DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
RU Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Transliteration Mgnovenno uznavajte o tom, čto obsuždaût lûdi prâmo sejčas.
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
RU Вы сможете получить не только ссылочную информацию Link Intelligence о своем сайте, но и о сайте конкурента.
Transliteration Vy smožete polučitʹ ne tolʹko ssyločnuû informaciû Link Intelligence o svoem sajte, no i o sajte konkurenta.
German | Russian |
---|---|
link | link |
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.
Transliteration Vy ničego ne propustite. Otsleživajte rezulʹtaty raboty v realʹnom vremeni, poskolʹku kod teperʹ kak na ladoni.
DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."
RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».
Transliteration Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».
DE Nutzen Sie die verhaltensbasierten Daten in Echtzeit, um einen klaren Überblick über die Absichten und Präferenzen der Spieler zu erhalten
RU Воспользуйтесь поведенческими данными в реальном времени для получения четкого представления о намерениях и предпочтениях игрока
Transliteration Vospolʹzujtesʹ povedenčeskimi dannymi v realʹnom vremeni dlâ polučeniâ četkogo predstavleniâ o namereniâh i predpočteniâh igroka
DE Mit der Produkt-Roadmap-Software erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die wichtigsten Vorschläge und können den Kreis der Interessentengruppen schließen, was als Nächstes zu tun ist.
RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов
Transliteration Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov
DE Behalten Sie den Überblick über Ihre Sammlung
DE Erhalte einen detaillierten Überblick über die User Journey und Nutzererfahrung bei deinen Mitbewerbern
RU Получите подробное представление об опыте и впечатлениях пользователей на сайтах конкурентов
Transliteration Polučite podrobnoe predstavlenie ob opyte i vpečatleniâh polʹzovatelej na sajtah konkurentov
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten
RU Моментально получите представление обо всех действиях по наращиванию ссылочной массы
Transliteration Momentalʹno polučite predstavlenie obo vseh dejstviâh po naraŝivaniû ssyločnoj massy
DE Erhalten Sie einen schnellen Überblick
DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber
RU На этой вкладке можно быстро оценить эффективность текущей кампании и проверить успехи ваших конкурентов
Transliteration Na étoj vkladke možno bystro ocenitʹ éffektivnostʹ tekuŝej kampanii i proveritʹ uspehi vaših konkurentov
DE Erhalten Sie einen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne
RU Отслеживайте прогресс своей кампании
Transliteration Otsleživajte progress svoej kampanii
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die SEO-Strategien Ihrer Mitbewerber
RU Взгляните на SEO-стратегии ваших конкурентов с высоты птичьего полета
Transliteration Vzglânite na SEO-strategii vaših konkurentov s vysoty ptičʹego poleta
DE Der "SERP Überblick" im Keywords Explorer zeigt dir die Top-Ergebnisse für ein Keyword und alle SEO-Metriken für die rankenden URLs
RU Отчет "Обзор SERP" в разделе Анализ ключевых слов позволяет ознакомиться с результатами из топа выдачи и изучить их SEO-метрики
Transliteration Otčet "Obzor SERP" v razdele Analiz klûčevyh slov pozvolâet oznakomitʹsâ s rezulʹtatami iz topa vydači i izučitʹ ih SEO-metriki
DE Der Majestics Search Explorer für Keywords verschafft Ihnen einen suchmaschinenunabhängigen Überblick über die Wettbewerbslandschaft für einen bestimmten Schlüsselbegriff im World Wide Web.
RU Majestic Search Explorer дает вам независимый взгляд поисковой системы на конкурентный ландшафт для данной ключевой фразы в масштабах всей сети.
Transliteration Majestic Search Explorer daet vam nezavisimyj vzglâd poiskovoj sistemy na konkurentnyj landšaft dlâ dannoj klûčevoj frazy v masštabah vsej seti.
DE Der Hauptteil des Fensters wird dann aktualisiert, um Ihnen einen Überblick über die Daten in Ihrer Sicherung zu geben
RU Основная часть окна будет обновлена, чтобы показать вам обзор данных в вашей резервной копии
Transliteration Osnovnaâ častʹ okna budet obnovlena, čtoby pokazatʹ vam obzor dannyh v vašej rezervnoj kopii
DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt
RU Обзор iPhone Backup Extractor обобщает основные типы данных в резервной копии iTunes, показывая набор значков приложений
Transliteration Obzor iPhone Backup Extractor obobŝaet osnovnye tipy dannyh v rezervnoj kopii iTunes, pokazyvaâ nabor značkov priloženij
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
DE Verschaffe dir einen Überblick oder tauche ein in die Details – alles auf einem einzigen Trello-Board.
RU Оцените общую картину или сосредоточьтесь на деталях — все на одной доске Trello.
Transliteration Ocenite obŝuû kartinu ili sosredotočʹtesʹ na detalâh — vse na odnoj doske Trello.
DE Mehr Überblick über deinen Code
RU Посмотрите на ваш код с другой стороны
Transliteration Posmotrite na vaš kod s drugoj storony
DE Um einen Überblick darüber zu erhalten, was wir zusammengetragen hatten, sortierten wir alle unsere Fundstücke nach Art, Größe und Farbe.
RU Чтобы лучше понять, с чем нам придется работать, мы отсортировали все предметы по типу, размеру и цвету.
Transliteration Čtoby lučše ponâtʹ, s čem nam pridetsâ rabotatʹ, my otsortirovali vse predmety po tipu, razmeru i cvetu.
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick
RU Управляйте сотнями Meetup'ов одновременно и просматривайте их все одним взглядом
Transliteration Upravlâjte sotnâmi Meetup'ov odnovremenno i prosmatrivajte ih vse odnim vzglâdom
DE Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.
RU Получайте мгновенные инсайты об эффективности ваших кампаний и вносите изменения на основе получаемых результатов в любой момент.
Transliteration Polučajte mgnovennye insajty ob éffektivnosti vaših kampanij i vnosite izmeneniâ na osnove polučaemyh rezulʹtatov v lûboj moment.
DE Roadmap | Unser Produktentwicklungsprogramm im Überblick
RU Дорожная карта Exponea | Узнайте, как будет развиваться Exponea
Transliteration Dorožnaâ karta Exponea | Uznajte, kak budet razvivatʹsâ Exponea
DE Integrieren und verbinden Sie 1.000 Apps wie Slack, Jira, Segment, Mailchimp und mehr, damit Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden haben
RU Интегрируйте и подключайте 1,000 приложения, такие как Slack, Jira, Segment, Mailchimp и не только, чтобы иметь полное представление о своих клиентах
Transliteration Integrirujte i podklûčajte 1,000 priloženiâ, takie kak Slack, Jira, Segment, Mailchimp i ne tolʹko, čtoby imetʹ polnoe predstavlenie o svoih klientah
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Dank einer Liste aller Änderungen verlieren Sie nie den Überblick über Ihre Revisionen. Gelöschte Beiträge können bei Bedarf wiederhergestellt werden.
RU Просматривайте список правок и изменений, а также восстанавливайте удаленные статьи, чтобы всегда быть в курсе последних версий.
Transliteration Prosmatrivajte spisok pravok i izmenenij, a takže vosstanavlivajte udalennye statʹi, čtoby vsegda bytʹ v kurse poslednih versij.
DE einen Überblick über die Leistung Ihrer Mitarbeiter oder führen Sie anhand von angepassten Berichten umfassendere Analysen durch. Finden Sie heraus, was Kunden brauchen und wie Sie die Effizienz erhöhen können.
RU или углубленного анализа через специальные отчеты. Определите, что нужно клиентам и как повысить эффективность.
Transliteration ili uglublennogo analiza čerez specialʹnye otčety. Opredelite, čto nužno klientam i kak povysitʹ éffektivnostʹ.
DE Top 13 Live-Chat-Software mit Mobile App-Integration im Überblick
RU Сводка лучших 13 программ для онлайн-чата с интеграцией в мобильное приложение
Transliteration Svodka lučših 13 programm dlâ onlajn-čata s integraciej v mobilʹnoe priloženie
DE Top 13 Live-Chat-Softwares mit Mobile App-Integration im Überblick
RU Сводка лучших 13 программ для онлайн-чата с интеграцией в мобильные приложения
Transliteration Svodka lučših 13 programm dlâ onlajn-čata s integraciej v mobilʹnye priloženiâ
DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf
RU Отслеживайте новости, оставайтесь в курсе последних событий, определяйте коммерческие возможности и развивайте свой бренд с Reuters.com.
Transliteration Otsleživajte novosti, ostavajtesʹ v kurse poslednih sobytij, opredelâjte kommerčeskie vozmožnosti i razvivajte svoj brend s Reuters.com.
DE Sehen Sie sich unsere Experience-API-Produktdemo an und erhalten Sie einen Überblick über die umfangreichen Funktionen des Tools.
RU Посмотрите демо-версию нашего продукта Experience API и узнайте, что можно сделать с помощью этого инструмента.
Transliteration Posmotrite demo-versiû našego produkta Experience API i uznajte, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû étogo instrumenta.
DE Die vertrauenswürdigen Partner von Dynamic Yield geben einen Überblick über die Vorteile, die eine Teilnahme an unserem Partnerprogramm bringt.
RU Доверенные партнеры Dynamic Yield рассказывают о преимуществах участия в нашей партнерской программе.
Transliteration Doverennye partnery Dynamic Yield rasskazyvaût o preimuŝestvah učastiâ v našej partnerskoj programme.
DE Ein Überblick über die ContentSquare-Integration
RU Обзор интеграции ContentSquare
Transliteration Obzor integracii ContentSquare
DE Ein Überblick über Produktfindungs-Templates
RU Видео: Обзор шаблонов товарных предложений
Transliteration Video: Obzor šablonov tovarnyh predloženij
DE Ein Überblick über die Oracle-Bronto-Integration
RU Обзор интеграции с Oracle Bronto
Transliteration Obzor integracii s Oracle Bronto
DE Predictive Targeting im Überblick
RU Краткий обзор решения по предиктивному таргетингу
Transliteration Kratkij obzor rešeniâ po prediktivnomu targetingu
DE Ein Überblick über Dynamic Yields Predictive Targeting, eine neue, KI-gestützte Lösung mit realen Anwendungsfällen.
RU Краткий обзор нового решения Dynamic Yield по предиктивному таргетингу на базе ИИ, на примере реальных кейсов.
Transliteration Kratkij obzor novogo rešeniâ Dynamic Yield po prediktivnomu targetingu na baze II, na primere realʹnyh kejsov.
DE Ein schneller Überblick, wie Sie mit unserer neuen Integration vorhandene Kundensegmente mittels Tealium AudienceStream eingliedern können.
RU Краткий обзор о том, как загрузить существующие клиентские сегменты Tealium AudienceStream в нашу новую интеграцию.
Transliteration Kratkij obzor o tom, kak zagruzitʹ suŝestvuûŝie klientskie segmenty Tealium AudienceStream v našu novuû integraciû.
DE Ein Überblick über Multi-Touch-Tests
RU Обзор тестирования по нескольким точкам контакта
Transliteration Obzor testirovaniâ po neskolʹkim točkam kontakta
DE Projekte mit Gantt-Diagramm, um den Überblick über Termine zu behalten
RU Проекты с диаграммой Ганта для управления сроками
Transliteration Proekty s diagrammoj Ganta dlâ upravleniâ srokami
DE Führen Sie einfach und schnell doppelte Anfragen von Anwendern zusammen. So behalten Sie den Überblick.
RU Комбинируйте тикеты в один для похожих обсуждений от пользователей
Transliteration Kombinirujte tikety v odin dlâ pohožih obsuždenij ot polʹzovatelej
DE Suchen Sie am Ende des Artikels einen kurzen Überblick über jedes dieser.
RU Ищите краткий обзор каждого из них в конце статьи.
Transliteration Iŝite kratkij obzor každogo iz nih v konce statʹi.
DE Erhalten Sie einen technischen Überblick über DevOps mit NVIDIA-GPUs.
RU Скачайте технический обзор DevOps с графическими процессорами NVIDIA.
Transliteration Skačajte tehničeskij obzor DevOps s grafičeskimi processorami NVIDIA.
German | Russian |
---|---|
devops | devops |
DE Ein Überblick über DDoS-Angriffe im ersten Quartal des Jahres
RU Киберпреступность: последствия для бизнеса
Transliteration Kiberprestupnostʹ: posledstviâ dlâ biznesa
DE Watchtower behält den Überblick über Passwort-Verstöße und anderen Sicherheitsproblemen, damit Sie Ihre Konten sicher halten
RU Система Watchtower отслеживает утечки данных и другие проблемы, сохраняя ваши аккаунты в безопасности
Transliteration Sistema Watchtower otsleživaet utečki dannyh i drugie problemy, sohranââ vaši akkaunty v bezopasnosti
DE Es gibt eine Menge, über die Sie den Überblick behalten müssen, aber mit 1Password ist alles direkt in Ihrem Browser.
RU Вам нужно многое отслеживать, но с 1Password вся информация доступна прямо в вашем браузере.
Transliteration Vam nužno mnogoe otsleživatʹ, no s 1Password vsâ informaciâ dostupna prâmo v vašem brauzere.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über: Erstellung und Einrichtung von Pr
RU Рассказали и показали: как создавать и настраивать проекты
Transliteration Rasskazali i pokazali: kak sozdavatʹ i nastraivatʹ proekty
DE Lassen Sie uns einen kurzen Überblick über die von uns bereitgestellten Daten und deren Bedeutung geben:
RU Давайте кратко рассмотрим данные, которые мы предоставляем, и что это значит:
Transliteration Davajte kratko rassmotrim dannye, kotorye my predostavlâem, i čto éto značit:
DE Versionskontrollsoftware: Ein Überblick | Bitbucket
RU Обзор ПО для управления версиями | Bitbucket | Bitbucket
Transliteration Obzor PO dlâ upravleniâ versiâmi | Bitbucket | Bitbucket
Showing 50 of 50 translations