Wenn es Zeit zum Aufladen ist, gibt es ein ziemlich normal aussehendes proprietäres Ladegerät, das magnetisch auf der Rückseite der Uhr befestigt wird und in etwas mehr als ein paar Stunden von 0 bis 100 Prozent aufgeladen wird.

• Zeit zum Aufladen
• ziemlich normal aussehendes
• Ladegerät
• Prozent aufgeladen

DE Bei gedrücktem Knopf ziehen Sie einfach den entsprechenden Gurt zur Hälfte vom Gehäuse ab, um die beiden Verriegelungen freizulegen, mit denen er befestigt ist.

• gedrücktem Knopf ziehen
• einfach den entsprechenden
• Hälfte vom Gehäuse
• beiden Verriegelungen freizulegen
• denen er befestigt

DE Sie können jeweils durch eine separate Lautsprechergitterabdeckung, die magnetisch befestigt wird, individuell angepasst werden. Pocket-lint wurde auch gesagt, dass es möglicherweise weitere Farbvarianten geben wird.

• Lautsprechergitterabdeckung
• möglicherweise weitere Farbvarianten

DE Wie seine neuesten Uhren hat Samsung die Stärke des Galaxy-Namens - der am häufigsten mit seinen Handys wie dem S10 + in Verbindung gebracht wird - genutzt und an seinen Kopfhörern befestigt.

• seine neuesten Uhren
• Samsung die Stärke
• Galaxy-Namens
• häufigsten mit seinen
• genutzt
• seinen Kopfhörern

DE Der Bildschirm des Original-Bikes ist vor dem Lenker befestigt und kann nicht für andere Zwecke verwendet werden, wie zum Beispiel das Ansehen von YouTube-Videos oder den Zugriff auf Android-Apps

• Bildschirm des Original-Bikes
• Lenker befestigt
• andere Zwecke verwendet
• Beispiel das Ansehen
• YouTube-Videos
• Zugriff auf Android-Apps

DE Dies ist wie immer bei einer Kamera der Fall, die an einem dreiachsigen mechanischen Kardanring befestigt ist.

• Kamera der Fall
• dreiachsigen mechanischen Kardanring

DE Boomerang tut, was Sie denken: Es beginnt in einer Position, ist an den Motiven befestigt, geht dann auf und ab, verlangsamt sich oben auf dem Bogen, kommt dann wieder zurück und führt eine 360-Grad-Umlaufbahn durch

• Boomerang tut
• denken
• Motiven befestigt
• verlangsamt sich oben
• Bogen
• kommt dann wieder

DE Ungefähr 10 Minuten nach der Bestellung erschien die Drohne über einer Rasenfläche, senkte eine Kiste mit Burritos, die an einem Seil befestigt waren, und flog dann davon

• Rasenfläche
• senkte eine Kiste
• Burritos
• Seil befestigt waren
• flog dann davon

DE Dieses Tablet ist auch mit der zweiten Generation des Apple Pencil kompatibel, der magnetisch befestigt und drahtlos aufgeladen wird

• Pencil kompatibel
• magnetisch befestigt

DE Das iPad Pro 12.9 ist mit dem Apple Pencil der zweiten Generation kompatibel, der magnetisch am iPad Pro 12.9 befestigt wird und beim Anbringen drahtlos aufgeladen wird

• Generation kompatibel
• magnetisch am iPad
• Anbringen drahtlos aufgeladen

DE Das iD Top ist ein integriertes RFID-Lesegerät, das mit Hilfe von formschönen Stahlseilen oder der VESA-Halterung einfach an der Wand oder an der Decke befestigt werden kann.

• integriertes RFID-Lesegerät
• Hilfe von formschönen
• Wand

DE Das Samson Go Mic ist eines der besten Computermikrofone für Reisen und Tragbarkeit. Es ist Plug and Play für Mac und PC (keine Treiber erforderlich) und kann auf einem Schreibtisch oder auf dem Bildschirm Ihres Laptops befestigt werden.

• Samson Go Mic
• eines der besten
• Reisen
• Tragbarkeit
• Plug and Play
• Mac
• PC
• Treiber erforderlich
• Schreibtisch
• Bildschirm Ihres Laptops

DE Es gibt auch eine Rahmenplatte, an der die Google Nest-Batterietürklingel befestigt wird. Es gibt auch einen Keil, wenn Sie es abgewinkelt haben möchten.

• Rahmenplatte
• Google Nest-Batterietürklingel befestigt
• Keil

DE Das Netzkabel zwischen dem Netzteil und dem Mac ist ebenfalls farbcodiert und wird magnetisch befestigt. Wenn es gezogen wird, löst es sich, ohne den Mac vom Tisch zu ziehen.

• Mac ist ebenfalls
• magnetisch befestigt
• Mac vom Tisch

DE Sie enthalten auch einen Pop-Filter, der an der Basis befestigt wird und in der idealen Entfernung sitzt, einen Schreibtischständer und eine Aufbewahrungstasche.

• idealen Entfernung sitzt
• Schreibtischständer

DE , wenn Sie den Handheld-Teil (er wird an Gewindehalterungen befestigt) und den SM3-R für Kaltschuhhalterungen nicht wünschen.

• Handheld-Teil
• befestigt

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

• Shotgun-Mikrofon für YouTube
• idealerweise am Schuh
• Kamera befestigt
• außerhalb der Kamera
• verwenden
• Interviews
• ähnliche Aufgaben einsetzen

DE Die Tastatur, der Akku, die Lautsprecher und die Touch Bar sind mit Kleber und/oder Nieten befestigt, was die Reparatur dieser Komponenten verkompliziert.

• Tastatur
• Akku
• Lautsprecher
• Kleber
• Nieten befestigt
• Reparatur dieser Komponenten

DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

• immer eine Taucherflagge
• Alpha-Wimpel
• muss aus allen
• deutlich sichtbar

DE Stattdessen bietet Lines modulare Lichtleisten, die immer noch an Ihren Wänden befestigt werden, aber nach Belieben in Symbolen und Mustern angeordnet werden können und von hinten beleuchtet werden, um eine stimmungsvolle Beleuchtung zu bieten.

• Stattdessen bietet Lines
• Lichtleisten
• Belieben in Symbolen

DE Die Ohrmuscheln sind so an den Armen befestigt, dass sie sich frei bewegen und an jeden Benutzer anpassen können.

• Armen befestigt
• frei bewegen
• jeden Benutzer anpassen

DE Rapid (AC, 43 kW; DC, 50-350 kW; Tesla Supercharger V3, 250 kW) - die Schnellladegeräte, die Sie auf der Autobahn und anderswo finden, das Kabel ist am Ladegerät befestigt.

• Rapid
• AC
• kW
• DC
• Tesla Supercharger
• Schnellladegeräte
• Autobahn

DE Üblicherweise wird die Signalpfeife am Inflatorschlauch des Tarierjackets befestigt, wo man sie bei Bedarf schnell findet

• Inflatorschlauch des Tarierjackets
• Bedarf schnell findet

DE Im Gegensatz zu den Moment-Objektiven unten, die eine spezielle Hülle benötigen, benötigen Olloclip-Objektive einen Clip, mit dem das Objektiv an Ihrem Smartphone befestigt wird.

• unten
• spezielle Hülle benötigen
• Objektiv an Ihrem
• befestigt

DE Dieses Blockstück wird mit einer Metall-Legierung befestigt

• Metall-Legierung befestigt