PT Tweets exclusivos: Além dos Tweets comuns que a pessoa em quem você deu Super Follow posta, também verá Tweets na página inicial da sua timeline postados exclusivamente para Super Followers interagirem e responderem.
PT Tweets exclusivos: Além dos Tweets comuns que a pessoa em quem você deu Super Follow posta, também verá Tweets na página inicial da sua timeline postados exclusivamente para Super Followers interagirem e responderem.
IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.
Portuguese | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
exclusivos | esclusivi |
comuns | normali |
verá | vedrai |
inicial | principale |
timeline | cronologia |
exclusivamente | esclusivamente |
e | e |
PT Podemos fazer sugestões baseadas em sua atividade no Twitter, como seus Tweets, quem você segue, as contas com as quais interage e os Tweets que atraem sua atenção.
IT Potremmo fornirti suggerimenti in base alle tue attività su Twitter, come i Tweet che pubblichi, chi segui e gli account e i Tweet che visualizzi o con cui interagisci.
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
sugestões | suggerimenti |
segue | segui |
contas | account |
interage | interagisci |
atividade | attività |
PT Importe os Tweets para preencher seu Moment. Você pode escolher como importar os Tweets a partir do seguinte:
IT Importa dei Tweet per riempire il tuo Momento. Puoi scegliere tra diverse opzioni per importare i Tweet. Vediamole nel dettaglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
preencher | riempire |
PT Para buscar e selecionar um GIF na biblioteca de GIFs, toque no ícone de GIF no editor de Tweets. Nota: GIFs animados não podem ser incluídos em Tweets com várias imagens. Você pode enviar apenas um GIF por Tweet.
IT Per cercare e selezionare una GIF dall'apposita libreria, tocca l'icona GIF nello strumento di scrittura. Nota: le GIF animate non possono essere incluse nei Tweet con più immagini. Puoi inviare una sola GIF per Tweet.
Portuguese | Italian |
---|---|
buscar | cercare |
e | e |
selecionar | selezionare |
biblioteca | libreria |
tweets | tweet |
nota | nota |
ser | essere |
incluídos | incluse |
enviar | inviare |
toque | tocca |
PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.
IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.
Portuguese | Italian |
---|---|
incluídas | incluse |
públicos | pubblici |
resultados | risultati |
busca | ricerca |
publicadas | pubblicate |
protegidos | protetti |
e | e |
PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência
IT Quando una discussione contiene 4 o più Tweet, non tutti saranno visibili e vedrai l'opzione Mostra questa discussione
Portuguese | Italian |
---|---|
quando | quando |
tweets | tweet |
ficarão | saranno |
e | e |
verá | vedrai |
opção | opzione |
mostrar | mostra |
mais | più |
PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets de melhor desempenho em nossa lista.
IT Barack Obama ha avuto molti tweet popolari durante il suo periodo come presidente, ma le sue parole di commiato si sono rivelate uno dei tweet più performanti della nostra lista.
Portuguese | Italian |
---|---|
teve | avuto |
tweets | tweet |
presidente | presidente |
lista | lista |
PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
Portuguese | Italian |
---|---|
aba | scheda |
tweets | tweet |
perfil | profilo |
pessoa | utente |
e | e |
toque | tocca |
PT Como parte da revisão de Tweets, você precisa fazer a análise e tomar providências somente em relação a Tweets que violem as regras da Comunidade.
IT Nell'ambito della coda di revisione dei Tweet, il tuo compito è solo quello di esaminare i Tweet che potrebbero violare le regole della community e poi intraprendere eventuali azioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
e | e |
somente | solo |
comunidade | community |
PT Ative as notificações de Tweets para as contas que você segue e cujos Tweets ou vídeos ao vivo não quer perder.
IT Attiva le notifiche per i Tweet degli account che segui di cui non vuoi perdere i Tweet o i video in diretta.
Portuguese | Italian |
---|---|
ative | attiva |
notificações | notifiche |
tweets | tweet |
contas | account |
segue | segui |
vídeos | video |
perder | perdere |
PT Tornamos Tweets e respostas disponíveis aos desenvolvedores e permitimos que eles postem Tweets através da nossa API
IT Mettiamo a disposizione degli sviluppatori i Tweet pubblici e le risposte e consentiamo agli sviluppatori di pubblicare i Tweet tramite le nostre API
Portuguese | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
e | e |
respostas | risposte |
disponíveis | a disposizione |
desenvolvedores | sviluppatori |
api | api |
PT as timelines incorporadas só mostrarão o conteúdo de contas que tiverem Tweets públicos. O conteúdo de contas com Tweets protegidos não é compatível com nenhum widget de timeline incorporada do Twitter.
IT le cronologie incorporate mostrano solo i contenuti di account con Tweet pubblici. I contenuti di account con Tweet protetti non sono compatibili con i widget per cronologia incorporata di Twitter.
Portuguese | Italian |
---|---|
incorporadas | incorporate |
contas | account |
públicos | pubblici |
protegidos | protetti |
compatível | compatibili |
widget | widget |
timeline | cronologia |
incorporada | incorporata |
mostrar | mostrano |
PT Restringir curtidas, respostas, Retweets, Tweets com comentários, Itens Salvos, compartilhamentos ou Tweets fixos no perfil
IT La limitazione di Mi piace, risposte, Retweet e segnalibri, oltre che della possibilità di condividere il Tweet, citarlo o fissarlo sul profilo.
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
seus | tuoi |
PT Agende, coloque em fila e publique tweets
IT Programma, metti in coda e pubblica Tweet
Portuguese | Italian |
---|---|
agende | programma |
coloque | metti |
em | in |
fila | coda |
e | e |
publique | pubblica |
tweets | tweet |
PT Faça referência de conteúdos úteis por meio de um histórico de conversas compartilhado ao responder tweets.
IT Grazie alla cronologia delle conversazioni condivisa, avrai tutto il contesto necessario per rispondere ai Tweet.
Portuguese | Italian |
---|---|
histórico | cronologia |
compartilhado | condivisa |
tweets | tweet |
PT Identifique e priorize tweets importantes
IT Identifica e dai la priorità ai Tweet più importanti
Portuguese | Italian |
---|---|
identifique | identifica |
e | e |
tweets | tweet |
importantes | importanti |
PT Utilize os indicadores de influenciadores e uma lista VIP personalizada para rapidamente identificar tweets importantes na Inbox Inteligente.
IT Usa gli indicatori degli influencer e una lista VIP personalizzata per identificare subito i Tweet più importanti nella Smart Inbox.
Portuguese | Italian |
---|---|
utilize | usa |
indicadores | indicatori |
influenciadores | influencer |
e | e |
uma | una |
lista | lista |
vip | vip |
personalizada | personalizzata |
rapidamente | subito |
tweets | tweet |
importantes | importanti |
inteligente | smart |
PT De forma simplificada, coloque etiqueta, encaminhe e marque tweets e DMs como concluídas, e acompanhe o progresso em diversos perfis.
IT Etichetta, filtra, indirizza e contrassegna Tweet e MD come completati per monitorare i progressi su più profili.
Portuguese | Italian |
---|---|
etiqueta | etichetta |
marque | contrassegna |
tweets | tweet |
progresso | progressi |
perfis | profili |
acompanhe | monitorare |
PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.
IT Visualizza statistiche aggregate sui post per profilo Twitter e i tweet organici e a pagamento più efficaci. Pianifica e analizza le campagne utilizzando report completi su parole chiave, tendenze e hashtag.
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | visualizza |
estatísticas | statistiche |
perfil | profilo |
pagos | a pagamento |
e | e |
orgânicos | organici |
planeje | pianifica |
campanhas | campagne |
abrangentes | completi |
palavras-chave | parole chiave |
tendências | tendenze |
hashtags | hashtag |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Na página, você também encontrará alguns tweets de usuários falando sobre suas experiências.
IT In homepage sono anche condivisi i tweet degli utenti che parlano della loro esperienza.
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
tweets | tweet |
usuários | utenti |
falando | parlano |
experiências | esperienza |
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
IT Monitora e interagisci con commenti su tutti i profili di cui sei titolare: post su pagine e bacheche Facebook, Instagram e LinkedIn o Tweet.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
comentários | commenti |
perfis | profili |
páginas | pagine |
tweets | tweet |
os | sei |
PT Analise seus tweets para identificar quais são mais voltados a conversas e quais a promover a empresa, para constatar se você está alcançando novos contatos e aumentando seu público-alvo.
IT Analizza i tuoi Tweet per identificare quali sono più adatti alla conversazione o alla promozione, per assicurarti di raggiungere nuovi contatti e far crescere il tuo pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
tweets | tweet |
conversas | conversazione |
e | e |
alcançando | raggiungere |
novos | nuovi |
contatos | contatti |
mais | più |
público | pubblico |
PT Não envie IMs, tweets ou outro tipo de mensagem pedindo às pessoas para votarem no seu envio nem aceite quando outras pessoas lhe fazem um pedido desse género
IT Inviare IM, tweet o qualsiasi altro messaggio chiedendo alle persone di votare per la propria presentazione o assecondare quando altre persone lo chiedono
Portuguese | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
pedindo | chiedendo |
pessoas | persone |
PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.
IT Interagisci con i tuoi spettatoriIntegra nei social media chat dal vivo, commenti, post, tweet e sondaggi - tutto in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
comentários | commenti |
tweets | tweet |
e | e |
pesquisas | sondaggi |
tudo | tutto |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Não envie IMs, tweets ou outro tipo de mensagem pedindo às pessoas para votarem no seu envio nem aceite quando outras pessoas lhe fazem um pedido desse género
IT Inviare IM, tweet o qualsiasi altro messaggio chiedendo alle persone di votare per la propria presentazione o assecondare quando altre persone lo chiedono
Portuguese | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
pedindo | chiedendo |
pessoas | persone |
PT Os tweets do ISIL e outras mensagens de mídia social divulgando suas atividades geralmente produzem informações que, especialmente em conjunto, fornecem um valor real de inteligência.
IT I tweet di ISIL e altri messaggi sui social media che pubblicizzano le loro attività spesso producono informazioni che, soprattutto nell'aggregato, forniscono un reale valore di intelligence
Portuguese | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
e | e |
outras | altri |
mensagens | messaggi |
mídia | media |
geralmente | spesso |
produzem | producono |
especialmente | soprattutto |
fornecem | forniscono |
um | un |
valor | valore |
atividades | attività |
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
IT Ci sono tutti i tipi di tweet che riguardano gli utenti che sono sorpresi dal fatto che il loro capo salti sul loro Houseparty mentre erano nella vasca da bagno! Puoi cambiarlo nelle impostazioni di Houseparty.
Portuguese | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
usuários | utenti |
chefe | capo |
banho | bagno |
configurações | impostazioni |
PT Bloco do Twitter exibe um feed de tweets recentes.
IT Il Blocco Twitter visualizza un feed di tweet recenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
bloco | blocco |
exibe | visualizza |
um | un |
recentes | recenti |
PT Twitter - mostra um feed dos seus tweets mais recentes e um botão para seguir você.
IT Twitter - Visualizza feed dei tuoi tweet più recenti e un pulsante Segui.
Portuguese | Italian |
---|---|
mostra | visualizza |
e | e |
botão | pulsante |
seguir | segui |
mais | più |
PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
IT Potete trovare una panoramica dei pulsanti e dei tweet di Twitter su: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
botões | pulsanti |
e | e |
developer | developer |
docs | docs |
https | https |
PT Integre comentários nas mídias sociais, postagens, tweets e pesquisas, para cativar seus telespectadores em tempo real
IT Integra i commenti dei social media, i post, i tweet e i sondaggi per catturare i tuoi spettatori al volo
Portuguese | Italian |
---|---|
integre | integra |
comentários | commenti |
postagens | post |
tweets | tweet |
e | e |
pesquisas | sondaggi |
seus | tuoi |
telespectadores | spettatori |
PT Por exemplo, você postaria status, tweets, fotos e vídeos e teria um registro de todas essas coisas online, para que seus amigos pudessem comentar sobre elas e todos vocês as veriam para sempre
IT Ad esempio, pubblicheresti stati, tweet, foto e video e avresti una registrazione di tutte queste cose online, in modo che i tuoi amici possano commentarle e le vedresti tutti per sempre
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
status | stati |
tweets | tweet |
e | e |
registro | registrazione |
essas | queste |
online | online |
PT Mas é também uma plataforma de comunicação social de ritmo rápido onde os tweets podem desaparecer num feed tão rapidamente quanto os tweetou
IT Ma è anche una piattaforma di social media veloce, dove i tweet possono scomparire in un feed con la stessa velocità con cui li hai twittati
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
tweets | tweet |
podem | possono |
os | hai |
PT Os utilizadores do Twitter podem fixar um tweet no seu perfil, mantendo-o no topo do perfil mesmo quando enviam novos tweets
IT Gli utenti di Twitter possono appuntare un tweet al loro profilo, mantenendolo in cima al profilo anche quando si inviano nuovi tweet
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizadores | utenti |
podem | possono |
um | un |
perfil | profilo |
topo | cima |
mesmo | anche |
novos | nuovi |
PT Porque o Twitter está sempre em movimento - há literalmente milhares de tweets postados a cada segundo - é importante manter-se à frente do jogo
IT Poiché Twitter è sempre in movimento - ci sono letteralmente migliaia di tweet pubblicati ogni secondo - è importante stare al passo con il gioco
Portuguese | Italian |
---|---|
está | sono |
literalmente | letteralmente |
cada | ogni |
importante | importante |
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
IT Se non sei in grado di postare in quegli orari, puoi sempre programmare i tuoi tweet (su Twitter direttamente o usando un strumento di programmazione dei social media) per uscire nei momenti migliori e mantenere il tuo mangime fresco.
Portuguese | Italian |
---|---|
capaz | in grado di |
directamente | direttamente |
utilizando | usando |
ferramenta | strumento |
melhores | migliori |
mantém | mantenere |
fresca | fresco |
PT 10. Incorporar tweets no conteúdo do seu blogue
IT 10. Incorpora i tweet nel contenuto del tuo blog
Portuguese | Italian |
---|---|
incorporar | incorpora |
tweets | tweet |
no | nel |
conteúdo | contenuto |
do | del |
seu | tuo |
blogue | blog |
PT Deixe os utilizadores do Twitter interagir facilmente com o seu conteúdo, incorporando tweets relevantes no conteúdo do seu blogue
IT Lascia facilmente che gli utenti di Twitter interagiscano con i tuoi contenuti incorporando i tweet rilevanti nel contenuto del tuo blog
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizadores | utenti |
facilmente | facilmente |
incorporando | incorporando |
relevantes | rilevanti |
blogue | blog |
PT É uma forma simples de obter mais gostos, retoques, e o potencial segue-se através da sindicação dos seus tweets com o seu blogue.
IT È un modo semplice per ottenere più "mi piace", retweet e potenziali seguaci, unendo i tuoi tweet al tuo blog.
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
simples | semplice |
obter | ottenere |
e | e |
potencial | potenziali |
tweets | tweet |
blogue | blog |
mais | più |
PT Conseguir mais seguidores no Twitter resume-se a duas coisas chave: Dar ao seu público uma razão para o seguir (os seus incríveis tweets e conteúdo informativo) e facilitar-lhes a tarefa
IT Ottenere più followers su Twitter si riduce a due cose chiave: Dare al tuo pubblico un motivo per seguirti (i tuoi incredibili tweet e contenuti informativi) e rendere facile per loro farlo
Portuguese | Italian |
---|---|
conseguir | ottenere |
coisas | cose |
chave | chiave |
público | pubblico |
razão | motivo |
incríveis | incredibili |
e | e |
conteúdo | contenuti |
informativo | informativi |
mais | più |
PT Mas é também uma plataforma de comunicação social de ritmo rápido onde os tweets podem...
IT Ma è anche una piattaforma di social media veloce dove i tweet possono...
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
rápido | veloce |
onde | dove |
tweets | tweet |
podem | possono |
PT (Pocket-lint) - Imagine que você adora futebol americano e deseja encontrar tweets interessantes sobre o esporte no Twitter
IT (Pocket-lint) - Immagina di amare il football americano e di voler trovare tweet interessanti su questo sport su Twitter
Portuguese | Italian |
---|---|
imagine | immagina |
americano | americano |
e | e |
encontrar | trovare |
interessantes | interessanti |
deseja | voler |
PT Mas, quando você procura por ele, tudo o que você encontra são tweets sem sentido de fãs aleatórios
IT Ma, quando lo cerchi, tutto ciò che trovi sono tweet senza significato di fan casuali
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
tudo | tutto |
tweets | tweet |
sem | senza |
fãs | fan |
PT Em seguida, você verá tweets de contas que você não segue, mas tem experiência ou disse algo notável sobre o assunto.
IT Quindi, vedrai i tweet di account che non segui ma su cui hai esperienza o che hai detto qualcosa di notevole sullargomento.
Portuguese | Italian |
---|---|
verá | vedrai |
tweets | tweet |
contas | account |
segue | segui |
mas | ma |
experiência | esperienza |
disse | detto |
notável | notevole |
PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares
IT Che si tratti di una squadra sportiva professionale o di un gruppo musicale, piuttosto che seguire alcuni account ufficiali che pubblicano sviluppi, puoi semplicemente seguire un argomento pertinente e Twitter ti mostrerà i tweet popolari
Portuguese | Italian |
---|---|
profissional | professionale |
música | musicale |
seguir | seguire |
contas | account |
oficiais | ufficiali |
desenvolvimentos | sviluppi |
tópico | argomento |
relevante | pertinente |
e | e |
PT "Seguir um tópico permite que você se mantenha informado sobre o que está acontecendo e veja um conteúdo mais relevante, incluindo tweets, eventos e anúncios sobre esse tópico
IT "Seguire un argomento ti consente di rimanere informato su ciò che sta accadendo e di visualizzare contenuti più pertinenti, inclusi tweet, eventi e annunci su quellargomento
Portuguese | Italian |
---|---|
seguir | seguire |
um | un |
permite | consente |
você | ti |
informado | informato |
acontecendo | accadendo |
e | e |
veja | visualizzare |
conteúdo | contenuti |
relevante | pertinenti |
incluindo | inclusi |
tweets | tweet |
eventos | eventi |
anúncios | annunci |
mais | più |
PT Também podemos combiná-lo com outros tópicos que achamos que você esteja interessado com base em seu perfil e atividade, como os tweets que você visualiza ou gostar."
IT Potremmo anche abbinarti ad altri argomenti che riteniamo ti interessino in base al tuo profilo e attività, come i tweet che visualizzi o Piace."
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
tópicos | argomenti |
achamos | riteniamo |
base | base |
em | in |
perfil | profilo |
tweets | tweet |
ou | o |
atividade | attività |
PT Você verá uma escolha de gatilhos. Escolha um. Neste exemplo, usaremos "Novo tweet da pesquisa". Talvez haja uma conferência de tecnologia acontecendo e você deseja coletar todos os tweets usados com a hashtag dessa conferência.
IT Vedrai quindi una scelta di trigger. Sceglierne uno. In questo esempio, utilizzeremo "Nuovo tweet dalla ricerca". Forse cè una conferenza tecnologica in corso e vuoi raccogliere tutti i tweet utilizzati con lhashtag di quella conferenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
verá | vedrai |
escolha | scelta |
gatilhos | trigger |
exemplo | esempio |
talvez | forse |
conferência | conferenza |
tecnologia | tecnologica |
e | e |
coletar | raccogliere |
tweets | tweet |
usados | utilizzati |
PT Escolha um serviço de ação. Por exemplo, você pode selecionar a opção de resumo de e-mail semanal. Isso agrupará todos os tweets com hashtag.
IT Scegli un servizio di azione. Ad esempio, puoi selezionare lopzione digest email settimanale. Questo raggrupperà tutti quei tweet con hashtag.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
ação | azione |
exemplo | esempio |
tweets | tweet |
hashtag | hashtag |
Showing 50 of 50 translations