IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
"report" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
DE Bericht: Beginnen Sie hier, um einen Bericht zu erstellen. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.
Italian | German |
---|---|
inizia | beginnen |
qui | hier |
un | einen |
IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.
DE Um Daten mithilfe eines Berichts-Widgets zu einem Dashboard hinzuzufügen, benötigen Sie Zugriff auf einen Bericht. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.
Italian | German |
---|---|
aggiungere | hinzuzufügen |
widget | widgets |
bisogna | benötigen |
accesso | zugriff |
creare | erstellen |
IT Progettazione report - Include un'utilissima progettazione report per l'utilizzo dei report nell'applicazione e un'applicazione autonoma che può essere utilizzata per creare e modificare i report
DE Dynamische Berichte - Sie können Berichtfunktionen durch Ereignisse oder Gestaltung dynamischer Berichte mit Code steuern
Italian | German |
---|---|
report | berichte |
applicazione | code |
IT I Report hanno un limite di 20.000 righe: Se il tuo report supera le 20.000 righe, puoi creare report multipli formati da un numero inferiore di righe ed esportare ogni report come file separato di Excel
DE Berichte sind auf 20.000 Zeilen begrenzt: Wenn Ihr Bericht mehr als 20.000 Zeilen umfasst, können Sie mehrere Berichte mit weniger Zeilen erstellen und jeden Berichte als separate Excel-Datei exportieren
Italian | German |
---|---|
limite | begrenzt |
multipli | mehrere |
inferiore | weniger |
ed | und |
esportare | exportieren |
separato | separate |
excel | excel |
IT Report di performance dei post, creazione di report sul sentiment, benchmark di settore, pianificazione ed esportazione di report, report personalizzati
DE Berichte über die Beitragsleistung, Stimmung, Branchen-Benchmarks, Berichtsplanung und -export, benutzerdefinierte Berichte
IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
DE Bericht: Beginnen Sie hier, um einen Bericht zu erstellen. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.
IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.
DE Um Daten mithilfe eines Berichts-Widgets zu einem Dashboard hinzuzufügen, benötigen Sie Zugriff auf einen Bericht. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
DE Neue Berichte erstellen oder den Berichts-Generator bearbeiten (nach der Konfiguration können Sie Daten in einem Bericht von der Mobil-App aus bearbeiten)
Italian | German |
---|---|
nuovi | neue |
configurazione | konfiguration |
mobile | mobil |
IT Scegli tra una vasta gamma di report analitici o configura un report personalizzato che misuri i tuoi Key Performance Indicators (KPI). Scarica i report direttamente dal tuo account o programma l’invio automatico al tuo indirizzo email.
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von analytischen Reporten oder erstellen Sie einen benutzerdefinierten Report, der Ihre Kennzahlen misst. Laden Sie Reporte direkt aus Ihrem Konto herunter oder lassen Sie sich diese automatisch per E-Mail senden.
Italian | German |
---|---|
gamma | vielzahl |
report | report |
personalizzato | benutzerdefinierten |
kpi | kennzahlen |
scarica | laden |
direttamente | direkt |
account | konto |
invio | senden |
automatico | automatisch |
analitici | analytischen |
IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense
DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht
Italian | German |
---|---|
ampio | umfangreiche |
powerdmarc | powerdmarc |
include | umfasst |
dmarc | dmarc |
forense | forensischen |
IT Inserisci un nome per il tuo report, seleziona Report riga e fai clic su OK. Il nuovo report viene creato nella cartella Fogli.
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Bericht ein, wählen Sie Zeilenbericht und klicken Sie auf OK. Ihr neuer Bericht wird im Ordner „Blätter“ erstellt.
Italian | German |
---|---|
nome | namen |
report | bericht |
nuovo | neuer |
creato | erstellt |
IT Ci sono due tipi di report disponibili: Report righe e Report riepilogo foglio:
DE Es sind zwei Arten von Berichten verfügbar – Zeilenberichte und Blattzusammenfassungsberichte:
Italian | German |
---|---|
tipi | arten |
report | berichten |
e | und |
IT Una potente aggiunta alle esigenze di reporting di qualsiasi team, questi report aggregano i campi di riepilogo del foglio da uno o più fogli in un unico report per evidenziare le metriche chiave in base ai criteri del report.
DE Mit Blattzusammenfassungsberichten können Sie und Ihr Team einfach die benötigten Zusammenfassungsfelder aus mehreren Blättern zusammenführen, sodass Sie kritische Informationen und Daten schnell auf Portfolioebene einsehen können.
Italian | German |
---|---|
team | team |
base | einfach |
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.
Italian | German |
---|---|
colonne | spalten |
inizio | start |
barre | balken |
gantt | gantt |
widget | widget |
IT Se il tuo report ha più di 2.500 righe, il raggruppamento verrà automaticamente compresso. Per espandere i gruppi, assicurati che il report contenga meno di 2.500 righe che soddisfano i criteri del report.
DE Wenn Ihr Bericht über 2.500 Zeilen aufweist, wird die Gruppierung automatisch minimiert. Um die Gruppen zu vergrößern, stellen Sie sicher, dass der Bericht weniger als 2.500 Zeilen aufweist, die die Berichtskriterien erfüllen.
Italian | German |
---|---|
report | bericht |
righe | zeilen |
automaticamente | automatisch |
espandere | vergrößern |
soddisfano | erfüllen |
ha | aufweist |
IT Quando generi report pronti per la verifica, Audit Manager genera un file somma di controllo del report in modo che tu possa assicurarti che le prove del report restino inalterate
DE Wenn Sie revisionsreife Berichte erstellen, erzeugt Audit Manager eine Prüfsumme für die Berichtsdatei, so dass Sie überprüfen können, ob der Berichtsnachweis unverändert ist
Italian | German |
---|---|
manager | manager |
IT Reportistica e stampa unione - Text Control unisce un potente tool di reporting programmabile a un word processor WYSIWYG. Report stampa unione e tabella, report master, di dettaglio e sub-report basati su modelli compatibili MS Word.
DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
text | text |
control | control |
tool | tool |
word | word |
master | master |
compatibili | kompatiblen |
IT Report per Blazor - Include un set di strumenti di produttività completamente integrato, modelli di report predefiniti, un visualizzatore di documenti, Visual Studio e finestre di progettazione di report per l'utente finale
DE No-Code-Design mit Spread Designers - Entwerfen und übernehmen Sie im Handumdrehen leistungsstarke Microsoft Excel-ähnliche .NET-Tabellen mit Desktop-Designer-Apps – ohne Lernkurve
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi. E con una sola riga di codice, anche gli utenti potranno facilmente modificare il report da sé Non ci sono spese per licenze aggiuntive.
DE Dokumentenkonvertierung - Erstellen Sie leistungsstarke, automatisierte Dokumentenkonvertierungs-, Archivierungs- und Auslieferungssysteme mit .NET (C# & VB) für Windows, Android und Linux.
IT Report .NET flessibili - Supera i limiti delle soluzioni di reporting tradizionali con un set di tool di produttività, procedure guidate, modelli di report predisegnati e designer per i report rivolti all’utente finale.
DE Flexibles .NET-Reporting - Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Reporting-Lösungen mit einem voll integrierten Satz, der Produktivitätstools, Report-Assistenten, vorentwickelte Berichtvorlagen und Endbenutzer-Reportddesigner enthält.
Italian | German |
---|---|
net | net |
limiti | grenzen |
soluzioni | lösungen |
tradizionali | herkömmlicher |
un | einem |
all | voll |
IT Creazione di report JavaScript - Crea report complessi utilizzando l'intuitiva GUI con trascinamento della selezione e visualizza i tuoi dati con controlli di report come tabelle e grafici
DE JavaScript Reporting - Erstellen Sie komplexe Berichte mit der intuitiven Drag-and-Drop-GUI und visualisieren Sie Ihre Daten mit Berichtssteuerelementen wie Tabellen und Diagrammen
Italian | German |
---|---|
javascript | javascript |
complessi | komplexe |
intuitiva | intuitiven |
gui | gui |
trascinamento | drag |
IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense
DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht
Italian | German |
---|---|
ampio | umfangreiche |
powerdmarc | powerdmarc |
include | umfasst |
dmarc | dmarc |
forense | forensischen |
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
DE Neue Berichte erstellen oder den Berichts-Generator bearbeiten (nach der Konfiguration können Sie Daten in einem Bericht von der Mobil-App aus bearbeiten)
Italian | German |
---|---|
nuovi | neue |
configurazione | konfiguration |
mobile | mobil |
IT Ci sono due tipi di report disponibili: Report righe e Report riepilogo foglio:
DE Es sind zwei Arten von Berichten verfügbar – Zeilenberichte und Blattzusammenfassungsberichte:
Italian | German |
---|---|
tipi | arten |
report | berichten |
e | und |
IT Scegli tra una vasta gamma di report analitici o configura un report personalizzato che misuri i tuoi Key Performance Indicators (KPI). Scarica i report direttamente dal tuo account o programma l’invio automatico al tuo indirizzo email.
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von analytischen Reporten oder erstellen Sie einen benutzerdefinierten Report, der Ihre Kennzahlen misst. Laden Sie Reporte direkt aus Ihrem Konto herunter oder lassen Sie sich diese automatisch per E-Mail senden.
Italian | German |
---|---|
gamma | vielzahl |
report | report |
personalizzato | benutzerdefinierten |
kpi | kennzahlen |
scarica | laden |
direttamente | direkt |
account | konto |
invio | senden |
automatico | automatisch |
analitici | analytischen |
IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.
DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.
IT Se una colonna è inclusa in alcuni report e cambi il nome della colonna, verrà esclusa da quei report. Devi sostituire la colonna nei criteri dei tuoi report.
DE Wenn Sie den Namen einer Spalte ändern, die Sie einem Bericht hinzugefügt haben, wird die Spalte aus dem Bericht entfernt. Sie müssen die Spalte in den Berichtskriterien ersetzen.
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.
IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
Italian | German |
---|---|
e | und |
successivi | später |
includono | umfassen |
trello | trello |
IT Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
report | berichte |
esigenze | bedürfnisse |
aziendali | unternehmens |
brand | branding |
clienti | kunden |
parti interessate | interessengruppen |
IT Questo PDF dà un'idea del report di analisi di Twitter che si può estrarre con Sprout. Se invece vuoi vedere un report con i tuoi dati, inizia con una versione di prova gratuita di Sprout Social.
DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.
Italian | German |
---|---|
analisi | analytics |
inizia | starten |
gratuita | kostenlose |
social | social |
invece | hingegen |
IT Se usi uno strumento di analisi e gestione dei social media, puoi approfondire con ulteriori report e analisi. Ecco alcuni dei report più popolari tra il nostro pubblico di piccole imprese su Sprout.
DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.
Italian | German |
---|---|
strumento | tool |
social | social |
media | media |
ulteriori | zusätzliche |
ecco | hier |
piccole | kleiner |
IT I report di Semrush hanno un costo di partenza di 1000$ per i report generici
DE Die Preise für die Berichte von Semrush beginnen bei nur $1000 für unsere allgemeinen Berichte
Italian | German |
---|---|
report | berichte |
semrush | semrush |
costo | preise |
un | nur |
IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
Italian | German |
---|---|
kpi | kpis |
IT Personalizza il contenuto del tuo report usando i widget drag-and-drop. Aggiungi immagini e usa elementi strutturali (colonne, elementi di testo, titoli e interruzioni di pagina) oltre ai widget dei dati per dare forma ai tuoi report.
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
Italian | German |
---|---|
widget | widgets |
immagini | bilder |
colonne | spalten |
titoli | titel |
IT Pianifica la ricezione di report standard, usa Report Builder per creare template personalizzati, o aggiungi annotazioni dettagliate o immagini aggiuntive ai tuoi PDF
DE Senden Sie sich per Zeitplan Standardberichte, erstellen Sie mit Report Builder benutzerdefinierte Vorlagen, und fügen Sie Ihren PDFs detaillierte Anmerkungen oder zusätzliche Bilder hinzu
Italian | German |
---|---|
report | report |
personalizzati | benutzerdefinierte |
annotazioni | anmerkungen |
dettagliate | detaillierte |
immagini | bilder |
aggiuntive | zusätzliche |
pdfs |
IT Personalizza e automatizza completamente i tuoi report tramite l'integrazione con Semrush “I miei report”.
DE Konfigurieren und automatisieren Sie Ihr Reporting mit der Semrush-Integration Meine Berichte.
Italian | German |
---|---|
personalizza | konfigurieren |
automatizza | automatisieren |
integrazione | integration |
semrush | semrush |
IT Fogli, report e pannelli di controllo illimitati (1 foglio per report, 10 widget per pannello di controllo)
DE Unbegrenzt viele Blätter, Berichte und Dashboards (1 Blatt pro Bericht, 10 Widgets pro Dashboard)
Italian | German |
---|---|
e | und |
illimitati | unbegrenzt |
widget | widgets |
IT Dopo aver cliccato, è possibile scaricare il report relativo a quell'area. Ogni report è corredato da opinioni dei consumatori e informazioni utili per le festività di quest'anno.
DE Nachdem dem Klick, können Sie die Ergebnisse herunterladen.
Italian | German |
---|---|
scaricare | herunterladen |
IT Scarica il report di Excel Condividi report
DE Laden Sie den Excel-Bericht herunter Bericht teilen
Italian | German |
---|---|
scarica | laden |
report | bericht |
excel | excel |
condividi | teilen |
IT [Clicca per il Report completo: Quarterly Threat Intelligence Report]
DE [Klicken Sie hier für den vollständigen Bericht: Quarterly Threat Intelligence Report]
Italian | German |
---|---|
clicca | klicken |
per | für |
completo | vollständigen |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
IT BI microservice generazione di report e visualizzazioni dati. Include Report pixel-perfect dati.
DE BI microservice für die Erstellung von Berichten und Visualisierungen. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.
Italian | German |
---|---|
bi | bi |
report | berichten |
visualizzazioni | visualisierungen |
IT Suggerimento utile: Utilizzare il pulsante Visualizza report per generare report professionali che possono essere stampati o esportati in una gamma di formati.
DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.
Italian | German |
---|---|
suggerimento | tipp |
utilizzare | verwenden |
pulsante | schaltfläche |
visualizza | anzeigen |
professionali | professionelle |
stampati | gedruckt |
o | oder |
formati | formaten |
IT Questi report includono trend forecast, analisi dell?impatto che hanno le celebrità o le serie televisive sul comportamento d?acquisto degli utenti e co-branded report stilati in collaborazione con partner esterni.
DE Dabei findet ihr in unseren Reports ausführliche Infos sowie eine Vielzahl an Daten und Analysen, wobei sich unsere Stylight NOW Post meist auf ein bestimmtes Ereignis beziehen und euch brandaktuelle Fakten liefern.
IT Contatta security@halp.com per richiedere l'accesso al report SOC2, il nostro audit report di terze parti più recente, oppure per ricevere l'elenco completo dei nostri fornitori e subincaricati.
DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.
Italian | German |
---|---|
security | security |
report | bericht |
audit | audit |
recente | aktuellen |
elenco | liste |
completo | vollständige |
fornitori | anbieter |
e | und |
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
Italian | German |
---|---|
progetti | projekten |
programmi | programmen |
IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report
DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar
Italian | German |
---|---|
nella | in |
report | berichts |
opzione | option |
IT NOTA: siccome non è possibile creare promemoria da un report, l'opzione Visualizza i miei promemoria non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report.
DE HINWEIS: Da Erinnerungen nicht von einem Bericht aus erstellt werden können, ist die Option Meine Erinnerungen anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar.
Italian | German |
---|---|
promemoria | erinnerungen |
IT Ci sottoponiamo a verifiche di routine per ricevere regolarmente report SOC 2 tipo II aggiornati, disponibili su richiesta e dietro firma di un Accordo di non divulgazione. Il più recente report SOC 2 tipo II è disponibile su richiesta
DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits für den Empfang aktualisierter SOC 2 Type II-Reports, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
Italian | German |
---|---|
ci | wir |
verifiche | audits |
ii | ii |
firma | unterzeichnung |
soc | soc |
tipo | type |
Showing 50 of 50 translations