DE Kollaborativer Posteingang wird oft als E-Mail Posteingang wahrgenommen
"e mail posteingang" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Kollaborativer Posteingang wird oft als E-Mail Posteingang wahrgenommen
RU Под общей почтой часто понимают лишь ящик электронной почты
Transliteration Pod obŝej počtoj často ponimaût lišʹ âŝik élektronnoj počty
DE Kollaborativer Posteingang wird oft als E-Mail Posteingang wahrgenommen
RU Под общей почтой часто понимают лишь ящик электронной почты
Transliteration Pod obŝej počtoj často ponimaût lišʹ âŝik élektronnoj počty
German | Russian |
---|---|
nachrichten | сообщений |
social | социальных |
ihrer | ваших |
ist | это |
DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können
RU Общая электронная почта — это командный почтовый ящик, которым могут пользоваться сразу несколько сотрудников компании
Transliteration Obŝaâ élektronnaâ počta — éto komandnyj počtovyj âŝik, kotorym mogut polʹzovatʹsâ srazu neskolʹko sotrudnikov kompanii
German | Russian |
---|---|
nachrichten | сообщений |
social | социальных |
ihrer | ваших |
ist | это |
DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können
RU Общая электронная почта — это командный почтовый ящик, которым могут пользоваться сразу несколько сотрудников компании
Transliteration Obŝaâ élektronnaâ počta — éto komandnyj počtovyj âŝik, kotorym mogut polʹzovatʹsâ srazu neskolʹko sotrudnikov kompanii
DE Öffnen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang die erhaltene E-Mail und laden Sie die CSV-Datei über den Link herunter.
RU Найдите в своём почтовом ящике соответствующее письмо и загрузите CSV-файл по ссылке.
Transliteration Najdite v svoëm počtovom âŝike sootvetstvuûŝee pisʹmo i zagruzite CSV-fajl po ssylke.
German | Russian |
---|---|
csv-datei | csv |
DE Sie sehen eine Meldung mit der Bitte, Ihren E-Mail-Posteingang zu überprüfen, und eine Bestätigungsanforderung wird an die hinzugefügte E-Mail-Adresse geschickt.
RU Появится сообщение «Проверьте свой почтовый ящик», и на добавленный адрес поступит запрос на подтверждение.
Transliteration Poâvitsâ soobŝenie «Proverʹte svoj počtovyj âŝik», i na dobavlennyj adres postupit zapros na podtverždenie.
DE Danach wird Ihre Lizenzschlüsselnummer automatisch innerhalb weniger Augenblicke an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach, falls die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang erscheint.
RU После этого ваш лицензионный ключ будет автоматически выслан на указанный электронный адрес. Если письмо не пришло, проверьте папку Спам.
Transliteration Posle étogo vaš licenzionnyj klûč budet avtomatičeski vyslan na ukazannyj élektronnyj adres. Esli pisʹmo ne prišlo, proverʹte papku Spam.
DE Öffnen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang die erhaltene E-Mail und laden Sie die CSV-Datei über den Link herunter.
RU Найдите в своём почтовом ящике соответствующее письмо и загрузите CSV-файл по ссылке.
Transliteration Najdite v svoëm počtovom âŝike sootvetstvuûŝee pisʹmo i zagruzite CSV-fajl po ssylke.
German | Russian |
---|---|
csv-datei | csv |
DE Sie sehen eine Meldung mit der Bitte, Ihren E-Mail-Posteingang zu überprüfen, und eine Bestätigungsanforderung wird an die hinzugefügte E-Mail-Adresse geschickt.
RU Появится сообщение «Проверьте свой почтовый ящик», и на добавленный адрес поступит запрос на подтверждение.
Transliteration Poâvitsâ soobŝenie «Proverʹte svoj počtovyj âŝik», i na dobavlennyj adres postupit zapros na podtverždenie.
DE Optimieren Sie Ihren E-Mail-Posteingang durch das Verwalten von Filtern für Outlook-Konten in Aqua Mail
RU Аква Мэйл для iOS теперь доступен на большем количестве языков
Transliteration Akva Méjl dlâ iOS teperʹ dostupen na bolʹšem količestve âzykov
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение
Transliteration Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie
DE Tags: dmarc für E-Mail-Vermarkter, dmarc für E-Mail-Marketing, DMARC für E-Mail-Marketing-Agenturen, E-Mail-Marketing
RU Теги: dmarc для email-маркетологов, dmarc для email-маркетинга, DMARC для email-маркетинговых агентств, email-маркетинг
Transliteration Tegi: dmarc dlâ email-marketologov, dmarc dlâ email-marketinga, DMARC dlâ email-marketingovyh agentstv, email-marketing
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Erinnerung und den Download-Link direkt in Ihren Posteingang zu erhalten.
RU Если хотите, оставьте ваш электронный адрес, и мы пришлем вам прямую ссылку для загрузки.
Transliteration Esli hotite, ostavʹte vaš élektronnyj adres, i my prišlem vam prâmuû ssylku dlâ zagruzki.
DE Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, es wurde eine E-Mail an
RU Чтение и отправка почты из браузера или с мобильного устройства, а также доступ к почте через Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird.
Transliteration Čtenie i otpravka počty iz brauzera ili s mobilʹnogo ustrojstva, a takže dostup k počte čerez Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
DE Der einheitliche Posteingang von Crisp zentralisiert alle Ihre Nachrichten aus Live-Chat, E-Mail, Facebook Messenger, Twitter DM, SMS..
RU Crisp Shared Inbox собирает в одном месте все ваши сообщения из живого чата, электронной почты, Facebook Messenger, Twitter DM, SMS..
Transliteration Crisp Shared Inbox sobiraet v odnom meste vse vaši soobŝeniâ iz živogo čata, élektronnoj počty, Facebook Messenger, Twitter DM, SMS..
German | Russian |
---|---|
sms | sms |
DE Dann ziehen Sie die Dateien einfach in den neuen Ordner, den Sie in Outlook erstellt haben. Wenn Sie dies für den Posteingang tun, erstellen Sie eine neue E-Mail mit den angehängten EML-Dateien
RU Затем просто перетащите файлы в новую папку, созданную в Outlook. Если вы сделаете это с Inbox, вы создадите новое письмо с вложенными файлами .eml
Transliteration Zatem prosto peretaŝite fajly v novuû papku, sozdannuû v Outlook. Esli vy sdelaete éto s Inbox, vy sozdadite novoe pisʹmo s vložennymi fajlami .eml
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteration Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Verbinden und verwalten Sie mehrere E-Mail-Konten über einen schnellen, zuverlässigen und anpassbaren Posteingang
RU Подключайте и управляйте несколькими учетными записями электронной почты из одного быстрого, надежного и настраиваемого почтового ящика
Transliteration Podklûčajte i upravlâjte neskolʹkimi učetnymi zapisâmi élektronnoj počty iz odnogo bystrogo, nadežnogo i nastraivaemogo počtovogo âŝika
DE Unser Ziel ist es, Ihnen einen nahtlosen Posteingang zu bieten und Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre gesamte E-Mail-Kommunikation einfach zu handhaben.
RU Наша миссия - обеспечить удобство работы с почтовыми ящиками и дать вам возможность легко управлять всей электронной почтой.
Transliteration Naša missiâ - obespečitʹ udobstvo raboty s počtovymi âŝikami i datʹ vam vozmožnostʹ legko upravlâtʹ vsej élektronnoj počtoj.
DE Sie erhalten eine Meldung mit der Bitte, Ihren E-Mail-Posteingang zu überprüfen.
RU Появится сообщение "Проверьте свой почтовый ящик…".
Transliteration Poâvitsâ soobŝenie "Proverʹte svoj počtovyj âŝik…".
DE Retten Sie die E-Mail, die Sie im Ordner Promotions oder Spam gefunden haben, indem Sie sie anklicken und dann in Ihren Posteingang ziehen.
RU Спасите электронное письмо, если оно попало во вкладки «Промоакции» или «Спам», кликнув на него и перетащив в папку «Несортированные».
Transliteration Spasite élektronnoe pisʹmo, esli ono popalo vo vkladki «Promoakcii» ili «Spam», kliknuv na nego i peretaŝiv v papku «Nesortirovannye».
DE Wenn Ihre E-Mail durch DMARC validiert wird, sieht der Benutzer Ihr Logo im Posteingang.
RU Если ваше электронное письмо будет подтверждено DMARC, пользователь увидит ваш логотип в папке "Входящие".
Transliteration Esli vaše élektronnoe pisʹmo budet podtverždeno DMARC, polʹzovatelʹ uvidit vaš logotip v papke "Vhodâŝie".
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteration Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE DMARC arbeitet zusammen mit Sender Policy Framework (SPF) und DomainKeys Identified Mail (DKIM), um Ihren Posteingang vor böswilligen Außenstehenden zu schützen
RU DMARC, а также Sender Policy Framework (SPF) и DomainKeys Identified Mail (DKIM) работают вместе, чтобы защитить ваш почтовый ящик от вредоносных посторонних
Transliteration DMARC, a takže Sender Policy Framework (SPF) i DomainKeys Identified Mail (DKIM) rabotaût vmeste, čtoby zaŝititʹ vaš počtovyj âŝik ot vredonosnyh postoronnih
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
dkim | dkim |
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteration Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteration Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Erinnerung und den Download-Link direkt in Ihren Posteingang zu erhalten.
RU Если хотите, оставьте ваш электронный адрес, и мы пришлем вам прямую ссылку для загрузки.
Transliteration Esli hotite, ostavʹte vaš élektronnyj adres, i my prišlem vam prâmuû ssylku dlâ zagruzki.
DE Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, es wurde eine E-Mail an
DE Unser Ziel ist es, Ihnen einen nahtlosen Posteingang zu bieten und Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre gesamte E-Mail-Kommunikation einfach zu handhaben.
RU Наша миссия - обеспечить удобство работы с почтовыми ящиками и дать вам возможность легко управлять всей электронной почтой.
Transliteration Naša missiâ - obespečitʹ udobstvo raboty s počtovymi âŝikami i datʹ vam vozmožnostʹ legko upravlâtʹ vsej élektronnoj počtoj.
DE Dann ziehen Sie die Dateien einfach in den neuen Ordner, den Sie in Outlook erstellt haben. Wenn Sie dies für den Posteingang tun, erstellen Sie eine neue E-Mail mit den angehängten EML-Dateien
RU Затем просто перетащите файлы в новую папку, созданную в Outlook. Если вы сделаете это с Inbox, вы создадите новое письмо с вложенными файлами .eml
Transliteration Zatem prosto peretaŝite fajly v novuû papku, sozdannuû v Outlook. Esli vy sdelaete éto s Inbox, vy sozdadite novoe pisʹmo s vložennymi fajlami .eml
DE In solchen Fällen schlägt DMARC fehl, wenn Sie eine Ablehnungsrichtlinie implementiert haben, und die gefälschte E-Mail wird nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt
RU В таких случаях, если DMARC реализован в политике отказа, он не сработает, и поддельное письмо не будет доставлено в почтовый ящик получателя
Transliteration V takih slučaâh, esli DMARC realizovan v politike otkaza, on ne srabotaet, i poddelʹnoe pisʹmo ne budet dostavleno v počtovyj âŝik polučatelâ
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Sie erhalten eine Meldung mit der Bitte, Ihren E-Mail-Posteingang zu überprüfen.
RU Появится сообщение "Проверьте свой почтовый ящик…".
Transliteration Poâvitsâ soobŝenie "Proverʹte svoj počtovyj âŝik…".
DE Los geht'sǃ Dies ist eine kurze Tour, die Ihnen zeigt, wie Sie Ihren E-Mail-Posteingang aufgeräumt, sicher und sauber halten, ohne einen Cent auszugeben.
RU Вот и все Это краткий обзор, который покажет вам, как поддерживать порядок в почтовом ящике в безопасности и чистоте, не тратя ни копейки .
Transliteration Vot i vse Éto kratkij obzor, kotoryj pokažet vam, kak podderživatʹ porâdok v počtovom âŝike v bezopasnosti i čistote, ne tratâ ni kopejki .
DE Office 365-Upgrades bieten Ihnen einen werbefreien Posteingang, 50 GB E-Mail-Speicher, und einen riesigen OneDrive-Speicher von 1 TB
RU Обновления Office 365 предоставляют вам почтовый ящик без рекламы 50 ГБ хранилища для почты, и огромное хранилище OneDrive емкостью 1 ТБ
Transliteration Obnovleniâ Office 365 predostavlâût vam počtovyj âŝik bez reklamy 50 GB hraniliŝa dlâ počty, i ogromnoe hraniliŝe OneDrive emkostʹû 1 TB
German | Russian |
---|---|
office | office |
DE Sie können sich auch von Newslettern abmelden, ohne Ihren Yahoo Mail-Posteingang zu verlassen.
RU Вы также можете отказаться от подписки на информационные бюллетени, не выходя из своего почтового ящика Yahoo Mail .
Transliteration Vy takže možete otkazatʹsâ ot podpiski na informacionnye bûlleteni, ne vyhodâ iz svoego počtovogo âŝika Yahoo Mail .
DE Falls Sie sich bei einer E-Mail in Ihrem Posteingang nicht sicher sind, sollten Sie diese löschen, ohne vorher auf enthaltene Links zu klicken oder Anhänge zu öffnen.
RU Если вы не уверены в подлинности пришедшего электронного письма, не переходя по каким-либо ссылкам и не открывая никаких вложений.
Transliteration Esli vy ne uvereny v podlinnosti prišedšego élektronnogo pisʹma, ne perehodâ po kakim-libo ssylkam i ne otkryvaâ nikakih vloženij.
RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!
Transliteration Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!
Showing 50 of 50 translations