IT Le migliori VPN più economiche del 2021: un riassunto
Translate "riassunto" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "riassunto" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of riassunto
Italian
Portuguese
PT As melhores VPNs baratas de 2021: um resumo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| del | de |
| un | um |
| riassunto | resumo |
IT La domanda è: come iniziare? Non preoccuparti, abbiamo riassunto il processo in cinque semplici passaggi.
PT A questão é: como começar? Não se preocupe, resumimos o processo em cinco etapas simples.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziare | começar |
| processo | processo |
| in | em |
| cinque | cinco |
| semplici | simples |
IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| un | um |
| file | arquivos |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| breve | breve |
| versioni | versões |
| ios | ios |
| questi | desses |
| ma | mas |
IT Abbiamo un breve riassunto di ciò che è e non è in un backup di iTunes che manteniamo nella nostra knowledge base. Controlla!
PT Temos um resumo conciso do que está e não está em um backup do iTunes que mantemos em nossa base de conhecimento. Confira!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riassunto | resumo |
| e | e |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| knowledge | conhecimento |
| controlla | confira |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| riassunto | resumo |
| polacco | polonês |
| svedese | sueco |
| turco | turco |
| e | e |
IT Manteniamo un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes qui, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| file | arquivos |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| qui | aqui |
| breve | breve |
| versioni | versões |
| ios | ios |
| questi | desses |
| ma | mas |
IT Nella maggior parte dei casi, viene eseguito il backup di contatti, note, foto, calendario, testi e così via. Abbiamo un breve riassunto di ciò che è e non è presente in un backup di iTunes .
PT Na maioria dos casos, os contatos, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante são armazenados em backup. Temos um resumo conciso do que é e do que não é um backup do iTunes .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backup |
| contatti | contatos |
| foto | fotos |
| calendario | calendário |
| testi | textos |
| riassunto | resumo |
| itunes | itunes |
| note | anotações |
IT Questa comoda scheda informativa contiene un riassunto di tutti i punti fondamentali. Sono due paginette facili da leggere in un attimo, anche in riunione.
PT Esta incrível ficha de informações tem todos os aspectos essenciais. Ela tem duas páginas e pode ser facilmente colocada sob as portas do escritório ou em cima das pilhas de papelada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scheda | ficha |
| fondamentali | essenciais |
| facili | facilmente |
| leggere | e |
| informativa | informações |
IT Neitzel ha voluto adottare la metodologia della "figurina di baseball" che usava quando era un Ranger dell'Esercito, in cui ogni team o progetto viene riassunto in un grafico coerente che indica obiettivi e mete, strategie e tattiche
PT Neitzel queria adotar a metodologia "cartão de beisebol" que ele usou quando era Ranger do Exército, onde cada equipe ou projeto é resumido em uma exibição consistente, mostrando metas e objetivos, estratégias e táticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adottare | adotar |
| metodologia | metodologia |
| baseball | beisebol |
| esercito | exército |
| ogni | cada |
| team | equipe |
| o | ou |
| coerente | consistente |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| descrizione | descrição |
| ciascun | cada |
| progetto | projeto |
| perfetto | perfeito |
| campagna | campanha |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daAvaTrade sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porAvaTrade abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daAdmiral Markets sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porAdmiral Markets abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daAyondo sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porAyondo abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daLondon Capital Group sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porLondon Capital Group abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
| capital | capital |
| group | group |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daMarkets.com sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porMarkets.com abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daThinkMarkets sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porThinkMarkets abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daSpreadEx sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porSpreadEx abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT UFX offerte oltre 484 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 49 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daUFX sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT UFX oferece mais de 484 diferentes instrumentos para negociar, incluindo mais de 49 pares de divisas. Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porUFX abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ufx | ufx |
| strumenti | instrumentos |
| comprese | incluindo |
| coppie | pares |
| scambiare | negociar |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daPlus500 sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porPlus500 abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daXTB sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eAvaTrade per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porXTB abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eAvaTrade para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daPepperstone sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porPepperstone abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Il servizio piu richiesto dai professionisti, un riassunto della trascrizione, contribuira a creare un documento preciso del tuo file che implica una notevole riduzione del conteggio delle parole.
PT O serviço preferido pelos profissionais vai ajudar na criação de um documento preciso de sua transcrição, que inclui redução considerável da contagem de palavras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professionisti | profissionais |
| notevole | considerável |
| riduzione | redução |
| conteggio | contagem |
IT Per aiutarti a orientarti tra le infinite possibilità che i Custom Content ti offrono, abbiamo riassunto alcune domande che dovresti porre prima di inviare il tuo primo brief dedicato ai Custom Content
PT Com possibilidades infinitas, reunimos algumas perguntas que você deve fazer antes de enviar seu primeiro briefing de Custom Content
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infinite | infinitas |
| possibilità | possibilidades |
| alcune | algumas |
| inviare | enviar |
| content | content |
IT L'agente del team di supporto Alex ha riassunto i suoi sentimenti su ciò che distingue Hostwinds nel settore dell'hosting con questa breve dichiarazione:
PT O agente da equipe de suporte Alex resumiu seus sentimentos sobre o que faz a Hostwinds se destacar na indústria de hospedagem com esta declaração concisa:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agente | agente |
| team | equipe |
| supporto | suporte |
| alex | alex |
| sentimenti | sentimentos |
| hostwinds | hostwinds |
| settore | indústria |
| hosting | hospedagem |
| dichiarazione | declaração |
IT Ogni nuova versione migliora PrestaShop ma non apporta lo stesso tipo di miglioramenti. Di seguito troverai un riassunto di tutti i tipi di versione che potresti scaricare e i loro stadi di maturità:
PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| migliora | melhora |
| prestashop | prestashop |
| miglioramenti | melhorias |
| riassunto | resumo |
| scaricare | descarregar |
| ma | mas |
| di seguito | abaixo |
IT Come ha riassunto Mandy, questa possibilità di accedere a nuove competenze, a processi migliorati e a modi migliori di lavorare insieme, ha iniziato ad avere effetti concreti sull'organizzazione a livello globale.
PT Como Mandy resumiu, dar esses passos para alcançar novos conjuntos de habilidades, processos aprimorados e melhores formas de trabalhar juntos começou a causar um impacto na organização como um todo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuove | novos |
| competenze | habilidades |
| processi | processos |
| modi | formas |
| migliori | melhores |
| lavorare | trabalhar |
| iniziato | começou |
| effetti | impacto |
| organizzazione | organização |
IT Di seguito è riportato un rapido riassunto di alcune delle regole che definiscono ciò che non è permesso su Reddit. Per una spiegazione completa e più dettagliata delle regole di Reddit, controllare la nostra
PT Este é um breve resumo de algumas das regras que definem o que não é permitido no Reddit. Para obter uma explicação completa e detalhada das regras do Reddit, confira a nossa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riassunto | resumo |
| regole | regras |
| permesso | permitido |
| spiegazione | explicação |
| completa | completa |
| e | e |
| dettagliata | detalhada |
| controllare | confira |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riassunto | resumo |
| problema | problema |
IT Riassunto settimanale con gli eventi più importanti che si sono verificati negli ultimi 7 giorni
PT Resumo semanal com os eventos mais importantes que ocorreram nos últimos 7 days
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riassunto | resumo |
| eventi | eventos |
| più | mais |
| importanti | importantes |
| ultimi | últimos |
IT Non importa che si tratti di una presentazione, di un giornale, di una rivista scolastica oppure del riassunto di un libro, troverai sicuramente il modello ideale che si adatterà perfettamente alle tue esigenze
PT Seja uma apresentação, jornal, revista escolar ou relatório de livro, você encontrará o modelo perfeito que se adapta às suas necessidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presentazione | apresentação |
| giornale | jornal |
| rivista | revista |
| scolastica | escolar |
| libro | livro |
| modello | modelo |
| esigenze | necessidades |
IT Congratulazioni ai fantastici finalisti! Puoi guardare un riassunto dell'annuncio dei 10 finalisti dell'Iron Viz della community di Tableau con Andy Cotgreave e Keshia Rose qui
PT Parabéns aos nossos fantásticos finalistas. Você pode assistir a uma recapitulação do Anúncio dos 10 finalistas do Iron Viz da Comunidade do Tableau, apresentado por Andy Cotgreave e Keshia Rose aqui
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| congratulazioni | parabéns |
| finalisti | finalistas |
| guardare | assistir |
| annuncio | anúncio |
| community | comunidade |
| andy | andy |
| e | e |
| qui | aqui |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daCity Index sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porCity Index abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
| index | index |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daCore Spreads sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porCore Spreads abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daeToro sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos poreToro abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daEasyMarkets sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porEasyMarkets abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daIG sotto, insieme agli strumenti offerti da XTB eAvaTrade per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porIG abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por XTB eAvaTrade para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
| xtb | xtb |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daFXPro sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porFXPro abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daForexTime sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porForexTime abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cruscotto | painel |
| controllo | controle |
| cloud | nuvem |
| visualizza | exibe |
| tabella | tabela |
| contenente | contendo |
| attuali | atuais |
| possibile | pode |
| breve | breve |
IT Notare che: Questo è un riassunto molto condensato e non copre tutto.Non grafferemo nemmeno la superficie per quanto riguarda la miriade di opzioni che ne hai a disposizione durante l'utilizzo di Chrome DevTools.
PT Observe: Este é um resumo muito condensado e não cobre tudo.Não vamos nem arranhar a superfície em relação à miríade de opções que você tem disponível ao usar DevTools Chrome.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notare | observe |
| riassunto | resumo |
| e | e |
| copre | cobre |
| superficie | superfície |
| utilizzo | usar |
| a disposizione | disponível |
| chrome | chrome |
IT Ok, gente, anche se questo sarà un breve riassunto, abbiamo ancora un sacco di terreno da coprire.Iniziamo aprendo una finestra di Google Chrome e aprendo i nostri DevTools Chrome!
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | breve |
| riassunto | resumo |
| coprire | cobrir |
| finestra | janela |
| e | e |
| chrome | chrome |
IT Dimensity 9000 è un chipset di processo a 4 nm, con processore octa-core, supporto RAM LPDDR5X e molte altre funzionalità. Ecco il riassunto:
PT O Dimensity 9000 é um chipset de processo de 4 nm, com processador octa-core, suporte a LPDDR5X RAM e muitos outros recursos. Aqui está o resumo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chipset | chipset |
| processo | processo |
| processore | processador |
| supporto | suporte |
| ram | ram |
| e | e |
| altre | outros |
| funzionalità | recursos |
| riassunto | resumo |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daXM Group sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porXM Group abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
| group | group |
IT Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daAxitrader sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
PT Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porAxitrader abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| strumenti | instrumentos |
| offerti | oferecidos |
IT “Il numero di PS+ PBMC nel sangue dei pazienti COVID-19 rappresenta un nuovo parametro che correla forte con la severità di malattia,„ ha riassunto i ricercatori.
PT “O número de PS+ PBMC no sangue dos pacientes COVID-19 representa um parâmetro novo que correlacione fortemente com a severidade da doença,” resumiu os pesquisadores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ps | ps |
| sangue | sangue |
| pazienti | pacientes |
| rappresenta | representa |
| nuovo | novo |
| parametro | parâmetro |
| forte | fortemente |
| malattia | doença |
| ricercatori | pesquisadores |
IT Ciò che tendiamo sempre a evitare durante la compilazione di queste scelte sono confronti approfonditi delle specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riassunto di facile comprensione che ti dia un'idea di come si usa ogni DSLR
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações detalhadas de especificações e jargão de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada DSLR é usado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evitare | evitar |
| scelte | escolhas |
| confronti | comparações |
| specifiche | especificações |
| marketing | marketing |
| riassunto | resumo |
| idea | ideia |
| dslr | dslr |
IT Caratteristiche di e lezioni importanti dallo scoppio di malattia 2019 di Coronavirus (COVID-19) in Cina: Riassunto di un rapporto di 72314 casi dal centro di controllo delle malattie e dalla prevenzione cinesi
PT Características de e lições importantes da manifestação da doença 2019 de Coronavirus (COVID-19) em China: Sumário de um relatório de 72314 casos do Centro de controlo de enfermidades e da prevenção chineses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| e | e |
| lezioni | lições |
| importanti | importantes |
| un | um |
| rapporto | relatório |
| casi | casos |
| controllo | controlo |
| prevenzione | prevenção |
IT Cosa potrebbe esserci di più geniale che trasformare un meme in un tatuaggio? Il meme "questo va bene" è comunque un buon riassunto dello stato attuale del mondo.
PT O que poderia ser mais geek do que transformar um meme em uma tatuagem? O meme "isso é bom", entretanto, é um ótimo resumo do estado atual do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| trasformare | transformar |
| tatuaggio | tatuagem |
| riassunto | resumo |
| attuale | atual |
IT Il meme "questo va bene" è comunque un buon riassunto dello stato attuale del mondo.
PT O meme "isso é bom", entretanto, é um ótimo resumo do estado atual do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| riassunto | resumo |
| attuale | atual |
IT Resta sintonizzato sulla guida Come guardare Connect di Pocket-lint per guardare un riassunto dellevento.
PT Fique atento ao guia How to watch Connect do Pocket-lint para ver uma recapitulação do evento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resta | fique |
| guida | guia |
| guardare | ver |
| connect | connect |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese