Translate "beobachten" to Dutch

DE Sie können einem einzelnen Charakter während des gesamten Spiels folgen oder zwischen verschiedenen NPCs wechseln, um ihre Aktionen zu beobachten und zu beobachten, wie sie sich ändern, wenn sie glauben, dass niemand hinschaut.

• einzelnen Charakter während
• gesamten Spiels folgen
• zwischen verschiedenen NPCs
• Aktionen zu beobachten
• beobachten
• ändern
• glauben
• niemand

DE Fortgeschrittene QA-Teams nutzen typischerweise ihre QA-Scorecards, um Schwachstellen zu beobachten oder um den Fortschritt eines Teams nach dem Beginn neuer Schulungen zu beobachten

• Fortgeschrittene QA-Teams nutzen
• QA-Scorecards
• Schwachstellen zu beobachten
• Fortschritt eines Teams
• Beginn neuer Schulungen
• beobachten

DE Fortgeschrittene QA-Teams nutzen typischerweise ihre QA-Scorecards, um Schwachstellen zu beobachten oder um den Fortschritt eines Teams nach dem Beginn neuer Schulungen zu beobachten

• Fortgeschrittene QA-Teams nutzen
• QA-Scorecards
• Schwachstellen zu beobachten
• Fortschritt eines Teams
• Beginn neuer Schulungen
• beobachten

DE Fortgeschrittene QA-Teams nutzen typischerweise ihre QA-Scorecards, um Schwachstellen zu beobachten oder um den Fortschritt eines Teams nach dem Beginn neuer Schulungen zu beobachten

• Fortgeschrittene QA-Teams nutzen
• QA-Scorecards
• Schwachstellen zu beobachten
• Fortschritt eines Teams
• Beginn neuer Schulungen
• beobachten

DE Weitere Tipps zum Beobachten von Meteorschauern finden Sie in unserem Artikel. Um Ihre Sternschnuppenjagd zu testen, nehmen Sie am Quiz zum Beobachten eines Meteors teil.

• Tipps zum Beobachten
• Meteorschauern finden Sie
• unserem Artikel
• Sternschnuppenjagd zu testen
• Beobachten eines Meteors

DE Fortgeschrittene QA-Teams nutzen typischerweise ihre QA-Scorecards, um Schwachstellen zu beobachten oder um den Fortschritt eines Teams nach dem Beginn neuer Schulungen zu beobachten

• Fortgeschrittene QA-Teams nutzen
• QA-Scorecards
• Schwachstellen zu beobachten
• Fortschritt eines Teams
• Beginn neuer Schulungen
• beobachten

DE Fortgeschrittene QA-Teams nutzen typischerweise ihre QA-Scorecards, um Schwachstellen zu beobachten oder um den Fortschritt eines Teams nach dem Beginn neuer Schulungen zu beobachten

• Fortgeschrittene QA-Teams nutzen
• QA-Scorecards
• Schwachstellen zu beobachten
• Fortschritt eines Teams
• Beginn neuer Schulungen
• beobachten

DE Unsere Tools helfen dir dabei, deine Website zu verbessern, Content-Ideen zu finden und die Performance deiner Website zu beobachten

• Tools helfen dir
• Performance deiner Website
• beobachten

DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari...von Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...ab

• Bunny Girls beobachten
• Bridgeman Images
• GP Library
• UIG

DE Beobachten Sie, wie Ihre Verkäufe in die Höhe schnellen, wenn Sie den Internet-Marktplatz betreten und Ihr Umsatzpotenzial erweitern.

• Beobachten Sie
• schnellen
• Internet-Marktplatz betreten
• Ihr Umsatzpotenzial

DE Es ist jedoch weder unser Bestreben, noch, sofern eingesetzt, dass des Versanddienstleisters, einzelne Nutzer zu beobachten

• jedoch weder unser
• sofern eingesetzt
• Versanddienstleisters

DE Wir beobachten aktuelle Meldungen, Trends und Journalistenanfragen in den Branchen unserer Kunden, um sicherzustellen, dass deine Marke regelmäßig als Referenz in deiner Branche wahrgenommen wird

• beobachten aktuelle Meldungen
• Trends
• unserer Kunden
• sicherzustellen
• deine Marke regelmäßig
• Referenz in deiner

DE So ließ sich vor allem während COVID-19 eine Zunahme der Online-Attacken im Zusammen­hang mit Spielen beobachten, weil die Menschen mehr Zeit zum Spielen hatten.

• während eine Zunahme
• Spielen beobachten
• weil die Menschen
• Zeit zum Spielen

DE Anzahl der Minuten, die Sie damit verbracht haben, jeden Flix zu beobachten

• Anzahl der Minuten

DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari 250G Bild - Kaufen / Verkaufen

• Bunny Girls beobachten
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Mythisches Auto | Bild Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari 250G

• FotokunstxThemenxSportxMotorsportxMythisches AutoxBild Bunny
• beobachten Paul Vestey
• Ferrari

DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari 250G

• Bunny Girls beobachten

DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari 250G - 1970er Jahre

• Bunny Girls beobachten
• Jahre

DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,

• Google hat seine
• Smartphones
• Pixel
• Pixel Pro
• Fall
• vorgestellt
• Beobachten

DE Beobachten Sie in freier Natur zusammen mit professionellen Guides Steinböcke, Bartgeier oder Biber

• Guides Steinböcke
• Bartgeier
• Biber

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

• Sternenhimmel beobachten
• Schlaf wiegen lassen
• morgens mit Blick
• Eigernordwand aufwachen

DE Im weitläufig angelegte Tierpark bei der Talstation der Luftseilbahn Fiesch Eggishorn kann man Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und streicheln.

• weitläufig angelegte Tierpark
• Talstation der Luftseilbahn
• ihrer
• Umgebung beobachten

DE Beobachten Sie, wie der Site Crawler Daten in Echtzeit erfasst.

• Beobachten Sie
• Site Crawler Daten
• Echtzeit

DE Beobachten Sie das Brautpaar. Die beiden werden einen Weg finden, ganz natürlich miteinander zu interagieren.

• ganz natürlich miteinander

DE Das heißt, Sie müssen die richtige Belichtung für jede Szene kennen, die Sie beobachten

• heißt
• müssen die richtige
• jede Szene kennen
• beobachten

DE Beobachten Sie nun das Umgebungslicht, das auf die Faust und den Daumen fällt, die wie ein rudimentäres Gesicht aussehen. Drehen Sie sich und suchen Sie nach den optimalen Lichtverhältnissen für das Gesicht

• Beobachten Sie nun
• Umgebungslicht
• Faust
• Daumen fällt
• rudimentäres Gesicht aussehen
• Gesicht

DE Bevor du dich kopfüber in deine Fundraising-Aktion stürzt, solltest du einen Schritt zurück gehen und beobachten, wodurch sich andere erfolgreiche Spendenaktionen auszeichnen

• Bevor du dich
• deine Fundraising-Aktion stürzt
• zurück gehen
• beobachten
• wodurch sich andere
• Spendenaktionen auszeichnen

DE Im Moment befinden wir uns in der dritten Phase, in der wir eine Verschiebung hin zur Cloud, zur Hybrid Cloud und zu Cloud-nativen Anwendungen beobachten. Letzteres sind Anwendungen, die speziell für die Cloud konzipiert sind.

• dritten Phase
• Hybrid Cloud
• Cloud-nativen Anwendungen beobachten
• Letzteres sind Anwendungen
• konzipiert

DE Man kann beobachten, dass Startups viel Geld aufbringen, während etablierte Unternehmen ihre Konversationsstrategie durch Übernahmen verstärken

• beobachten
• Startups viel Geld
• während etablierte Unternehmen
• Konversationsstrategie durch Übernahmen

DE Beobachten Sie CPU-, Netzwerk- und Festplattenaktivität in der Statusleiste der virtuellen Maschine.

• Beobachten Sie CPU-
• Netzwerk-
• virtuellen

DE Delfine und Wale boot ausfluge suchen und beobachten | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

• Delfine
• Wale boot ausfluge
• beobachtenxGran Canaria Boot
• October

DE Delfine und Walen Sorte und beste zeiten zum beobachten in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

• Delfine
• Walen Sorte
• Gran CanariaxGran Canaria
• Ausfluge October

DE Beobachten Sie das Erwachen der Natur im Frühling, verbringen Sie unbeschwerte Sommertage in prächtigen Blumenwiesen oder werden Sie Zeuge davon, wie sich Pflanzen und Tiere auf die kälteren Temperaturen vorbereiten.

• Natur im Frühling
• verbringen Sie unbeschwerte
• prächtigen Blumenwiesen
• Zeuge davon
• Pflanzen
• Temperaturen

DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten

• natürliche Lebensraum vieler
• empfehlen Ihnen daher
• Ausflüge zu buchen
• Wale zu beobachten

DE Er ist auch vor Ort auf der Top 100 der britischen Unternehmerliste von City A.M und dieses Jahr war er Teil der Top 20 von Workspaces, die Unternehmer inspirierten, die sie beobachten sollten

• dieses Jahr war
• Teil der Top
• Workspaces
• Unternehmer inspirierten
• beobachten sollten

DE Abonnieren Sie den Download von Instagram-Konten, gefolgt von Ihrem Freund oder einem anderen Instagram-Benutzer. Beobachten Sie neue Beiträge, die in der Oberfläche erscheinen, in Echtzeit, als ob es ihr Instagram-Feed wäre.

• Instagram-Konten
• gefolgt von Ihrem
• anderen Instagram-Benutzer
• Oberfläche erscheinen
• Echtzeit
• ob es ihr

DE Plane, einen Tag damit zu verbringen, deinen Garten zu beobachten, um Zeuge zu werden, wie aktiv die Eichhörnchen sind

• Plane
• aktiv die Eichhörnchen

DE Diese Ereignisse können das Spiel verändern. Wenn sie also in einem Spiel auftreten, passen Sie Ihre Taktik entsprechend an und beobachten Sie den Himmel!

• verändern
• auftreten
• passen Sie Ihre

DE Geräte wie die Samsung Galaxy Watch 4 verwenden bereits die neueste Software, also ist das der Schlüssel zum, ähm, beobachten.

• Galaxy Watch verwenden
• neueste Software
• ähm

DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war

• konnten den größten
• Tages damit verbringen
• arbeiten
• surfen
• bevor der Maschine
• Saft ausgegangen war

DE Das ist wirklich der Verkauf eines Amazon Prime-Kontos : Sie können natürlich kostenlose Lieferungen von Amazon erhalten, aber es sind Shows wie Sneaky Pete und andere, die Sie stundenlang beobachten werden.

• wirklich der Verkauf
• Amazon Prime-Kontos
• natürlich kostenlose Lieferungen
• Amazon erhalten
• Shows wie Sneaky
• andere
• stundenlang beobachten

DE Dazu gehört das Beobachten, wie freundliche und feindliche Flugzeuge abgeschossen werden, feindliches Flugabwehrfeuer und Scheinwerfer, die den Himmel nach Bombern absuchen, und vieles mehr

• freundliche
• feindliche Flugzeuge abgeschossen
• feindliches Flugabwehrfeuer
• Scheinwerfer
• Himmel nach Bombern

DE Dieses Design umfasst daher LED-Sensoren um die Linsen, die Augenbewegungen verfolgen und analysieren, während Sie die virtuelle Welt beobachten.

• Dieses Design umfasst
• Augenbewegungen verfolgen
• analysieren
• Welt

DE Es ist etwas ganz Besonderes, Ihre Hände zu sehen und zu beobachten, wie sie in einer VR-Umgebung genau verfolgt werden

• etwas ganz Besonderes
• Hände zu sehen
• beobachten
• VR-Umgebung genau verfolgt

DE Drehen Sie den Kopf, um Zuschauer zu sehen, oder beobachten Sie einfach, wie die Welt vorbeirast, während Sie die Strecke abreißen.

• Zuschauer zu sehen
• beobachten Sie einfach
• Welt vorbeirast

DE Wenn Sie dies spielen, können Sie beobachten, wie sich die Ereignisse entfalten

• dies spielen
• beobachten
• Ereignisse entfalten

DE Dazu gehört, zu beobachten, wie freundliche und feindliche Flugzeuge abgeschossen werden, feindliches Flugabwehrfeuer zu sehen und Scheinwerfer den Himmel nach Bombern abzusuchen und vieles mehr

• Dazu gehört
• beobachten
• freundliche
• feindliche Flugzeuge abgeschossen
• Scheinwerfer den Himmel
• Bombern abzusuchen

DE Hier ist eine weitere Liste mit Aufzählungszeichen, jedoch für die Kelvin-Zeitleiste, damit Sie schnell alle Spoiler überfliegen und vermeiden können. Beobachten Sie dies nach der ursprünglichen Zeitleiste.

• Liste mit Aufzählungszeichen
• damit Sie schnell
• Spoiler überfliegen
• Beobachten Sie dies
• ursprünglichen

DE Folgen Sie unserem Leitfaden unten und Sie werden die Ereignisse im Alien-Universum beobachten, wie sie passiert sind

• Folgen Sie unserem
• unten
• Ereignisse im Alien-Universum

DE Eines unserer Kinder, ein Siebenjähriger, war auf Wolke neun, als wir vorschlugen, neulich eine halbe Stunde damit zu verbringen, Stampy zu beobachten - er teilte es uns gerne mit und wir lernten ein paar interessante Dinge über Minecraft.

• Eines unserer Kinder
• Siebenjähriger
• war auf Wolke
• vorschlugen
• neulich eine halbe
• damit zu verbringen
• Stampy zu beobachten
• lernten ein paar