Translate "onderwerpen" to German

DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.

• Gliederung nach Themen
• Suchen nach Fragen
• kannst interessante Themen
• verfolgen
• erhalten
• Fachleute in deinem

DE Diese Zukunftspläne haben zwei Seiten. Zunächst möchten sie mehr Webinare organisieren. Über neue Themen, aber wiederholen sie auch bestimmte Themen.

• Zukunftspläne haben zwei
• Webinare organisieren

DE Die Materialien lassen sich nach Themen filtern, sodass sich Besucher schnell über die ersten Schritte für Berufseinsteiger, Gehaltsverhandlungen, Interviews, Technologie, soziale Netzwerke, Marketing oder einfach nur Wissenswertes informieren können

• filtern
• sodass sich Besucher
• Gehaltsverhandlungen
• Interviews
• Technologie
• soziale Netzwerke
• Marketing
• einfach nur Wissenswertes

DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter

• Twitter-Themen
• folgen
• entfolgen Sie Themen
• Twitter

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

• Experte den Inhalt
• praktisch obligatorisch
• YMYL-Themen geht
• jemand
• Mehrwert für Ihren

DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter

• Twitter-Themen
• folgen
• entfolgen Sie Themen
• Twitter

DE Themen sind auch öffentlich – jeder (der Ihr vollständiges Profil sehen kann) kann die Themen sehen, denen Sie folgen.

• öffentlich
• jeder
• Ihr vollständiges Profil
• sehen
• denen Sie

DE Sie können auch sehen, welchen Themen Sie derzeit folgen und auf der Registerkarte Kein Interesse Themen, die Sie ignorieren möchten.

• sehen
• welchen Themen Sie
• folgen
• Registerkarte Kein Interesse
• ignorieren

DE Twitter sagt, dass bis zu 100 deiner verfolgten Themen gleichzeitig in deinem Themenmenü sichtbar sind

• Twitter sagt
• deiner verfolgten Themen
• deinem Themenmenü sichtbar

DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden

• leitende Entwickler ausgewählt
• während für Junior-Entwickler
• Nähe der Kerngrundlagen

DE Mit diesem Algorithmus werden vor allem aktuell beliebte Themen gefunden, und weniger solche, die schon seit längerem im Trend sind oder tagtäglich beliebt sind

• allem aktuell beliebte
• gefunden
• weniger solche
• schon seit längerem

DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.

• Beachtung
• Hashtag
• Unterhaltungen zu diesem
• Twitter
• Bereich
• Trendige Themen

DE Ein Hashtag – geschrieben mit einem #-Symbol – dient dazu, einen Index der Schlagwörter oder Themen auf Twitter zu erstellen. Diese Funktion wurde auf Twitter erfunden. Damit wird es leichter, Themen zu folgen, die von besonderem Interesse sind.

• Hashtag
• dient dazu
• Index der Schlagwörter
• Twitter zu erstellen
• erfunden
• folgen
• besonderem Interesse

DE RFID wird von immer mehr Marken und Händlern aus der Bekleidungs-, Sport- und Schuhbranche eingesetzt. Die Technologie hilft dabei, die Bestandsgenauigkeit zu gewährleisten und die Abläufe in der Filiale zu......

• Marken
• Sport-
• Schuhbranche eingesetzt
• Technologie hilft dabei
• Bestandsgenauigkeit zu gewährleisten

DE Verzweigt oder frei – Platzieren Sie Elemente an einer beliebigen Stelle auf Ihrer Mindmap, um jeder Map eine persönliche Note zu verleihen.

• Verzweigt
• frei
• Platzieren Sie Elemente
• Mindmap

DE Das sind sich schnell bewegende Motive, die abgedeckt werden und eine konsistente Motivverfolgung aufweisen

• schnell bewegende Motive
• konsistente Motivverfolgung aufweisen

DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter

• Twitter-Themen
• folgen
• entfolgen Sie Themen
• Twitter

DE Diese Zukunftspläne haben zwei Seiten. Zunächst möchten sie mehr Webinare organisieren. Über neue Themen, aber wiederholen sie auch bestimmte Themen.

• Zukunftspläne haben zwei
• Webinare organisieren

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

• Experte den Inhalt
• praktisch obligatorisch
• YMYL-Themen geht
• jemand
• Mehrwert für Ihren

DE Wir erweitern kontinuierlich unseren „Knowledge Graph“, indem wir Themenbereiche und Synonyme verschiedenen Vokabularien zuordnen, damit Nutzer:innen Themen ressourcen- und fachübergreifend entdecken können.

• erweitern kontinuierlich unseren
• Knowledge Graph
• indem wir Themenbereiche
• Synonyme verschiedenen Vokabularien
• damit
• ressourcen-
• fachübergreifend entdecken

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

• Folge mehr Accounts
• bekommen
• dir wichtig

DE Unsere Tools helfen dir dabei, deine Website zu verbessern, Content-Ideen zu finden und die Performance deiner Website zu beobachten

• Tools helfen dir
• Performance deiner Website
• beobachten

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

• Content Explorer kannst
• komplexe Suchoperatoren nutzen
• richtigen Kombinationen findest
• Linkbuilding-Kampagne
• geringer Konkurrenz
• Kooperationsmöglichkeiten

DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps

• Produkten

DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.

• Lerne
• Zuschnitten
• hervorheben

DE Bei uns finden Sie eine breite Palette an Themen zu neuen Funktionen sowie Anleitungen zur optimalen Nutzung von SuperOffice CRM

• CRM

DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”

• unserer Produkte
• cool
• generell flexibel
• Feedback zu sammeln
• Extrem schnelle
• hilfreiche

DE F‑Secure hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen und Unter­nehmen online sicher zu machen. Um das Verständnis für sicherheits­relevante Themen zu fördern, bieten wir einige Produkte auch kostenlos an.

• Ziel gesetzt
• Menschen
• sicher zu machen
• fördern
• bieten wir einige
• kostenlos

DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.

• Achten Sie darauf
• schmal Ihr Domainname
• Art of Charm
• wegen ihres Namens
• jenseits der Datierung

DE Die Verwendung Ihres richtigen Namens ist eine gute Möglichkeit, sich bei den Themen, über die Sie sprechen, flexibel zu verhalten.

• Verwendung Ihres richtigen
• gute Möglichkeit
• sprechen

DE Kunden Themen Alle Kunden auf der ClimateMap

• Kunden Themen Alle
• ClimateMap

DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.

• Benutzer können Community-Posts
• durchsuchen
• leicht relevante Antworten

DE Daten sind nur dann hilfreich, wenn man weiß, worauf es ankommt.In unserer Bibliothek mit Ressourcen rund um das Kundenerlebnis können Sie herausfinden, was Ihnen wichtig ist und erhalten einen Einblick in die Best Practices von 90.000 Organisationen.

• dann hilfreich
• weiß
• herausfinden
• erhalten einen Einblick

DE Genauso fatal wäre es, wenn ein Übersetzer für alle Zielsprachen und Fachgebiete zuständig wäre. So etwas kann nicht funktionieren.

• Genauso fatal wäre
• Fachgebiete zuständig wäre

DE Eine umfangreiche Kollektion von aktuellem und klassischem Filmmaterial. Sie umfasst eine Vielzahl von Themen, die aus den Produktionen des legendären Studios hervorgegangen sind.

• klassischem Filmmaterial
• umfasst eine Vielzahl
• Produktionen des legendären
• hervorgegangen

DE Beantworten Sie einfach die Benachrichtigungen mit "Antworten" aus dem E-Mail Client um etwas zu kommentieren.

• Beantworten Sie einfach

DE Hier einige Beispiele für die Bereiche, in denen Tableau wichtige Beiträge leistet:

• Bereiche
• denen Tableau wichtige

DE Loggen Sie sich ein und gehen Sie zu ihrer personalisierten Onlne-Hilfe, die die meisten Themen im Detail abdeckt. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, nutzen Sie unsere Online-Dokumentation.

• personalisierten Onlne-Hilfe
• abdeckt

DE Ein wöchentlicher elektronischer Newsletter für den Wandel in der Welt der Bibliotheken, Archive und Museen, der auf interessante Artikel jenseits dessen aufmerksam machen möchte, was wir gewöhnlich lesen.  

• wöchentlicher elektronischer Newsletter
• Bibliotheken
• Archive
• Museen
• interessante Artikel jenseits
• aufmerksam machen möchte
• gewöhnlich lesen

DE Google-Produktmanager Jon Harmer nimmt an einem ganz besonderen Webinar teil, das eines der heißesten Themen von heute behandelt – AMP for Email und die Zukunft der E-Mail.

• Google-Produktmanager Jon Harmer
• ganz besonderen Webinar
• eines der heißesten
• heute behandelt
• AMP for Email

DE OCLC-Webinare stehen zu verschiedenen Themen zur Verfügung: von Produktvorführungen bis hin zu Fragen bei der Produktimplementierung.

• Verfügung
• Produktvorführungen bis hin

DE Die Bibliotheken wissenschaftlicher Institute versorgen ihre Studierenden und Lehrkräfte mit detaillierten Informationen zu den verschiedensten Themen

• Bibliotheken wissenschaftlicher Institute
• Studierenden
• Lehrkräfte mit detaillierten
• verschiedensten Themen

DE Unsere bibliotheksbasierte Forschungsagenda, die auf der Grundlage der Beiträge der Bibliotheksszene basiert, konzentriert sich auf Themen, die es den Bibliotheken ermöglichen, in einer technologisch geprägten Welt strategisch voranzukommen.

• bibliotheksbasierte Forschungsagenda
• Grundlage der Beiträge
• Bibliotheksszene basiert
• Bibliotheken ermöglichen
• technologisch geprägten Welt

DE Das Dewey-Redaktionsteam sucht ständig nach neuen Trends in Veröffentlichungen, die in die DDC einbezogen werden können, um für Sie und Ihre Bibliothek noch bessere Ergebnisse zu ermöglichen

• Dewey-Redaktionsteam sucht ständig
• Bibliothek noch bessere
• ermöglichen

DE Mit seinem themenbasierten Klassifizierungssystem ermutigt das DDC die Benutzer, den Katalog, die Magazine und sogar Ihren Programmplan selbstständig zu durchsuchen, um das zu finden, was sie benötigen

• seinem themenbasierten Klassifizierungssystem
• DDC die Benutzer
• Katalog
• Magazine
• sogar Ihren Programmplan
• durchsuchen
• benötigen

DE Das DDC wird fortwährend aktualisiert, um die Recherche zu beliebigen Themen in mehreren Sprachen zu verbessern

• DDC wird fortwährend
• Recherche zu beliebigen

DE Wir werden oft aufgefordert, Expertenanalysen zu Themen von Datensicherheit und Datenschutz bis hin zu In-Home-Videos und Remote-Arbeit zu erstellen.

• oft aufgefordert
• Expertenanalysen zu Themen
• Datensicherheit
• hin zu In-Home-Videos

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

• Mitarbeiter bezüglich Themen
• Charakter von Gesundheitsdaten
• Privatsphäre der Patienten
• medizinethischer Aspekte
• erhöhter

DE Es ist im Wesentlichen ein leistungsstarkes Tool zum Auffinden von Informationen zu Mathematik, Naturwissenschaften und anderen Themen.

• Wesentlichen ein leistungsstarkes
• Auffinden von Informationen
• Mathematik
• Naturwissenschaften
• anderen

DE Entdecken Sie mit der offiziellen Reddit-App Top-Trendthemen, aktuelle Nachrichten, virale Videoclips, lustige Witze und heiße Memes.

• offiziellen Reddit-App Top-Trendthemen
• aktuelle Nachrichten
• virale Videoclips
• lustige Witze
• heiße