PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
Translate "resumo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resumo" from Portuguese to Italian
Translations of resumo
"resumo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of resumo
Portuguese
Italian
IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| desses | questi |
| arquivos | file |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| aqui | qui |
| mas | ma |
| breve | breve |
| versões | versioni |
| ios | ios |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
IT Manteniamo un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes qui, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| desses | questi |
| arquivos | file |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| aqui | qui |
| mas | ma |
| breve | breve |
| versões | versioni |
| ios | ios |
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| e | e |
| campos | campi |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.
IT Se stai creando un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| estiver | se |
| portfólio | portfolio |
PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.
IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
IT Il riepilogo del foglio fornisce una posizione standard per definire, organizzare ed effettuare report su informazioni personalizzate a livello di progetto, aziendale e di riepilogo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| um | una |
| local | posizione |
| definir | definire |
| personalizadas | personalizzate |
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
IT Fai clic sull’icona Riepilogo nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| ícone | icona |
| resumo | riepilogo |
| expandir | espandere |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.
IT Aggrega i dati di riepilogo da più fogli utilizzando i report di riepilogo del foglio per creare una visualizzazione a livello di portfolio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| criar | creare |
| nível | livello |
| portfólio | portfolio |
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insira | inserisci |
| fórmula | formula |
| campo | campo |
| resumo | riepilogo |
| grade | griglia |
| calcular | calcolare |
| automaticamente | automatico |
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resumo | riepilogo |
| igual | uguale |
| e | e |
| função | funzione |
| desejada | desiderata |
| um | un |
| fórmulas | formule |
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
IT Utilizzare la tabella seguente per esempi su come fare riferimento ad altri campi di riepilogo del foglio nelle formule di riepilogo del foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizzare |
| exemplos | esempi |
| outros | altri |
| campos | campi |
| resumo | riepilogo |
| fórmulas | formule |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| referências | riferimenti |
| resumo | riepilogo |
| nome | nome |
| fórmulas | formule |
| usadas | utilizzati |
| células | celle |
| confira | vedi |
| básicas | fondamentali |
| mais | più |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....
IT Se stai creando un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| estiver | se |
| portfólio | portfolio |
PT Ao atingir as limitações da Planilha de Resumo do Blueprint, você ainda poderá criar projetos, mas os Dados de Perfil desses projetos não serão vinculados à planilha de Resumo do Blueprint.
IT Dopo aver incluso le limitazioni del foglio di Riepilogo Blueprint, puoi comunque creare i progetti, tuttavia i Dati profilo del progetto non saranno collegati al foglio di Riepilogo Blueprint.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| limitações | limitazioni |
| resumo | riepilogo |
| poderá | puoi |
| vinculados | collegati |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....
IT Aggrega i dati di riepilogo da più fogli utilizzando i report di riepilogo del foglio per creare una visualizzazione a livello di portfolio....
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| criar | creare |
| nível | livello |
| portfólio | portfolio |
PT Resumo do pedido — Apresente um resumo do pedido com imagem e quantidade de produtos, custo total e método de pagamento.
IT Riepilogo dell’ordine — Visualizza un riepilogo dell'ordine con l'ordine totale, le immagini del prodotto, la quantità di prodotti, il costo totale e il metodo di pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resumo | riepilogo |
| pedido | ordine |
| imagem | immagini |
| e | e |
| método | metodo |
PT O gráfico no topo predefine um resumo semanal, mas um toque adicional em qualquer um dos dias listados lhe dará um resumo por hora para aquele dia em um gráfico
IT Il grafico in alto preimposta un riepilogo settimanale, ma un ulteriore tocco su uno dei giorni elencati ti fornirà un riepilogo orario per quel giorno in un grafico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| resumo | riepilogo |
| toque | tocco |
| adicional | ulteriore |
| listados | elencati |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| desses | questi |
| arquivos | file |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| aqui | qui |
| mas | ma |
| breve | breve |
| versões | versioni |
| ios | ios |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
IT Manteniamo un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes qui, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| desses | questi |
| arquivos | file |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| aqui | qui |
| mas | ma |
| breve | breve |
| versões | versioni |
| ios | ios |
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| e | e |
| campos | campi |
PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.
IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, leia Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.
IT Se stai creando un report di riepilogo di un foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo di un foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| estiver | se |
| portfólio | portfolio |
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
IT Abilita il percorso di riepilogo su una raccolta di attività per delineare le attività secondarie che influiscono sulla data di completamento dell'attività di riepilogo (principale)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| resumo | riepilogo |
| um | una |
| afetam | influiscono |
| conclusão | completamento |
| conjunto | raccolta |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
IT Il percorso di riepilogo esaminerà tutte le attività secondarie nella gerarchia del percorso di riepilogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resumo | riepilogo |
| todas | tutte |
| filho | il |
| hierarquia | gerarchia |
| tarefas | attività |
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sulla barra delle attività di riepilogo (principale) nel percorso di riepilogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| barra | barra |
| resumo | riepilogo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | fase |
| escreva | scrivi |
| resumo | panoramica |
| executivo | executive |
| um | una |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| importantes | importanti |
| fornecer | fornire |
| mais | più |
PT Os relatórios de resumo da planilha permitem agregar facilmente campos de resumo de uma ou mais planilhas em um único relatório, para que você possa ver rapidamente as informações essenciais em uma única visão de nível de portfólio.
IT I report di riepilogo del foglio ti consentono di aggregare facilmente i campi di riepilogo di uno o più fogli in un unico report, in modo da poter visualizzare rapidamente le informazioni critiche in un'unica visualizzazione a livello di portafoglio.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
IT Se il foglio di origine contiene dei campi personalizzati, si aprirà il modulo Riepilogo del foglio. In caso contrario, verrà visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
IT Utilizzare la tabella seguente per esempi su come fare riferimento ad altri campi di riepilogo del foglio nelle formule di riepilogo del foglio.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
PT Por exemplo, se você mover um cartão da raia Resumo do cliente para a raia Venda pendente, o valor do campo Estado mudará de Resumo do cliente para Venda pendente
IT Ad esempio, se sposti un cartellino da una corsia chiamata Riepilogo clienti a una chiamata Vendite in sospeso, il valore del campo per Stato cambia da Riepilogo clienti a Vendite in sospeso
PT Se você selecionou Dados de Resumo de Planilha, marque as caixas dos campos de resumo de planilha que deseja exibir e clique em OK.
IT Se selezioni Dati in formato riepilogo foglio, spunta le caselle dei campi del riepilogo foglio che vuoi mostrare e fai clic su OK.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
IT Se si elimina accidentalmente il collegamento celle o una riga da un foglio Riepilogo, puoi riparare i collegamenti celle connettendo il progetto al foglio riepilogo.
PT Mantenha os dados de resumo dos projetos arquivados para que eles possam fazer parte dos relatórios do portfólio do exercício fiscal vigente.(Também pode ser interessante arquivar os dados de resumo na virada do exercício fiscal vigente.)
IT Mantieni i dati di riepilogo sui progetti archiviati in modo che possano rientrare nel reporting del portafoglio per l’esercizio fiscale.Magari desideri archiviare i dati di riepilogo al rollover dell’esercizio fiscale.
PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.
IT Questa opzione è supportata solo da alcuni modelli della versione 7.0. Se il tuo sito è nella versione 7.1, utilizza un Blocco riepilogo. Se il tuo sito è nella versione 7.0, puoi passare a uno di questi modelli o utilizzare un Blocco riepilogo.
PT Resumo da solução: Visão geral do Cloudflare for Teams
IT Sintesi della soluzione: Panoramica di Cloudflare for Teams
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| teams | teams |
PT O conselho administrativo recebe, pelo menos uma vez por ano, um resumo geral sobre a nossa postura em relação ao risco e à segurança.
IT Il Consiglio di Amministrazione riceve una panoramica della nostra posizione in materia di rischio e sicurezza almeno una volta all'anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| administrativo | amministrazione |
| recebe | riceve |
| resumo | panoramica |
| geral | all |
| nossa | nostra |
| postura | posizione |
| risco | rischio |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo
IT Clicca qui per una breve sintesi di questo articolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clicca |
| resumo | sintesi |
| artigo | articolo |
PT Clique aqui para um breve resumo
IT Clicca qui per un breve riepilogo di questo articolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clicca |
| breve | breve |
| resumo | riepilogo |
PT As melhores VPNs baratas de 2021: um resumo
IT Le migliori VPN più economiche del 2021: un riassunto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpns | vpn |
| de | del |
| um | un |
| resumo | riassunto |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo.
IT Clicca qui per una breve sintesi di questo articolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clicca |
| resumo | sintesi |
| artigo | articolo |
PT Clique aqui para um resumo deste artigo
IT Clicca qui per una sintesi di questo articolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clicca |
| resumo | sintesi |
PT A lista abaixo fornece um breve resumo sobre qual provedor consideramos melhor para cada categoria testada:
IT L?elenco che segue fornisce una breve sintesi di quale riteniamo sia la migliore VPN per ogni categoria analizzata:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| fornece | fornisce |
| breve | breve |
| resumo | sintesi |
| consideramos | riteniamo |
| categoria | categoria |
PT Resumo: as 3 melhores VPNs para Android
IT In sintesi: la migliore VPN per Android, la nostra top 3
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resumo | sintesi |
| vpns | vpn |
| android | android |
PT Abaixo, você encontrará um breve resumo sobre cada uma destas opções.
IT Di seguito, troverai una spiegazione per ciascuna di queste opzioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ciascuna |
| opções | opzioni |
PT Leia aqui um rápido resumo deste artigo
IT Leggi qui per una breve sintesi di questo articolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggi |
| rápido | breve |
| resumo | sintesi |
PT Em resumo, o Honey não é uma forma de spyware, mesmo que ele colete seus dados, conforme mencionado acima e em sua política de privacidade.
IT In breve, Honey non è una forma di spyware, anche se raccoglie i tuoi dati, come menzionato sopra e nella loro politica sulla privacy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| spyware | spyware |
| mencionado | menzionato |
| política | politica |
| privacidade | privacy |
PT Clique aqui para abrir um breve resumo deste artigo
IT Clicca qui per una breve sintesi di questo articolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clicca |
| breve | breve |
| resumo | sintesi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
breve resumo resumo resumo conciso resumo semanal resumo geral resumo executivo resumo gráfico resumo simples resumo onde resumo completo resumo profissional resumo rápido rápido resumo resumo cobre resumo visual usar resumo resumo está disponível bom resumo resumo abaixo resumo diário resumo fornece seção resumo planilha resumo baixe nosso resumo resumo currículo resumo gerado campo resumo resumo detalhado resumo informativo último resumo campos de resumo ha um resumo está um resumo guia resumo resumo da planilha página de resumo relatório de resumo resumo de planilha relatórios de resumo planilha de resumo resumo da solução crie um resumo temos um resumo resumo de microsoft resumo de heap encontre um resumo resumo dos conselhos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese