DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
Translate "überblick" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "überblick" from German to Italian
Translations of überblick
"überblick" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of überblick
German
Italian
IT PrestaShop è un software progettato per adattarsi a tutti i tipi di attività. Potete farvi un'idea dei negozi che utilizzano la nostra tecnologia visitando il nostro showcase.
| German | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| shop | negozi |
| einen | un |
| allen | tutti i |
| die | è |
| nutzen | utilizzano |
| waren | che |
| zu | progettato |
DE Gäste ein- und auschecken und Gästereservierungen ändern - Behalten Sie den Überblick über Gäste und verschieben Sie sie nach Bedarf, um den Überblick über Ihre Reservierungen zu behalten und die Wahrscheinlichkeit von Überbuchungen.
IT Effettua il check-in/check-out degli ospiti e modifica le prenotazioni degli ospiti - Tieni traccia degli ospiti e spostali in base alle esigenze per tenere sotto controllo le tue prenotazioni e ridurre la probabilità di overbooking.
| German | Italian |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| bedarf | esigenze |
| reservierungen | prenotazioni |
| wahrscheinlichkeit | probabilità |
| und | e |
| ändern | modifica |
| behalten | tenere |
| die | tieni |
| von | di |
DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
IT PrestaShop è un software progettato per adattarsi a tutti i tipi di attività. Potete farvi un'idea dei negozi che utilizzano la nostra tecnologia visitando il nostro showcase.
| German | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| shop | negozi |
| einen | un |
| allen | tutti i |
| die | è |
| nutzen | utilizzano |
| waren | che |
| zu | progettato |
| German | Italian |
|---|---|
| länder | paesi |
| symbole | simboli |
| geschichte | storia |
| fakten | fatti |
| und | e |
| institutionen | istituzioni |
| zahlen | in |
DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
IT Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
| German | Italian |
|---|---|
| erhalte | ottenere |
| zeit | ora |
| einen | una |
| zur | di |
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
IT Perché i browser remoti non sono una tecnologia comune utilizzata da tutti? Cosa rende unico l'approccio di Cloudflare a Browser Isolation? Leggi il blog di annunci di Tim Obezuk per una panoramica.
| German | Italian |
|---|---|
| genutzt | utilizzata |
| tim | tim |
| browser | browser |
| cloudflare | cloudflare |
| blog | blog |
| remote | remoti |
| nicht | non |
| jedermann | tutti |
DE Erfassung von APIs: ermöglicht einen Überblick über den API-Endpunkt-Bestand und dessen Überwachung
IT Rilevamento delle API: scopri e monitora il tuo endpoint API.
| German | Italian |
|---|---|
| erfassung | rilevamento |
| endpunkt | endpoint |
| und | e |
| api | api |
| den | il |
DE Laden Sie diesen 2-Pager herunter, um einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Cloudflare Warteraum zu erhalten.
IT Scarica questo opuscolo per una panoramica delle caratteristiche principali di Sala d'attesa di Cloudflare.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtigsten | principali |
| funktionen | caratteristiche |
| cloudflare | cloudflare |
| herunter | scarica |
| die | una |
| von | di |
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
IT Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.
| German | Italian |
|---|---|
| mitbewerber | concorrenti |
| finden | trovare |
| link | link |
| intelligence | intelligence |
| informationen | informazioni |
| sie | puoi |
| art | tipo |
| nicht | non |
| website | sito |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
| ihrer | tuo |
DE Mein Podcast gibt einen Überblick über die Industriestatistik
IT Il mio podcast Recensioni sulle statistiche del settore
| German | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mein | mio |
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeit | lavoro |
| neuesten | aggiornato |
| codes | codice |
| und | e |
| etwas | un |
| deines | non |
| wieder | sempre |
| deine | tuo |
DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."
IT Questo ci offre una visione d'insieme migliore e un modo di operare comune in tutta l'organizzazione."
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| dadurch | di |
| demselben | un |
| wir | ci |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento
| German | Italian |
|---|---|
| strukturierten | strutturato |
| jira | jira |
| management | management |
| nachverfolgen | monitora |
| workflow | flusso di lavoro |
| work | work |
| einem | un |
| tasks | task |
| mit | con |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| beteiligt | coinvolto |
| versteckte | nascosti |
| work | work |
| management | management |
| und | e |
| werden | verrà |
| wer | chi |
| sind | sono |
| ist | è |
| mit | per |
| vor allem | soprattutto |
| wann | quando |
| einen | una |
DE Überblick über die Atlassian Partner | Atlassian
IT Panoramica degli Atlassian Partner | Atlassian
| German | Italian |
|---|---|
| die | degli |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.
IT Tieni traccia e organizza i tuoi elenchi, quindi attiva le comunicazioni ai donatori in base alle loro azioni o aggiornamenti specifici.
| German | Italian |
|---|---|
| organisieren | organizza |
| spender | donatori |
| aktionen | azioni |
| und | e |
| mitteilungen | comunicazioni |
| oder | o |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| basieren | base |
| listen | elenchi |
| dann | quindi |
| aus | in |
| die | tieni |
DE Bauen Sie Ihre Marke auf und behalten Sie den Überblick über Ihre Kunden und Leads.
IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.
| German | Italian |
|---|---|
| bauen | crea |
| kunden | clienti |
| leads | lead |
| marke | brand |
| den | il |
| ihre | i |
DE Bewahren Sie den Überblick über Ihre Leads in einer CRM-Lösung statt in Ihrem Kopf.
IT Lascia che sia il CRM, e non tu, a monitorare i lead.
| German | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| crm | crm |
| in | a |
| ihre | i |
| ihrem | il |
DE Verschaffe dir einen vollständigen Überblick über deine Finanzen. Nur mit Shopify Payments kannst du deine Bestellungen und Zahlungen an einem Ort verfolgen.
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
| German | Italian |
|---|---|
| vollständigen | completa |
| finanzen | finanze |
| shopify | shopify |
| bestellungen | ordini |
| nur | solo |
| payments | payments |
| zahlungen | pagamenti |
| und | e |
| mit | con |
| kannst | puoi |
| deine | tue |
DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
IT Genera flussi di lavoro per orientare l'invio, le recensioni e l'approvazione dei messaggi al fine di mantenere una visione d'insieme, salvaguardare gli standard del brand e semplificare la collaborazione.
| German | Italian |
|---|---|
| erzeugen | genera |
| workflows | flussi di lavoro |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| vereinfachen | semplificare |
| botschaften | messaggi |
| behalten | mantenere |
| und | e |
| die | una |
| von | di |
| zu | dei |
DE Sie erhalten einen Überblick über verschiedene Kennzahlen wie die Anzahl der Impressions auf Ihren Facebook-Seiten, die Anzahl neuer Fans oder die Performance Ihrer bezahlten und organischen Inhalte
IT Esamina le visualizzazioni della pagina Facebook, la crescita dei fan e le prestazioni dei contenuti a pagamento e organici
| German | Italian |
|---|---|
| impressions | visualizzazioni |
| fans | fan |
| performance | prestazioni |
| organischen | organici |
| bezahlten | pagamento |
| inhalte | contenuti |
| seiten | pagina |
| und | e |
DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern
IT Visualizza statistiche aggregate sui post per profilo Twitter e i tweet organici e a pagamento più efficaci
| German | Italian |
|---|---|
| organischen | organici |
| profile | profilo |
| bezahlten | pagamento |
| und | e |
| tweets | tweet |
| für | per |
DE Sie erhalten einen Überblick darüber, wie wirksam Ihre Instagram Stories tatsächlich sind und können Ihre Content-Strategie basierend auf dem Erfolg Ihrer veröffentlichten Beiträge anpassen
IT Monitora l'impatto delle storie di Instagram e crea i contenuti basandoti sui risultati dei messaggi inviati
| German | Italian |
|---|---|
| stories | storie |
| erfolg | risultati |
| und | e |
| über | sui |
| content | contenuti |
| darüber | di |
| ihre | i |
DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können
IT Accedi a una panoramica di alto livello sulle prestazioni di tutti i profili collegati per valutare rapidamente la crescita sui social.
| German | Italian |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| profile | profili |
| verbundenen | collegati |
| evaluieren | valutare |
| schnell | rapidamente |
| wachstum | crescita |
| social | social |
| damit | sulle |
| die | la |
| ein | una |
DE Unsere Premium-Analyse-Funktionen im Überblick
IT Cosa è incluso: funzionalità di Premium Analytics
| German | Italian |
|---|---|
| funktionen | funzionalità |
| premium | premium |
| analyse | analytics |
DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.
IT Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.
| German | Italian |
|---|---|
| umfassenden | completa |
| wettbewerber | concorrenti |
| durchschnitt | media |
| profile | profili |
| können sie | potrai |
| zu | sui |
| am | panoramica |
| mit | con |
| der | di |
DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no
| German | Italian |
|---|---|
| jedoch | però |
| einen | una |
| gut | bene |
| und | e |
| bekommen | ottenere |
| wir | che |
| über | panoramica |
DE Erhalten Sie einen Überblick über die Performance Ihrer bezahlten Social-Media-Aktivitäten in einem einzigen Dashboard.
IT Ottieni una panoramica a colpo d'occhio sul rendimento della tua attività sui social a pagamento, con una dashboard unificata.
| German | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| performance | rendimento |
| aktivitäten | attività |
| social | social |
| bezahlten | pagamento |
| ihrer | tua |
DE Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die demografischen Daten meiner persönlichen Zielgruppe von Twitter.
IT Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| zielgruppe | pubblico |
| nachfolgend | seguito |
DE den Überblick über Ihren Markt zu behalten: Verfolgen Sie Ihre Marke im Vergleich zu Wettbewerbern.
IT Tenere d'occhio il mercato: confrontando il tuo brand con la concorrenza.
| German | Italian |
|---|---|
| behalten | tenere |
| marke | brand |
| vergleich | confrontando |
| markt | mercato |
| den | il |
| ihre | la |
DE über die Auswirkung einer politischen Stellungnahme in sozialen Netzwerken. Hier die wichtigsten Ergebnisse im Überblick:
IT sull'impatto di prendere una posizione sui social media. Di seguito sono riportati i principali risultati:
| German | Italian |
|---|---|
| sozialen | social |
| ergebnisse | risultati |
| wichtigsten | principali |
| in | sui |
| hier | sono |
| die | una |
DE Ein Überblick über die besten VPN Router
IT Le migliori VPN no log del 2021
| German | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| besten | migliori |
| die | le |
DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.
IT Abbiamo ripetuto il processo per ogni provider in esame, al fine di ottenere una panoramica completa delle velocità di ciascuno, sia per i server locali che per i server distanti.
| German | Italian |
|---|---|
| lokale | locali |
| geschwindigkeiten | velocità |
| anbieter | provider |
| server | server |
| vollständigen | completa |
| jeden | ogni |
| wir | che |
| einen | una |
| erhalten | il |
DE Im Folgenden finden Sie einen kurzen Überblick über die von uns getesteten VPNs:
IT Ecco una breve panoramica delle VPN che abbiamo testato:
| German | Italian |
|---|---|
| kurzen | breve |
| getesteten | testato |
| vpns | vpn |
| die | una |
| sie | che |
DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.
IT Prima di approfondire le caratteristiche specifiche delle VPN, nella tabella seguente forniamo una panoramica delle funzionalità proposte da entrambi i provider.
| German | Italian |
|---|---|
| vpns | vpn |
| tabelle | tabella |
| anbietern | provider |
| funktionen | funzionalità |
| merkmale | caratteristiche |
| folgende | seguente |
| die | una |
| beiden | entrambi |
| bietet | proposte |
DE Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Abonnementkosten von ExpressVPN und CyberGhost. Wie Sie sehen können, sind CyberGhost-Abonnements im Allgemeinen billiger als ExpressVPNs.
IT La seguente tabella fornisce una panoramica dei costi di abbonamento (mensili) di ExpressVPN e CyberGhost. Come puoi vedere, gli abbonamenti di CyberGhost sono generalmente più economici rispetto a quelli di ExpressVPN.
| German | Italian |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| expressvpn | expressvpn |
| folgende | seguente |
| sie | puoi |
| sind | sono |
| und | e |
| im allgemeinen | generalmente |
| abonnements | abbonamenti |
| die | una |
DE Die folgende Liste gibt einen Überblick darüber, welcher Anbieter in den einzelnen Kategorien am besten abschneidet:
IT Ecco un elenco che indica quale provider si colloca al primo posto in ogni categoria:
| German | Italian |
|---|---|
| anbieter | provider |
| kategorien | categoria |
| in | in |
| einen | un |
| liste | elenco |
| welcher | che |
DE Die folgende Liste gibt einen Überblick, welcher Anbieter in jeder Kategorie am besten abgeschnitten hat:
IT Il seguente elenco fornisce una panoramica che mostra a colpo d?occhio quale provider è risultato il migliore in ogni categoria:
| German | Italian |
|---|---|
| anbieter | provider |
| kategorie | categoria |
| gibt | fornisce |
| in | in |
| folgende | seguente |
| besten | migliore |
| liste | elenco |
| welcher | che |
DE Nachfolgend ein kurzer Überblick über drei der beliebtesten Torrent-Clients:
IT Ecco una rapida panoramica di tre dei più popolari client torrent:
| German | Italian |
|---|---|
| clients | client |
| drei | tre |
| ein | di |
DE Diese sind zwar nützlich, aber wenn es so viele Funktionen gibt, kann es sein, dass Anwender den Überblick verlieren, wenn die Funktionen nicht geordnet präsentiert werden
IT Queste sono utili, ma gli utenti possono sentirsi disorientati se le opzioni non sono presentate loro in modo ordinato
| German | Italian |
|---|---|
| nützlich | utili |
| anwender | utenti |
| aber | ma |
| nicht | non |
| wenn | se |
| sind | sono |
| kann | possono |
DE Klicken Sie hier, um einen schnellen Überblick über diesen Artikel zu erhalten
IT Clicca qui per una breve panoramica di questo articolo
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clicca |
| hier | qui |
| über | di |
| sie | articolo |
| einen | una |
DE Erhalte einen detaillierten Überblick über die User Journey und Nutzererfahrung bei deinen Mitbewerbern
IT Ottieni una visione approfondita della user journey e della user experience sui siti dei tuoi comeptitor
| German | Italian |
|---|---|
| erhalte | ottieni |
| user | user |
| journey | journey |
| detaillierten | approfondita |
| deinen | tuoi |
| und | e |
| die | una |
| bei | dei |
DE Die Domain-Übersicht von Semrush ist eine Gruppe umfassender Berichte, mit denen Sie einen schnellen Überblick über die Sichtbarkeit jeder Domain erhalten können
IT Panoramica dominio di Semrush è un set completo di report che ti permette di ottenere una panoramica rapida della visibilità di qualunque domini
| German | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| berichte | report |
| schnellen | rapida |
| sichtbarkeit | visibilità |
| ist | è |
| einen | un |
| domain | dominio |
| von | di |
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.
IT Visualizza il riepilogo di tutte le tue attività di creazione link. Traccia e scopri i nuovi prospect e controlla gli status delle e-mail e gli aggiornamenti dei domini.
| German | Italian |
|---|---|
| verfolge | traccia |
| überprüfe | controlla |
| aktivitäten | attività |
| status | status |
| neue | nuovi |
| domain | domini |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| und | e |
| zu | dei |
DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.
IT Qui potrai ottenere una rapida analisi dei progressi della campagna in corso e tracciare i successi dei tuoi competitor. Avrai un'anteprima di tutte le metriche dello strumento, che sono ordinate in base a date personalizzabili.
| German | Italian |
|---|---|
| schnellen | rapida |
| fortschritt | progressi |
| kampagne | campagna |
| mitbewerber | competitor |
| erfolg | successi |
| metriken | metriche |
| tool | strumento |
| in | in |
| und | e |
| hier | qui |
| datum | date |
| erhalten | ottenere |
DE Erhalten Sie einen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne
IT Ottieni una panoramica dei progressi della tua campagna
| German | Italian |
|---|---|
| erhalten | ottieni |
| fortschritt | progressi |
| kampagne | campagna |
| ihrer | tua |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die SEO-Strategien Ihrer Mitbewerber
IT Ottieni una panoramica delle strategie SEO dei competitor
| German | Italian |
|---|---|
| mitbewerber | competitor |
| strategien | strategie |
| seo | seo |
| die | una |
DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.
IT Collega le tue campagne di marketing con campagne reali con i tag UTM e ottieni una panoramica immediata delle loro metriche.
| German | Italian |
|---|---|
| verknüpfen | collega |
| realen | reali |
| metriken | metriche |
| tags | tag |
| utm | utm |
| kampagnen | campagne |
| marketing | marketing |
| und | e |
| mithilfe | con |
| ihre | i |
| von | di |
| erhalten | ottieni |
DE Der "SERP Überblick" im Keywords Explorer zeigt dir die Top-Ergebnisse für ein Keyword und alle SEO-Metriken für die rankenden URLs
IT Il rapporto "Panoramica SERP" in Keyword Explorer consente di visualizzare immediatamente i risultati migliori e tutte le metriche SEO
| German | Italian |
|---|---|
| explorer | explorer |
| zeigt | visualizzare |
| serp | serp |
| ergebnisse | risultati |
| top | migliori |
| metriken | metriche |
| seo | seo |
| alle | tutte |
| und | e |
| ein | di |
DE Der Majestics Search Explorer für Keywords verschafft Ihnen einen suchmaschinenunabhängigen Überblick über die Wettbewerbslandschaft für einen bestimmten Schlüsselbegriff im World Wide Web.
IT Lo strumento Search Explorer di Majestic per la ricerca di parole chiave fornisce una visuale (indipendente dai motori di ricerca) del panorama competitivo per una determinata frase chiave in tutto il web.
| German | Italian |
|---|---|
| explorer | explorer |
| search | search |
| keywords | parole chiave |
| web | web |
| die | una |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese