DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.
Translate "e mail posteingang" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail posteingang" from German to Dutch
Translations of e mail posteingang
"e mail posteingang" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| aan door e e-mail e-mails een email in krijgen mail mailadres mails met naar te tot van van de vanaf via zodat | |
| posteingang | bericht berichten e-mail e-mails inbox mail mails worden |
Translation of German to Dutch of e mail posteingang
German
Dutch
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
| German | Dutch |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| kontrolle | controle |
| direkt | rechtstreeks |
| wahl | keuze |
| aufgaben | taken |
| projekt | project |
| und | en |
| unter | onder |
| ohne | met |
DE Kollaborativer Posteingang wird oft als E-Mail Posteingang wahrgenommen
NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox
| German | Dutch |
|---|---|
| wird | wordt |
| oft | vaak |
| posteingang | inbox |
| als |
DE Ein freigegebener Posteingang Inbox ist ein kollaborativer Posteingang, in dem mehrere Benutzer E-Mail Nachrichten sowie Chat Nachrichten, Social Media-Nachrichten und verschiedene Kanäle wie WhatsApp lesen und senden können
NL Een gedeelde inbox is een gezamenlijke inbox waarmee meerdere gebruikers e-mailberichten kunnen lezen en verzenden, evenals chatberichten, berichten op sociale media en verschillende kanalen zoals WhatsApp
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| social | sociale |
| kanäle | kanalen |
| media | media |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| wie | evenals |
| senden | verzenden |
| dem | op |
| chat | een |
| ist | is |
| lesen | lezen |
DE Ein kollaborativer Posteingang Inbox wird auch als gemeinsam genutzter Posteingang bezeichnet und ermöglicht Unternehmen die Ausführung automatisierter Workflows wie Zuweisung und E-Mail-Notizen, um die erste Antwortzeit zu verlängern.
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisierter | geautomatiseerde |
| workflows | workflows |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| ausführung | uitvoeren |
| erste | een |
| zu | om |
| wird | laat |
| auch | ook |
| als | |
| gemeinsam | gedeelde |
DE Kollaborativer Posteingang wird oft als E-Mail Posteingang wahrgenommen
NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox
| German | Dutch |
|---|---|
| wird | wordt |
| oft | vaak |
| posteingang | inbox |
| als |
DE Ein freigegebener Posteingang Inbox ist ein kollaborativer Posteingang, in dem mehrere Benutzer E-Mail Nachrichten sowie Chat Nachrichten, Social Media-Nachrichten und verschiedene Kanäle wie WhatsApp lesen und senden können
NL Een gedeelde inbox is een gezamenlijke inbox waarmee meerdere gebruikers e-mailberichten kunnen lezen en verzenden, evenals chatberichten, berichten op sociale media en verschillende kanalen zoals WhatsApp
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| social | sociale |
| kanäle | kanalen |
| media | media |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| wie | evenals |
| senden | verzenden |
| dem | op |
| chat | een |
| ist | is |
| lesen | lezen |
DE Ein kollaborativer Posteingang Inbox wird auch als gemeinsam genutzter Posteingang bezeichnet und ermöglicht Unternehmen die Ausführung automatisierter Workflows wie Zuweisung und E-Mail-Notizen, um die erste Antwortzeit zu verlängern.
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisierter | geautomatiseerde |
| workflows | workflows |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| ausführung | uitvoeren |
| erste | een |
| zu | om |
| wird | laat |
| auch | ook |
| als | |
| gemeinsam | gedeelde |
DE Crisp ist viel mehr! Unser gemeinsam genutzter Posteingang bietet einen unglaublichen Posteingang für Geschäftsnachrichten, der alle Ihre Nachrichten von externen Kanälen zentralisiert
NL Crisp heeft veel meer te bieden! Onze gedeelde inbox biedt een geweldige inbox voor zakelijke berichten die al uw berichten van externe kanalen centraliseert
| German | Dutch |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| nachrichten | berichten |
| externen | externe |
| kanälen | kanalen |
| crisp | crisp |
| bietet | biedt |
| gemeinsam | gedeelde |
| ihre | uw |
| mehr | meer |
| für | voor |
DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können
NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf
| German | Dutch |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| team | team |
| benutzer | gebruikers |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ist | is |
| verwalten | beheerd |
DE Crisp ist viel mehr! Unser gemeinsam genutzter Posteingang bietet einen unglaublichen Posteingang für Geschäftsnachrichten, der alle Ihre Nachrichten von externen Kanälen zentralisiert
NL Crisp heeft veel meer te bieden! Onze gedeelde inbox biedt een geweldige inbox voor zakelijke berichten die al uw berichten van externe kanalen centraliseert
| German | Dutch |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| nachrichten | berichten |
| externen | externe |
| kanälen | kanalen |
| crisp | crisp |
| bietet | biedt |
| gemeinsam | gedeelde |
| ihre | uw |
| mehr | meer |
| für | voor |
DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können
NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf
| German | Dutch |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| team | team |
| benutzer | gebruikers |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ist | is |
| verwalten | beheerd |
DE Tags: fortgeschrittene E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Sicherheitsbedrohungen, E-Mail-Bedrohungen, Definition von E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Bedrohungen in der Cybersicherheit, E-Mail-Schwachstellen und -Bedrohungen, Arten von E-Mail-Bedrohungen
NL Tags: geavanceerde e-mailbedreigingen, beveiligingsbedreigingen voor e-mail, definitie van e-mailbedreigingen, e-mailbedreigingen in cyberbeveiliging, kwetsbaarheden en bedreigingen voor e-mail, soorten e-mailbedreigingen
| German | Dutch |
|---|---|
| tags | tags |
| fortgeschrittene | geavanceerde |
| definition | definitie |
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| arten | soorten |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| bedrohungen | bedreigingen |
| in | in |
| und | en |
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
| German | Dutch |
|---|---|
| entspannt | ontspannen |
| durchsetzung | handhaving |
| empfängers | ontvanger |
| unabhängig | ongeacht |
| authentifizierung | authenticatie |
| fehlschlägt | mislukt |
| server | ontvangen |
| in | in |
| und | en |
| bietet | biedt |
| da | aangezien |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| ist | is |
| jede | een |
| dem | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.
NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| mitarbeiter | personeel |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| prüfen | controleren |
| sparen | bespaart |
| zeit | tijd |
| energie | energie |
| risiko | risico |
| versehentlich | per ongeluk |
| in | in |
| und | en |
| warum | waarom |
| posteingang | inbox |
| ist | is |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| jede | een |
| öffnen | opent |
| zu | waardoor |
DE Danach wird Ihre Lizenzschlüsselnummer automatisch innerhalb weniger Augenblicke an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach, falls die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang erscheint.
NL Daarna zal het nummer van uw licentiecode automatisch binnen een paar seconden naar het gegeven e-mailadres worden verzonden. Als deze zich niet in uw inbox bevindt, controleer dan de spamfolder.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| gesendet | verzonden |
| posteingang | inbox |
| e-mail-adresse | mailadres |
| in | in |
| ihre | uw |
| danach | daarna |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
NL We hebben je verificatiemail naar gestuurd. Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
| German | Dutch |
|---|---|
| entspannt | ontspannen |
| durchsetzung | handhaving |
| empfängers | ontvanger |
| unabhängig | ongeacht |
| authentifizierung | authenticatie |
| fehlschlägt | mislukt |
| server | ontvangen |
| in | in |
| und | en |
| bietet | biedt |
| da | aangezien |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| ist | is |
| jede | een |
| dem | de |
| nicht | niet |
DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.
NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| mitarbeiter | personeel |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| prüfen | controleren |
| sparen | bespaart |
| zeit | tijd |
| energie | energie |
| risiko | risico |
| versehentlich | per ongeluk |
| in | in |
| und | en |
| warum | waarom |
| posteingang | inbox |
| ist | is |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| jede | een |
| öffnen | opent |
| zu | waardoor |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| org | org |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| org | org |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE 4. Warte, bis die Geschenkgutschein-E-Mail von Shopify in deinem Posteingang eingeht
NL 4. Wacht tot de e-mail met cadeaubon van Shopify in je inbox belandt
| German | Dutch |
|---|---|
| warte | wacht |
| shopify | shopify |
| geschenkgutschein | cadeaubon |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| bis | tot |
| von | van |
DE Ein überarbeiteter E-Mail-Newsletter erhöht die Interaktion mit hochrelevanten Inhalten, die die Leute gern in ihrem Posteingang sehen.
NL Een vernieuwde e-mail nieuwsbrief zorgt voor steeds meer contactlegging met zeer relevante content die mensen graag in hun inbox zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| leute | mensen |
| gern | graag |
| newsletter | nieuwsbrief |
| erhöht | meer |
| in | in |
| ein | een |
| posteingang | inbox |
| inhalten | content |
| die | die |
DE Sie können Kontaktlisten auch regelmäßig als .vcf Datei .vcf und .vcf E-Mail an Sie .vcf . Sie werden in Ihrem Posteingang sicher sein.
NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan veilig in je inbox.
| German | Dutch |
|---|---|
| vcf | vcf |
| datei | bestand |
| posteingang | inbox |
| auch | ook |
| in | in |
| sicher | veilig |
| können | kunt |
| als | als |
| an | op |
DE DevKinsta wird mit einem leistungsfähigen SMTP-Server und einem E-Mail-Posteingang geliefert, mit dem Sie ausgehende E-Mails von Ihren lokalen WordPress-Seiten analysieren und debuggen können.
NL DevKinsta wordt geleverd met een krachtige SMTP server en e-mailinbox waarmee je uitgaande e-mails van je lokale WordPress sites kan analyseren en debuggen.
| German | Dutch |
|---|---|
| leistungsfähigen | krachtige |
| ausgehende | uitgaande |
| lokalen | lokale |
| analysieren | analyseren |
| debuggen | debuggen |
| smtp | smtp |
| server | server |
| wordpress | wordpress |
| seiten | sites |
| wird | wordt |
| und | en |
| mails | e-mails |
| mit | geleverd |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| aber | maar |
| einfach | eenvoudig |
| ein | een |
| als |
DE Wenn Sie das Browserfenster geschlossen haben, in dem Sie Camo gekauft haben, und die E-Mail nicht finden können, suchen support@reincubate.com in Ihrem Posteingang nach support@reincubate.com und überprüfen Sie Ihren Spam
NL Als je het browservenster hebt gesloten waarmee je Camo kocht, en je kunt de e-mail niet vinden, zoek dan naar support@reincubate.com in je inbox en controleer je spam
| German | Dutch |
|---|---|
| geschlossen | gesloten |
| camo | camo |
| gekauft | kocht |
| support | support |
| reincubate | reincubate |
| spam | spam |
| in | in |
| finden | vinden |
| überprüfen | controleer |
| und | en |
| können | kunt |
| suchen | zoek |
| posteingang | inbox |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dem | de |
| nicht | niet |
DE Dann ziehen Sie die Dateien einfach in den neuen Ordner, den Sie in Outlook erstellt haben. Wenn Sie dies für den Posteingang tun, erstellen Sie eine neue E-Mail mit den angehängten EML-Dateien
NL Sleep vervolgens de bestanden naar de nieuwe map die u in Outlook hebt gemaakt. Als u dit in Inbox doet, maakt u een nieuwe e-mail met de bijgevoegde .eml-bestanden
| German | Dutch |
|---|---|
| ziehen | sleep |
| outlook | outlook |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| ordner | map |
| erstellt | gemaakt |
| posteingang | inbox |
| neue | nieuwe |
| dann | vervolgens |
| einfach | een |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| erstellen | maakt |
| dies | dit |
DE Und, was besonders wichtig ist, er kann dem E-Mail-Empfänger mitteilen, wie er mit nicht authentifizierten E-Mails verfahren soll: Er kann sie in den Posteingang stellen, in Quarantäne verschieben oder sie ganz ablehnen
NL En van cruciaal belang is dat hij de e-mailontvanger kan vertellen hoe deze ongeauthenticeerde mail moet behandelen: in de inbox laten gaan, in quarantaine plaatsen of direct weigeren
| German | Dutch |
|---|---|
| quarantäne | quarantaine |
| ablehnen | weigeren |
| in | in |
| und | en |
| er | hij |
| kann | kan |
| posteingang | inbox |
| oder | of |
| wichtig | belang |
| ist | is |
| soll | dat |
DE Wenn die Person dich oft per E-Mail kontaktiert, dann ändere deine Einstellungen so, dass ihre Nachrichten sofort in einen separaten Ordner verschoben werden, anstatt in deinem Posteingang zu landen
NL Als hij vaak contact met je opneemt via e-mail, laat dan zijn berichten direct in een aparte map komen in plaats van in je inbox
| German | Dutch |
|---|---|
| separaten | aparte |
| ordner | map |
| anstatt | in plaats van |
| sofort | direct |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| nachrichten | berichten |
| kontaktiert | contact |
| wenn | als |
| oft | vaak |
| per | met |
| dann | een |
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| logo | logo |
| marke | merk |
| in | in |
| auch | ook |
| posteingang | inbox |
| ihrer | uw |
| das | het |
DE 14 der besten E-Mail-Apps, mit denen Sie den Posteingang Null erreichen können
NL 14 van de beste e-mailapps om u te helpen inbox nul te bereiken
| German | Dutch |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| null | nul |
| erreichen | bereiken |
| besten | beste |
DE Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen personalisierte Inhalte direkt in Ihren Posteingang zu senden, die darauf basieren, wie Sie mit dieser Website und unserer Werbung auf anderen Websites interagieren.
NL Wij gebruiken uw e-mailadres om u gepersonaliseerde inhoud rechtstreeks in uw inbox te sturen op basis van uw interactie met deze website en onze advertenties op andere websites.
| German | Dutch |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| inhalte | inhoud |
| direkt | rechtstreeks |
| posteingang | inbox |
| basieren | basis |
| werbung | advertenties |
| anderen | andere |
| interagieren | interactie |
| in | in |
| website | website |
| websites | websites |
| und | en |
| zu | om |
| senden | sturen |
| dieser | van |
| ihnen | u |
DE Mit Google Mail und Recruitee verlieren Sie nicht mehr den Überblick über die E-Mails von Kandidatinnen und Kandidaten in Ihrem Posteingang
NL Met Gmail en Recruitee raak je e-mails van je kandidaten niet meer kwijt in je inbox
| German | Dutch |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| und | en |
| mehr | meer |
| nicht | niet |
| mails | e-mails |
| ihrem | je |
| über | van |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
e mail posteingang posteingang ihrem posteingang deinem rover posteingang deinen posteingang gemeinsamen posteingang verfolgen gemeinsamen posteingang outlook posteingang deinem posteingang deinem posteingang eingeht nachrichten im posteingang kollaborativer posteingang posteingang effizient posteingang verwenden ihrem posteingang sehen team posteingang werbefreien posteingang benutzerdefinierten posteingang gehostet posteingang stellen rover posteingang e mail antwort automatische e mail e mail adresse e mail per e mail e mail programm mobile mail app e mail support e mail benachrichtigungen e mail adressen e mail nachrichten welche e mail e mail vorlagen mail server solchen e mail e mail liste e mail senden e mail client e mail automatisierung mail e mail erlebnis e mail werbung e mail engagement kostenlose e‑mail marketing einzelne e mail mehrere mail konten e mail kampagnen e mail hosting meine e mail e mail flut
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese