Translate "começar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "começar" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of começar

Portuguese
Italian

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

Portuguese Italian
criando creando
guia guida
ou oppure
revista rivista
base fondamenta

PT “Uma das primeiras coisas que fiz com a minha nova equipe foi estabelecer um cronograma do que precisamos para começar a trabalhar, quando precisamos começar a trabalhar nela e quando ela precisa ser concluída

IT Una delle prime cose che ho fatto con il mio team è stata la definizione di una pianificazione di ciò su cui dovevamo cominciare a lavorare, di quando dovevamo cominciare a lavorare e della scadenza del nostro lavoro

Portuguese Italian
primeiras prime
equipe team
cronograma pianificazione
começar cominciare
e e

PT Se você é novo na análise competitiva de rede social, começar manualmente com nosso modelo pode ajudá-lo a se familiarizar com o desempenho de seus concorrentes e pode começar a descobrir padrões para você sintonizar.

IT Se sei un profano dell?analisi della concorrenza sui social media, effettuarla manualmente con il nostro modello può aiutarti a familiarizzare con le performance dei tuoi concorrenti e ti consente di scoprire schemi a cui adeguarti.

Portuguese Italian
análise analisi
manualmente manualmente
desempenho performance
e e
descobrir scoprire
pode può

PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.

IT Iniziare è semplice. Non è richiesta una quota d’entrata per diventare partner ONLYOFFICE né un minimo di vendite per iniziare.

Portuguese Italian
começar iniziare
fácil semplice
taxa quota
tornar diventare
parceiro partner
onlyoffice onlyoffice
vendas vendite

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.

Portuguese Italian
bitbucket bitbucket

PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen

IT Iniziare con Adyen | Come partire nel modo giusto - Adyen

Portuguese Italian
adyen adyen

PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers

IT Per le organizzazioni che vogliono partire in piccolo e crescere nel tempo, è meglio iniziare con un numero maggiore di licenze Creator e Explorer

Portuguese Italian
empresas organizzazioni
pequena piccolo
e e
tempo tempo

PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero

IT Un altro ottimo modo per iniziare in Smartsheet è iniziare da un modello, piuttosto che iniziare da zero

Portuguese Italian
excelente ottimo
smartsheet smartsheet
um un
zero zero
a partir de da

PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.

IT Sono disponibili anche cofanetti di serie. Vengono scaricati sulla tua casella, ma puoi iniziare a guardare subito dopo linizio del download a seconda della velocità della tua connessione a banda larga.

Portuguese Italian
disponíveis disponibili
começar iniziare
assistir guardare
banda banda
larga larga
velocidade velocità

PT Fácil e seguro - O SFTP Drive é muito fácil de configurar e começar a usar. Basta usar o instalador intuitivo, digitar suas credenciais de conexão e começar a trabalhar com seus arquivos remotos em questão de minutos.

IT Repackager per applicazioni - InstallAware Virtualization elimina l’esigenza di installare le applicazioni per eseguirle. Con PackageAware puoi acquisire facilmente ogni setup in un progetto di applicazione virtuale.

Portuguese Italian
fácil facilmente

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

Portuguese Italian
criando creando
guia guida
ou oppure
revista rivista
base fondamenta

PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.

IT Iniziare è semplice. Non è richiesta una quota d’entrata per diventare partner ONLYOFFICE né un minimo di vendite per iniziare.

Portuguese Italian
começar iniziare
fácil semplice
taxa quota
tornar diventare
parceiro partner
onlyoffice onlyoffice
vendas vendite

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar a criar seu próprio Moment pela barra de navegação de twitter.com. Para começar, você só precisa de um título, uma descrição, Tweets e uma imagem de capa selecionada.  

IT Puoi iniziare a creare il tuo Momento tramite la barra di navigazione su twitter.com. Per iniziare ti basta un titolo, una descrizione, dei Tweet e un'immagine di copertina.  

Portuguese Italian
começar iniziare
criar creare
barra barra
navegação navigazione
título titolo
descrição descrizione
e e
imagem immagine
capa copertina

PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.

IT Sono disponibili anche cofanetti di serie. Vengono scaricati sulla tua casella, ma puoi iniziare a guardare subito dopo linizio del download a seconda della velocità della tua connessione a banda larga.

Portuguese Italian
disponíveis disponibili
começar iniziare
assistir guardare
banda banda
larga larga
velocidade velocità

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
temas temi
shopify shopify
logo logo
upload caricare
fotos foto
produtos prodotti
descrições descrizioni
bebidas bevande
escolher scegliere
pagamentos pagamenti
vender vendere

PT Como começar um blog: um guia para começar!

IT Che cos'è il marketing verde e come farlo?[Benefits & Tips]

Portuguese Italian
para il

PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises

IT "Stiamo iniziando solo ora a lavorare per il Super Bowl e Broadway sta tornando a New York, il che è eccitante - stiamo iniziando a fare alcuni manifesti per la facciata del teatro per finestre, porte e tendoni

Portuguese Italian
estamos stiamo
e e
iorque york
alguns alcuni
teatro teatro
janelas finestre
portas porte
broadway broadway

PT Depois de examinar seu inventário, você estará pronto para começar o dia e começar a ganhar dinheiro!

IT Dopo aver esaminato il tuo inventario, sarai pronto per iniziare la giornata e iniziare a fare soldi!

Portuguese Italian
inventário inventario
pronto pronto
começar iniziare
dia giornata
e e
dinheiro soldi

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.

Portuguese Italian
bitbucket bitbucket

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

Portuguese Italian
criando creando
guia guida
ou oppure
revista rivista
base fondamenta

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

Portuguese Italian
criando creando
guia guida
ou oppure
revista rivista
base fondamenta

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

Portuguese Italian
criando creando
guia guida
ou oppure
revista rivista
base fondamenta

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

Portuguese Italian
criando creando
guia guida
ou oppure
revista rivista
base fondamenta

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

Portuguese Italian
criando creando
guia guida
ou oppure
revista rivista
base fondamenta

PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen

IT Iniziare con Adyen | Come partire nel modo giusto - Adyen

Portuguese Italian
adyen adyen

PT Quando começar a ter muitos "nadadores" no seu processo e isso começar a deixar sua "água turva", use um modelo de Diagrama Swimlane para clarear o que está confuso

IT Quando nel tuo processo la presenza di troppi nuotatori inizia a confondere le acque, usa un diagramma a corsie per fare chiarezza

Portuguese Italian
começar inizia
processo processo
água acque
use usa
um un
diagrama diagramma

PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook

IT Prima che l'API possa iniziare a inviarli e prima di poter iniziare a utilizzare il servizio Reincubate Relay o gli abbonamenti, l'organizzazione deve essere configurata con una configurazione webhook valida

Portuguese Italian
api api
e e
assinaturas abbonamenti
configurada configurata
webhook webhook

PT Está a pensar em começar um negócio de fotografia? Se começar bem no início, poupar-lhe-á muitos aborrecimentos mais tarde e abrirá o caminho para uma carreira de sucesso

IT State pensando di avviare un'attività di fotografia? Se si è in grado di affrontare le basi fin dall'inizio, si risparmieranno molte seccature in seguito e si aprirà la strada a una carriera di successo

Portuguese Italian
está la
pensar pensando
fotografia fotografia
e e
caminho strada
carreira carriera
sucesso successo

PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado para que possa começar a causar um impacto sobre sua equipe.

IT Esamina le migliori pratiche su come iniziare come utente gratuito in Smartsheet e su come collaborare in modo efficace al lavoro con cui condividi in modo da poter iniziare ad avere un impatto con il tuo team.

PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero

IT Un altro ottimo modo per iniziare in Smartsheet è iniziare da un modello, piuttosto che iniziare da zero

PT Faça login na sua conta Visme e escolha seu modelo de proposta favorito no painel para começar. Você também pode optar por começar com uma tela em branco.

IT Accedi al tuo account Visme e scegli il tuo modello di proposta preferito dalla dashboard per iniziare. Puoi anche scegliere di iniziare con una tela bianca.

PT Você quer começar a negociar criptomoedas, mas realmente não sabe como começar? Nós ensinamos você a fazer isso independentemente do seu conhecimento prévio.

IT Vuoi iniziare a fare trading di criptovalute ma non sai davvero come iniziare? Ti insegniamo a farlo indipendentemente dalle tue conoscenze precedenti.

PT Escolha seu modelo de ingresso favorito para começar a editá-lo para seu próprio evento ou sorteio. Você também pode começar com uma tela em branco se não vir um modelo que atenda às suas necessidades.

IT Scegli il tuo modello di biglietto preferito per iniziare a modificarlo per il tuo evento o tombola. Puoi anche iniziare con una tela bianca se non vedi un modello adatto alle tue esigenze.

PT Mas se você não tiver certeza de por onde começar, não se preocupe! Elaboramos este tutorial com instruções passo a passo sobre como começar a usar o Mailchimp. ????

IT Ma se non sapete da dove cominciare, non preoccupatevi! Abbiamo messo insieme questo tutorial con istruzioni passo passo su come iniziare con Mailchimp. ????

PT Todos já estivemos nessa situação: você se senta para começar seu dia e está tão sobrecarregado pelas tarefas que fica até sem saber por onde começar

IT Ci siamo passati tutti: ti siedi per iniziare la tua giornata e sei così sopraffatto dalle attività che devi portare a termine che non sai da dove iniziare

PT Você pode usar um modelo de mapeamento de exemplos em branco para começar de forma rápida e fácil a preencher os campos relevantes para começar a conversa.

IT Puoi usare un modello di example mapping vuoto per iniziare rapidamente e facilmente a compilare i campi pertinenti per iniziare la conversazione.

PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito

IT Un logo con i file fondamentali per l'uso digitale e per la stampa per lanciare il tuo brand

Portuguese Italian
principais fondamentali
digitais digitale
e e
impressos stampa

Showing 50 of 50 translations