IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
Translate "report" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "report" from Italian to Portuguese
Translations of report
"report" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of report
Italian
Portuguese
PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inizia | comece |
| qui | aqui |
| consulta | consulte |
IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de relatório, primeiro você deve ter acesso ao relatório. Mais informações sobre relatórios podem ser encontradas em Criação de relatórios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| widget | widget |
| sono | ser |
IT Report di performance dei post, creazione di report sul sentiment, benchmark di settore, pianificazione ed esportazione di report, report personalizzati
PT Relatórios de desempenho de postagens, relatórios de sentimento em relação à marca, benchmarks do setor, agendamento e exportação de relatórios, relatórios personalizados
IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.
IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de relatório, primeiro você deve ter acesso ao relatório. Mais informações sobre relatórios podem ser encontradas em Criação de relatórios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| team | equipe |
| richieste | solicitações |
| accedere | acessar |
| barra | barra |
| menu | menu |
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| modificare | editar |
| mobile | móvel |
| la | você |
IT Inserisci un nome per il tuo report, seleziona Report riga e fai clic su OK. Il nuovo report viene creato nella cartella Fogli.
PT Digite um nome para o relatório, selecione Relatório de Linha e clique em OK. Seu novo relatório é criado na pasta Planilhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nome | nome |
| report | relatório |
| riga | linha |
| e | e |
| nuovo | novo |
| creato | criado |
IT Una potente aggiunta alle esigenze di reporting di qualsiasi team, questi report aggregano i campi di riepilogo del foglio da uno o più fogli in un unico report per evidenziare le metriche chiave in base ai criteri del report.
PT Uma adição poderosa às necessidades de relatórios de qualquer equipe, esses relatórios agregam campos de resumo de planilha de uma ou mais planilhas em um único relatório para revelar as principais métricas com base nos critérios do relatório.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potente | poderosa |
| esigenze | necessidades |
| team | equipe |
| campi | campos |
| metriche | métricas |
| criteri | critérios |
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| barre | barras |
| gantt | gantt |
| appaiono | aparecem |
| widget | widget |
IT Lo strumento Dynamic Report Builder ti consente di personalizzare i tuoi report contabili e aziendali secondo il tuo design all?interno del tuo report 365Villas
PT A ferramenta Dynamic Report Builder permite que você personalize seus relatórios contábeis e comerciais de acordo com seu próprio design dentro de seu relatório 365Villas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| dynamic | dynamic |
| builder | builder |
| consente | permite |
| personalizzare | personalize |
| e | e |
| design | design |
IT Quando generi report pronti per la verifica, Audit Manager genera un file somma di controllo del report in modo che tu possa assicurarti che le prove del report restino inalterate
PT Ao gerar relatórios prontos para auditoria, o Audit Manager produz uma soma de verificação do arquivo de relatório para que você possa validar se as evidências do relatório não foram alteradas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pronti | prontos |
| manager | manager |
| genera | gerar |
| file | arquivo |
| somma | soma |
| possa | possa |
IT Ottieni accesso a report CSAT approfonditi in tempo reale, come report sui contatori CSAT, report sulle tendenze, CSAT basato sulla posizione, analisi di testo e altro ancora.
PT Obtenha acesso a relatórios CSAT detalhados em tempo real, como relatório de medidor CSAT, relatório de tendências, CSAT baseado em localização, análise de texto, entre outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| accesso | acesso |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| tendenze | tendências |
| basato | baseado |
| posizione | localização |
| testo | texto |
| altro | outros |
IT Reportistica e stampa unione - Text Control unisce un potente tool di reporting programmabile a un word processor WYSIWYG. Report stampa unione e tabella, report master, di dettaglio e sub-report basati su modelli compatibili MS Word.
PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi. E con una sola riga di codice, anche gli utenti potranno facilmente modificare il report da sé Non ci sono spese per licenze aggiuntive.
PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Report per Blazor - Include un set di strumenti di produttività completamente integrato, modelli di report predefiniti, un visualizzatore di documenti, Visual Studio e finestre di progettazione di report per l'utente finale
PT Report Toolbox - Inclui um conjunto completo de componentes avançados para criar relatórios atrativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| un | um |
| set | conjunto |
| completamente | completo |
| progettazione | criar |
IT Report .NET flessibili - Supera i limiti delle soluzioni di reporting tradizionali con un set di tool di produttività, procedure guidate, modelli di report predisegnati e designer per i report rivolti all’utente finale.
PT Report Designer - Integre personaliz. de relat. em tempo de exec. ao seu próx. projeto. Seja qual for sua necessidade: um designer do Windows repleto de recursos ou uma ferramenta 100% baseada na Web, a suíte inclui tudo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| modelli | projeto |
| designer | designer |
| report | report |
IT Ottieni accesso a report CSAT approfonditi in tempo reale, come report sui contatori CSAT, report sulle tendenze, CSAT basato sulla posizione, analisi di testo e altro ancora.
PT Obtenha acesso a relatórios CSAT detalhados em tempo real, como relatório de medidor CSAT, relatório de tendências, CSAT baseado em localização, análise de texto, entre outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| accesso | acesso |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| tendenze | tendências |
| basato | baseado |
| posizione | localização |
| testo | texto |
| altro | outros |
IT Ottieni accesso a report CSAT approfonditi in tempo reale, come report sui contatori CSAT, report sulle tendenze, CSAT basato sulla posizione, analisi di testo e altro ancora.
PT Obtenha acesso a relatórios CSAT detalhados em tempo real, como relatório de medidor CSAT, relatório de tendências, CSAT baseado em localização, análise de texto, entre outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| accesso | acesso |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| tendenze | tendências |
| basato | baseado |
| posizione | localização |
| testo | texto |
| altro | outros |
IT Ottieni accesso a report CSAT approfonditi in tempo reale, come report sui contatori CSAT, report sulle tendenze, CSAT basato sulla posizione, analisi di testo e altro ancora.
PT Obtenha acesso a relatórios CSAT detalhados em tempo real, como relatório de medidor CSAT, relatório de tendências, CSAT baseado em localização, análise de texto, entre outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| accesso | acesso |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| tendenze | tendências |
| basato | baseado |
| posizione | localização |
| testo | texto |
| altro | outros |
IT Ottieni accesso a report CSAT approfonditi in tempo reale, come report sui contatori CSAT, report sulle tendenze, CSAT basato sulla posizione, analisi di testo e altro ancora.
PT Obtenha acesso a relatórios CSAT detalhados em tempo real, como relatório de medidor CSAT, relatório de tendências, CSAT baseado em localização, análise de texto, entre outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| accesso | acesso |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| tendenze | tendências |
| basato | baseado |
| posizione | localização |
| testo | texto |
| altro | outros |
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| modificare | editar |
| mobile | móvel |
| la | você |
IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.
PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.
IT Se una colonna è inclusa in alcuni report e cambi il nome della colonna, verrà esclusa da quei report. Devi sostituire la colonna nei criteri dei tuoi report.
PT Se os relatórios tiverem uma coluna e você alterar o seu nome, ela será removida desses relatórios. Você precisará substituir a coluna nos critérios do relatório.
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:
PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | crescer |
| contatto | conectar |
| storia | história |
IT Inoltre, con il nostro Generatore report puoi creare report personalizzati con le metriche più importanti per la tua marca.
PT Além disso, com o nosso Criador de Relatórios, você pode criar relatórios personalizados com as métricas mais importantes para a sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| report | relatórios |
| personalizzati | personalizados |
| metriche | métricas |
| importanti | importantes |
| marca | marca |
IT Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| report | relatórios |
| specifici | específicos |
| esigenze | necessidades |
| aziendali | negócios |
| brand | marca |
| clienti | cliente |
| e | e |
| invio | entrega |
| principali | principais |
| parti | partes |
| interessate | interessadas |
IT Questo PDF dà un'idea del report di analisi di Twitter che si può estrarre con Sprout. Se invece vuoi vedere un report con i tuoi dati, inizia con una versione di prova gratuita di Sprout Social.
PT Este PDF oferece uma visão geral do relatório de analíticas do Twitter que pode ser obtido com o Sprout ou, se desejar ver um relatório com seus próprios dados, comece com uma avaliação gratuita do Sprout Social.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vuoi | desejar |
| inizia | comece |
| gratuita | gratuita |
| social | social |
| analisi | avaliação |
IT Se usi uno strumento di analisi e gestione dei social media, puoi approfondire con ulteriori report e analisi. Ecco alcuni dei report più popolari tra il nostro pubblico di piccole imprese su Sprout.
PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gestione | gerenciamento |
| ulteriori | adicionais |
| ecco | aqui |
| pubblico | público |
| piccole | pequenas |
| imprese | empresas |
| se | estiver |
| puoi | poderá |
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivos |
| computer | computador |
| salva | salve |
| e | e |
| report | relatórios |
| strumento | ferramenta |
| interfaccia | interface |
| profilo | perfil |
| manager | manager |
| semrush | semrush |
| friendly | amigável |
IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| builder | construtor |
| accattivanti | atraente |
| e | e |
| kpi | kpis |
IT Pianifica la ricezione di report standard, usa Report Builder per creare template personalizzati, o aggiungi annotazioni dettagliate o immagini aggiuntive ai tuoi PDF
PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianifica | agende |
| report | relatórios |
| usa | use |
| builder | construtor |
| personalizzati | personalizados |
| aggiungi | acrescente |
| annotazioni | anotações |
| dettagliate | detalhadas |
| immagini | imagens |
| aggiuntive | adicionais |
| pdfs |
IT Personalizza e automatizza completamente i tuoi report tramite l'integrazione con Semrush “I miei report”.
PT Personalize e automatize seus relatórios com a integração com o recurso Meus Relatórios da Semrush.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| e | e |
| automatizza | automatize |
| report | relatórios |
| integrazione | integração |
| semrush | semrush |
IT Fogli, report e pannelli di controllo illimitati (1 foglio per report, 10 widget per pannello di controllo)
PT Planilhas, relatórios e painéis ilimitados (1 planilha por relatório, 10 widgets por painel)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| illimitati | ilimitados |
| widget | widgets |
IT Per un periodo di tempo limitato, è possibile scaricare una copia omaggio dell'edizione 2021 del report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner. Il PDF completo del report include:
PT O 2021 relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM está disponível para download gratuito por tempo limitado. O relatório completo em PDF inclui:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| limitato | limitado |
| scaricare | download |
| omaggio | gratuito |
| report | relatório |
| quadrant | quadrante |
| crm | crm |
| customer | cliente |
| engagement | engajamento |
| completo | completo |
| include | inclui |
| gartner | gartner |
| possibile | disponível |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| seleziona | selecione |
| nuovo | novo |
| report | relatório |
| zero | zero |
| un | um |
| personalizzato | personalizado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| schermata | tela |
| seleziona | selecione |
| origine | fonte |
| filtri | filtros |
| e | e |
| successiva | próxima |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| reale | real |
| e | e |
| modelli | modelos |
IT Scarica il report di Excel Condividi report
PT Faça o download do relatório do Excel Relatório de compartilhamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | download |
| il | a |
| report | relatório |
| excel | excel |
| condividi | compartilhamento |
IT In Sprout, vai nella scheda Report sotto Report di Instagram e seleziona Profili aziendali di Instagram.
PT No Sprout, navegue até a guia Relatórios e, em Relatórios do Instagram, selecione Perfis comerciais do Instagram.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scheda | guia |
| report | relatórios |
| di | do |
| e | e |
| seleziona | selecione |
| profili | perfis |
| aziendali | comerciais |
IT Condividi il successo dei tuoi contenuti social con i report sui social media. Crea report da eseguire e inviare a intervalli regolari.
PT Compartilhe o sucesso do seu conteúdo social com relatórios sobre redes sociais. Crie relatórios de conteúdo para serem executados e enviados em intervalos selecionados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| contenuti | conteúdo |
| report | relatórios |
| crea | crie |
| e | e |
| intervalli | intervalos |
| inviare | enviados |
IT CipherTrust Cloud Key Manager offre tutti i diversi log e report che servono per elaborare rapporti di conformità in modo rapido, inclusi log operativi basati sui singoli cloud e una serie di report di attività delle chiavi preconfezionati.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| inclusi | incluindo |
| operativi | operacional |
| attività | atividades |
IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovato | descobriu |
| site | site |
| visualizza | veja |
| backlink | backlinks |
| avanzati | avançados |
| e | e |
| sfrutta | use |
| potenti | poderosas |
| filtraggio | filtragem |
| link | links |
| explorer | explorer |
| più a fondo | profundamente |
| funzioni | capacidades |
IT BI microservice generazione di report e visualizzazioni dati. Include Report pixel-perfect dati.
PT Microsserviço BI para criar relatórios e visualizações. Inclui o design pixel perfect.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bi | bi |
| report | relatórios |
| e | e |
| visualizzazioni | visualizações |
| include | inclui |
| di | para |
| pixel | pixel |
IT Suggerimento utile: Utilizzare il pulsante Visualizza report per generare report professionali che possono essere stampati o esportati in una gamma di formati.
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimento | sugestão |
| utilizzare | use |
| pulsante | botão |
| visualizza | exibir |
| generare | gerar |
| professionali | profissionais |
| possono | podem |
| stampati | impressos |
| formati | formatos |
| utile | útil |
IT Contatta security@halp.com per richiedere l'accesso al report SOC2, il nostro audit report di terze parti più recente, oppure per ricevere l'elenco completo dei nostri fornitori e subincaricati.
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| security | security |
| richiedere | solicitar |
| accesso | acesso |
| terze | terceiros |
| più | mais |
| oppure | ou |
| elenco | lista |
| completo | completa |
| fornitori | fornecedores |
| e | e |
| halp | halp |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| report | relatórios |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| adyen | adyen |
| sla | sla |
IT Ricevi report sulle metriche social più importanti per te. Con report predefiniti e già pronti per la presentazione, mostrare il valore dei social media agli investitori è più semplice che mai.
PT Relatório de métricas sobre as redes sociais mais importantes para você. Com relatórios de redes sociais pré-configurados e prontos para apresentação, você pode demonstrar rapidamente às partes interessadas o valor das redes sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metriche | métricas |
| più | mais |
| importanti | importantes |
| e | e |
| pronti | prontos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crea report crea report specifici report crea report personalizzati report white label genera report report basati report personalizzabili creare report report automatizzati report organici report personalizzati estrai report nostro report genera report pdf report confronto widget report tracking report report mostrano report mostra report pronti usa report avanzati scheda report report seo report aziendali nostri report eseguire report report standard raggruppamento report questi report report forniscono tuo report intero report report soc report generati ulteriori report report tramite mail facile report è l’unico report report trends report zendesk report ricerca consulta report report giornalieri fornisce report report base include vostro report primo report report pdf pronti report precedenti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese