NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
"real" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
real | daten funktionen informationen real realen |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.
Dutch | German |
---|---|
anderen | anderen |
modus | modus |
delen | gemeinsam |
presentatie | präsentation |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App
Dutch | German |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
slimme | smart |
genoemd | genannt |
automatisch | automatisch |
belangrijke | wichtige |
concurrenten | mitbewerber |
app | app |
NL Vergeet niet om een Real Madrid match te checken, tapas bij Cava Alta te eten en het Palacio Real, de musea Prado en de Reina Sofia te bezoeken.
DE Verpasse kein Fußballspiel von Real Madrid, Tapas im Vorort Malasaña oder einen Besuch in den Museen Palacio Real, Prado und Reina Sofia.
Dutch | German |
---|---|
real | real |
en | und |
musea | museen |
bezoeken | besuch |
madrid | madrid |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App
Dutch | German |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
slimme | smart |
genoemd | genannt |
automatisch | automatisch |
belangrijke | wichtige |
concurrenten | mitbewerber |
app | app |
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.
Dutch | German |
---|---|
je | deinen |
gebruikers | benutzern |
eenvoudig | mühelos |
de | den |
en | und |
dropbox | dropbox |
intercom | intercom |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
DE Nutze Jira Cloud für Mobilgeräte, um von deinem Lieblingsgerät aus alle Projekte in Echtzeit zu verfolgen und zu verwalten.
Dutch | German |
---|---|
volg | verfolgen |
en | und |
beheer | verwalten |
projecten | projekte |
je | deinem |
jira | jira |
Dutch | German |
---|---|
aanpasbare | anpassbare |
oplossingen | lösung |
past | passt |
nu | jetzt |
Dutch | German |
---|---|
ondersteuning | unterstützen |
snelle | schnelle |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
apparaat | gerät |
NL Snapshots maken een complete real-time back-up van uw server
DE Snapshots machen eine vollständige Echtzeitsicherung Ihres Servers
Dutch | German |
---|---|
complete | vollständige |
server | servers |
snapshots | snapshots |
NL Probeer onze antivirus programma gratis en bescherm uzelf in real-time
DE Schützen Sie sich in Echtzeit und probieren Sie unseren kostenlosen Virenschutz aus
Dutch | German |
---|---|
probeer | probieren |
onze | unseren |
NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)
DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartige |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
DE Wir begleiten dich bei jedem Schritt. Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
klanten | kunden |
life | leben |
NL Daarna opereerde ze als CEO van Zinc, een real-time communicatie-app voor buitendienstmedewerkers, waarbij ze na de overname door ServiceMax in 2019 terugkeerde naar de CMO-positie daar
DE Stacey ist derzeit im Vorstand von Litmus und CircleCi und hat einen B.A
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
en | und |
filteren | filtern |
georganiseerd | organisiert |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
DE Intensivieren Sie in Echtzeit und in einer Situation aus dem richtigen Leben die Realitätswahrnehmung der Nutzer durch eine Überlagerung mit virtuellen Elementen.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | nutzer |
virtuele | virtuellen |
elementen | elementen |
situatie | situation |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen
Dutch | German |
---|---|
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
of | oder |
specifieke | bestimmten |
commentaar | kommentare |
cellen | zellen |
achterlaten | hinterlassen |
online | online |
chatten | chatten |
verlaten | verlassen |
NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.
DE Co-Editing in Echtzeit und Sperren von Absätzen, Überprüfung, Versionshistorie, Kommentarfunktion und integrierter Chat.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
chat | chat |
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
DE Starten Sie Private Räume, in denen jedes Symbol, das Sie eingeben, mit dem unknackbaren AES-256-Algorithmus verschlüsselt wird, selbst wenn Sie Dokumente in Echtzeit gemeinsam bearbeiten.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
kamers | räume |
elk | jedes |
symbool | symbol |
wordt | wird |
versleuteld | verschlüsselt |
algoritme | algorithmus |
zelfs | selbst |
documenten | dokumente |
NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken
DE Mit ONLYOFFICE können wir eine Lösung anbieten, mit der Microsoft Office-Formate vom ownCloud-Frontend aus in Echtzeit bearbeitet werden können
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
bieden | anbieten |
office | office |
formaten | formate |
bewerken | bearbeitet |
NL Beveiligde LDAP of real-time AD-synchronisatie met Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
DE Sichere LDAP- oder AD-Synchronisierung in Echtzeit mit Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
Dutch | German |
---|---|
beveiligde | sichere |
of | oder |
NL Professioneel bewerken, delen, real-time samenwerking
DE Professionelle Bearbeitung, gemeinsame Nutzung, Zusammenarbeit in Echtzeit
Dutch | German |
---|---|
professioneel | professionelle |
bewerken | bearbeitung |
delen | gemeinsame |
samenwerking | zusammenarbeit |
Dutch | German |
---|---|
real | real |
halloween | halloween |
png | png |
svg | svg |
etsy | etsy |
Dutch | German |
---|---|
event | event |
systemen | systemen |
security | security |
information | information |
monitoring | monitoring |
cloud | cloud |
access | access |
brokers | brokern |
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
verbinden | verbinden |
Dutch | German |
---|---|
productiviteit | produktivität |
documenten | dokumenten |
samenwerking | zusammenarbeit |
crm | crm |
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
altijd | immer |
actueel | aktuell |
NL Ontdek hoe ons real-time vertaalgeheugen, de interactieve glossary en complexe bestandsegmentatie kan helpen om uw vertaalworkflow te stroomlijnen.
DE Sie wollen Ihre Website übersetzen? Finden Sie heraus, wie unsere Echtzeit-Translation-Memory, interaktive Glossare und komplexe Dateisegmentierungen dazu beitragen können, Ihren Übersetzungsworkflow zu optimieren.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | finden |
interactieve | interaktive |
complexe | komplexe |
helpen | beitragen |
stroomlijnen | optimieren |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
DE Das Norstar-Echtzeitformat wird nur für eingehende Anrufe unterstützt
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
ondersteund | unterstützt |
inkomende | eingehende |
oproepen | anrufe |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
Dutch | German |
---|---|
document | dokument |
zichtbaar | sichtbar |
deelnemers | teilnehmer |
klik | klick |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können
Dutch | German |
---|---|
medische | medizinischer |
apparatuur | geräte |
cisco | cisco |
dna | dna |
verbeteren | verbessern |
wereldwijde | globalen |
crisis | krise |
kunnen | konnte |
NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.
DE Sehen Sie, was GoogleBot derzeit auf Ihrer Website crawlt. Überprüfen Sie mit Echtzeit-Monitoring, ob eine Webmigration reibungslos verläuft.
Dutch | German |
---|---|
momenteel | derzeit |
site | website |
soepel | reibungslos |
monitoring | monitoring |
googlebot | googlebot |
NL Bekijk in real-time onze speciale tarieven en beschikbaarheid.
DE Sehen Sie unsere Sondertarife und Verfügbarkeiten in Echtzeit.
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
en | und |
NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.
DE Fügen Sie manuell erstellte Backlinks hinzu, die Sie in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz usw. gefunden haben, und erhalten Sie ein reales Bild Ihres Backlink-Profils in Echtzeit.
Dutch | German |
---|---|
backlinks | backlinks |
handmatig | manuell |
gevonden | gefunden |
search | search |
console | console |
semrush | semrush |
enz | usw |
ahrefs | ahrefs |
NL Bekijk hoe de site crawler data verzamelt in real time.
DE Beobachten Sie, wie der Site Crawler Daten in Echtzeit erfasst.
Dutch | German |
---|---|
site | site |
data | daten |
in | in |
crawler | crawler |
NL Voldoe aan vereisten zoals PSD2 met real-time controle van transactierisico's
DE Erfüllung von Anforderungen wie PSD2 durch Überwachung von Transaktionsrisiken in Echtzeit
Dutch | German |
---|---|
vereisten | anforderungen |
zoals | wie |
NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen
DE Es ist daher in der Lage zu bestimmen, ob eine übliche oder ungewöhnliche Transaktion wahrscheinlich Betrug ist, indem in Echtzeit eine Betrugsbewertung zugewiesen wird
Dutch | German |
---|---|
bepalen | bestimmen |
transactie | transaktion |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
fraude | betrug |
NL Machine learning neemt deze menselijke uitdagingen weg en stelt fraudeteams in staat om in real time op geautomatiseerde wijze beslissingen te nemen over gebeurtenissen.
DE Maschinelles Lernen beseitigt diese menschlichen Herausforderungen und ermöglicht Betrugsteams, Entscheidungen in Echtzeit auf automatisierte Weise zu treffen.
Dutch | German |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
menselijke | menschlichen |
uitdagingen | herausforderungen |
geautomatiseerde | automatisierte |
wijze | weise |
beslissingen | entscheidungen |
in staat | ermöglicht |
NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.
DE Diese können in Echtzeit auf Unstimmigkeiten überwacht werden, die nicht dem üblichen Verhalten des Kunden entsprechen.
Dutch | German |
---|---|
gedrag | verhalten |
klant | kunden |
gecontroleerd | überwacht |
gebruikelijke | üblichen |
NL Daarom is het van vitaal belang om rekeningovernamefraude in real time op te sporen.
DE Aus diesem Grund ist die Möglichkeit, Betrug bei der Kontoübernahme in Echtzeit zu erkennen, von entscheidender Bedeutung.
NL De risicogebaseerde analyse wordt aangedreven door real-time machinaal leren en datamodellering, wat helpt om frauduleuze transacties sneller te bestrijden met minder foutpositieven.
DE Durch maschinelles Lernen in Echtzeit und Datenmodellierung dämmt die risikobasierte Analyse betrügerische Transaktionen schneller und mit weniger Fehlalarmen ein.
Dutch | German |
---|---|
analyse | analyse |
machinaal | maschinelles |
leren | lernen |
frauduleuze | betrügerische |
transacties | transaktionen |
sneller | schneller |
minder | weniger |
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen
DE Die digitale Identitätsprüfung dient der Bekämpfung von Bewerbungsbetrug und der Erkennung gefälschter Identitätsdokumente in Echtzeit
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
DE Das Verfahren nutzt ID-Dokumentenprüfung und Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des ID-Dokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen
Dutch | German |
---|---|
proces | verfahren |
gebruik | nutzt |
aanwezigheid | anwesenheit |
echte | echten |
verifiëren | überprüfen |
NL Zonder de mogelijkheid om frauduleuze identiteiten in real time op te sporen met behulp van mobiele ID, zullen financiële instellingen verliezen blijven lijden.
DE Ohne die Möglichkeit, betrügerische Identitäten in Echtzeit durch den Einsatz von Mobile ID zu erkennen, werden Finanzinstitute weiterhin Verluste haben.
Dutch | German |
---|---|
zonder | ohne |
mogelijkheid | möglichkeit |
frauduleuze | betrügerische |
identiteiten | identitäten |
mobiele | mobile |
verliezen | verluste |
NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie
DE Und das alles kann in Echtzeit mit oder ohne menschliches Eingreifen erfolgen, was dem Finanzinstitut eine verbesserte Betrugsprävention bietet, ohne unnötige Reibungen in der Kundensitzung zu verursachen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
gebeuren | erfolgen |
zonder | ohne |
menselijke | menschliches |
betere | verbesserte |
fraudepreventie | betrugsprävention |
onnodige | unnötige |
veroorzaken | verursachen |
NL Het is een aanpak waarmee financiële instellingen in real time kunnen reageren op het risico van een bedreiging en een fraudeaanval kunnen stoppen
DE Mit diesem Ansatz können Finanzinstitute in Echtzeit auf das Risiko einer Bedrohung reagieren und einen Betrugsangriff stoppen
Dutch | German |
---|---|
aanpak | ansatz |
risico | risiko |
bedreiging | bedrohung |
stoppen | stoppen |
NL In tegenstelling tot mensen kan het ongelofelijk grote hoeveelheden gegevens in real time analyseren
DE Im Gegensatz zu Menschen kann es unglaublich große Datenmengen in Echtzeit analysieren
Dutch | German |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
mensen | menschen |
het | es |
grote | große |
analyseren | analysieren |
NL De risico-engine kent voortdurend in real time een risicoscore toe aan elke actie die tijdens de banksessie plaatsvindt.
DE Die Risiko-Engine weist jeder Aktion, die während der Bankensitzung stattfindet, kontinuierlich und in Echtzeit einen Risikoscore zu.
Dutch | German |
---|---|
voortdurend | kontinuierlich |
actie | aktion |
NL Continue verificatietechnologie kan het moment signaleren waarop de beveiliging moet worden opgevoerd of een transactie moet worden stopgezet, om fraude te helpen voorkomen op basis van een real-time risicobeoordeling.
DE Kontinuierliche Authentifizierungstechnologie kann den Moment erkennen, in dem die Sicherheit erhöht oder eine Transaktion gestoppt werden muss, um Betrug auf der Grundlage einer Echtzeit-Risikobewertung zu verhindern.
Dutch | German |
---|---|
moment | moment |
beveiliging | sicherheit |
transactie | transaktion |
fraude | betrug |
voorkomen | verhindern |
basis | grundlage |
NL dat zich aandient. Ook geeft Zendesk in real-time updates weer over wie er op dat moment tickets bekijken.
DE zusammenarbeiten und Informationen austauschen. Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
bekijken | zeigt |
Showing 50 of 50 translations