DE Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
DE Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.
Transliteration Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.
DE Vorlagen für einen schnellen Einstieg
German | Russian |
---|---|
einen | все |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
Transliteration Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti
DE Nutzen Sie einen Agenturpartner als Ergänzung für Ihr Team und als schnellen Weg zu besseren Marketingergebnissen.
RU Положитесь на партнерское агентство и сократите путь к лучшим результатам.
Transliteration Položitesʹ na partnerskoe agentstvo i sokratite putʹ k lučšim rezulʹtatam.
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten
RU Моментально получите представление обо всех действиях по наращиванию ссылочной массы
Transliteration Momentalʹno polučite predstavlenie obo vseh dejstviâh po naraŝivaniû ssyločnoj massy
DE Erhalten Sie einen schnellen Überblick
DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber
RU На этой вкладке можно быстро оценить эффективность текущей кампании и проверить успехи ваших конкурентов
Transliteration Na étoj vkladke možno bystro ocenitʹ éffektivnostʹ tekuŝej kampanii i proveritʹ uspehi vaših konkurentov
DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.
RU Углубитесь еще больше в то, как самые популярные сайты получают трафик, с помощью быстрых ссылок на подробные отчеты ключевых слов.
Transliteration Uglubitesʹ eŝe bolʹše v to, kak samye populârnye sajty polučaût trafik, s pomoŝʹû bystryh ssylok na podrobnye otčety klûčevyh slov.
DE Probieren Sie die schnellen Links für die Datenextraktion aus "Übersicht" aus und sehen Sie sich unsere herkömmlichen Anleitungen zur Wiederherstellung von iTunes-Daten an .
RU Попробуйте быстрые ссылки для извлечения данных из «Обзор» и ознакомьтесь с нашими обычными руководствами по восстановлению данных iTunes .
Transliteration Poprobujte bystrye ssylki dlâ izvlečeniâ dannyh iz «Obzor» i oznakomʹtesʹ s našimi obyčnymi rukovodstvami po vosstanovleniû dannyh iTunes .
DE Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.
Transliteration Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.
DE Parallel zu dieser Entwicklung wuchs auch der Bedarf an einer schnellen und effektiven Zusammenarbeit
RU Естественно, потребности в быстром и эффективном взаимодействии тоже стали больше
Transliteration Estestvenno, potrebnosti v bystrom i éffektivnom vzaimodejstvii tože stali bolʹše
DE Rollenbasierte Videokurse mit grundlegenden Informationen zum schnellen Onboarding von Agenten, Administratoren und Entwicklern.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Transliteration Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
DE Aussagekräftige Nachrichten und Informationen zur Unterstützung einer schnellen Entscheidungsfindung
RU Важнейшие новости и информация для быстрого принятия решений
Transliteration Važnejšie novosti i informaciâ dlâ bystrogo prinâtiâ rešenij
DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen
RU Elasticsearch, мощная поисковая система, обеспечивает быстрый доступ к необходимой информации
Transliteration Elasticsearch, moŝnaâ poiskovaâ sistema, obespečivaet bystryj dostup k neobhodimoj informacii
DE Insbesondere für einen schnellen Zugriff kann es sich nicht regelmäßig warten, wenn es benutzt wird
RU В частности, для того, чтобы доступ был быстрым, он не может регулярно поддерживать себя во время использования
Transliteration V častnosti, dlâ togo, čtoby dostup byl bystrym, on ne možet regulârno podderživatʹ sebâ vo vremâ ispolʹzovaniâ
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?
Transliteration Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?
DE City-Lage bietet einen schnellen Zugang zu den Perlen von Ermland und Masuren
RU Город расположение обеспечивает быстрый доступ к жемчужинам Вармии Мазур
Transliteration Gorod raspoloženie obespečivaet bystryj dostup k žemčužinam Varmii Mazur
DE Die Nähe des SKM ermöglicht auch einen schnellen Zugriff auf Sopot, Danzig und Hel…
RU Близость SKM также обеспечивает быстрый…
Transliteration Blizostʹ SKM takže obespečivaet bystryj…
DE Der erste lädt zum Solina-See ein, das andere Paradies findet sich in den schnellen Strömungen des San
RU Первый приглашает Озеро Солина, другой рай будет найден в быстрых течениях Сан
Transliteration Pervyj priglašaet Ozero Solina, drugoj raj budet najden v bystryh tečeniâh San
DE Unsere Lage bietet schnellen…
RU Наше расположение обеспечивает быстрый и легкий доступ…
Transliteration Naše raspoloženie obespečivaet bystryj i legkij dostup…
DE Die Lage unserer Einrichtung ermöglicht einen bequemen und schnellen Zugang
RU Расположение нашего объекта обеспечивает удобный и быстрый доступ
Transliteration Raspoloženie našego obʺekta obespečivaet udobnyj i bystryj dostup
DE Die Wohnung befindet sich nur 10 Minuten mit dem Auto oder der schnellen Straßenbahn von der Altstadt, dem Wawelschloss und dem…
DE Alles, was du zum schnellen Planen, Nachverfolgen und Ausliefern von Code benötigst
RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.
DE Intelligenter Austausch von Bedrohungsinformationen über die gesamte digitale Angriffsfläche für einen schnellen, automatisierten Schutz
RU Интеллектуальный обмен актуальными данными об угрозах по всей поверхности цифровых атак для обеспечения быстрой и автоматической защиты
Transliteration Intellektualʹnyj obmen aktualʹnymi dannymi ob ugrozah po vsej poverhnosti cifrovyh atak dlâ obespečeniâ bystroj i avtomatičeskoj zaŝity
DE Verringern Sie die Komplexität des täglichen Netzwerkbetriebs mit Orchestrierung, Automatisierung und schnellen Response-Maßnahmen.
RU Упрощение операций благодаря оркестрации, автоматизации и согласованному принятию мер реагирования
Transliteration Uproŝenie operacij blagodarâ orkestracii, avtomatizacii i soglasovannomu prinâtiû mer reagirovaniâ
DE Alles, was du zum schnellen Planen, Nachverfolgen und Ausliefern von Code benötigst
RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.
DE Effektive Kommunikation und Zusammenarbeit sind der Schlüssel zu schnellen Reaktionszeiten
RU Быстрота реагирования в первую очередь зависит от эффективной коммуникации и совместной работы
Transliteration Bystrota reagirovaniâ v pervuû očeredʹ zavisit ot éffektivnoj kommunikacii i sovmestnoj raboty
DE Verschaffe dir auf dem Board und in der Listenansicht einen schnellen Überblick über den Status aller Tasks
RU А в виде доски и списка можно быстро просматривать статусы всех заданий
Transliteration A v vide doski i spiska možno bystro prosmatrivatʹ statusy vseh zadanij
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker
RU «В эксклюзивной поддержке нам нравится то, что мы получаем быстрые ответы и работаем с постоянными выделенными специалистами
Transliteration «V éksklûzivnoj podderžke nam nravitsâ to, čto my polučaem bystrye otvety i rabotaem s postoânnymi vydelennymi specialistami
DE Jira Service Management bietet alles, was Teams für den schnellen Einstieg brauchen
RU Jira Service Management расширяет возможности команд и включает все, что нужно для быстрого начала работы
Transliteration Jira Service Management rasširâet vozmožnosti komand i vklûčaet vse, čto nužno dlâ bystrogo načala raboty
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
service | service |
DE Unterstützt Ihr Gerät für einen schnellen und...
RU Ваши устройства работают быстро и плавно - так,...
Transliteration Vaši ustrojstva rabotaût bystro i plavno - tak,...
DE Entdecke ein Menü aus süßen, herzhaften, schnellen und frischen Speisen – darunter Salate, Sandwiches und Snacks
RU В меню есть готовые свежие блюда и десерты на любой вкус, в том числе салаты, сэндвичи и легкие закуски
Transliteration V menû estʹ gotovye svežie blûda i deserty na lûboj vkus, v tom čisle salaty, séndviči i legkie zakuski
DE Smartsheet-Formulare helfen Ihnen bei der schnellen und einfachen Erfassung und Verarbeitung von Daten beliebiger Personen.
RU С помощью форм в Smartsheet можно легко и быстро собирать и обрабатывать данные.
Transliteration S pomoŝʹû form v Smartsheet možno legko i bystro sobiratʹ i obrabatyvatʹ dannye.
DE Schnellen, sicheren und zuverlässigen Anwendungszugriff bieten, ohne die Employee Experience zu beeinträchtigen
RU Обеспечьте быстрый, безопасный и надежный доступ к приложениям без ущерба для комфортности работы сотрудников
Transliteration Obespečʹte bystryj, bezopasnyj i nadežnyj dostup k priloženiâm bez uŝerba dlâ komfortnosti raboty sotrudnikov
DE Bieten Sie einen schnellen und persönlichen Kundendienst, auch wenn Sie gerade nicht am Schreibtisch sitzen
RU Предлагайте быстрое и персональное обслуживание, даже если вы находитесь не за своим рабочим столом
Transliteration Predlagajte bystroe i personalʹnoe obsluživanie, daže esli vy nahoditesʹ ne za svoim rabočim stolom
DE Dank eines riesigen Funktionsumfangs und einer schnellen Bereitstellung ist LiveChat für Windows die Premiumlösung für einen desktopbasierten Onlinechat.
RU Имеющая массу функций и быстро развертываемая, данная система является ведущим решением для онлайн-чата на компьютере.
Transliteration Imeûŝaâ massu funkcij i bystro razvertyvaemaâ, dannaâ sistema âvlâetsâ veduŝim rešeniem dlâ onlajn-čata na kompʹûtere.
DE RoboForm speichert Ihre bevorzugten Webseiten und ordnet sie für einen schnellen und einfachen Zugriff von allen Browsern und Geräten.
RU RoboForm Закладки хранят Ваши любимые веб-страницы и отображают их для быстрого и удобного доступа со всех браузеров и устройств.
Transliteration RoboForm Zakladki hranât Vaši lûbimye veb-stranicy i otobražaût ih dlâ bystrogo i udobnogo dostupa so vseh brauzerov i ustrojstv.
DE Lesezeichen zum schnellen und einfachen Anzeigen
RU Закладки для быстрого и удобного просмотра
Transliteration Zakladki dlâ bystrogo i udobnogo prosmotra
DE Affinity Designer bietet mit dem neuen Panel „Stock“ jetzt schnellen Zugriff auf eine riesige Auswahl von Stockfotos, die sich einfach durch Ziehen und Ablegen in Dokumente einsetzen lassen.
RU В Affinity Designer добавлена новая панель для мгновенного поиска и перетаскивания стоковых изображений в ваш проект.
Transliteration V Affinity Designer dobavlena novaâ panelʹ dlâ mgnovennogo poiska i peretaskivaniâ stokovyh izobraženij v vaš proekt.
DE Ich helfe Ihnen, einen schnellen Einblick in Ihre Daten zu verschaffen.I Am AI.
RU я мгновенно анализирую ваши данные.я — искусственный интеллект
Transliteration â mgnovenno analiziruû vaši dannye.â — iskusstvennyj intellekt
DE Merge Worte in einem schnellen und einfachen Weg für Google AdWords, Linkaufbau, Domain-Registrierungen und Datenbankentwicklung
RU Объединить слова в быстрый и простой способ для Google AdWords, построения ссылок, регистрации доменов и разработки баз данных
Transliteration Obʺedinitʹ slova v bystryj i prostoj sposob dlâ Google AdWords, postroeniâ ssylok, registracii domenov i razrabotki baz dannyh
German | Russian |
---|---|
adwords | adwords |
DE Keyword Research ist ein Werkzeug für einen schnellen Überblick Stichwort
RU Ключевое слово исследования являются инструментом для быстрого обзора ключевых слов
Transliteration Klûčevoe slovo issledovaniâ âvlâûtsâ instrumentom dlâ bystrogo obzora klûčevyh slov
DE Das Backlink-Checker-Tool bietet den Benutzer einen schnellen Bericht über die Anzahl der wechselseitigen Verbindungen
RU Средство проверки Обратной предоставляет пользователю быстрый отчет о количестве обратных ссылок
Transliteration Sredstvo proverki Obratnoj predostavlâet polʹzovatelû bystryj otčet o količestve obratnyh ssylok
DE Dieses URL-Rewriting-Tool ist sehr einfach zu bedienen und können Sie mit schnellen Ergebnissen
RU Этот инструмент перезаписи URL очень проста в использовании и может предоставить вам быстрые результаты
Transliteration Étot instrument perezapisi URL očenʹ prosta v ispolʹzovanii i možet predostavitʹ vam bystrye rezulʹtaty
DE Durch minification kann das Skript in der Größe kleiner machen, in einer schnellen Downloadzeit zur Folge hat
RU Через минификации он может сделать скрипт меньшего размера, что приводит к быстрому времени загрузки
Transliteration Čerez minifikacii on možet sdelatʹ skript menʹšego razmera, čto privodit k bystromu vremeni zagruzki
DE Data Analytics spielt eine wichtige Rolle bei der schnellen Transformation der Branche.
RU Аналитика данных играет ключевую роль в стремительной трансформации отрасли.
Transliteration Analitika dannyh igraet klûčevuû rolʹ v stremitelʹnoj transformacii otrasli.
DE Erfahrung und Instrumente zur schnellen, exakten Erkennung und Prüfung Ihrer wertvollsten Anwendungsfälle
RU Опыт и инструменты для быстрого и точного определения и оценки подходящих сценариев использования
Transliteration Opyt i instrumenty dlâ bystrogo i točnogo opredeleniâ i ocenki podhodâŝih scenariev ispolʹzovaniâ
Showing 50 of 50 translations