PT Suporta todos os tipos de portas COM: portas integradas padrão, portas de placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas série bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.
PT Suporta todos os tipos de portas COM: portas integradas padrão, portas de placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas série bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.
IT Supporta tutti i tipi di porta COM: porte standard a bordo, porte di estensione a bordo, porte virtuali COM basate su programma, porte seriali bluetooth, adattatori da USB a SERIALE, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
suporta | supporta |
extensão | estensione |
virtuais | virtuali |
baseadas | basate |
software | programma |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
etc | ecc |
PT Suporta todos os tipos de portas COM: portas integradas padrão, portas de placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas série bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.
IT Supporta tutti i tipi di porta COM: porte standard a bordo, porte di estensione a bordo, porte virtuali COM basate su programma, porte seriali bluetooth, adattatori da USB a SERIALE, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
suporta | supporta |
extensão | estensione |
virtuais | virtuali |
baseadas | basate |
software | programma |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
etc | ecc |
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
IT Virtual Serial Port Driver Pro rende possibile creare complessi pacchetti di porte, dove le porte seriali e virtuali possono scambiarsi i dati in ingresso con tutte le altre porte aggiunte al pacchetto per volta.
Portuguese | Italian |
---|---|
driver | driver |
complexos | complessi |
onde | dove |
e | e |
todas | tutte |
adicionadas | aggiunte |
serial | serial |
PT Agora não há portas USB-A mais antigas. A base iMac tem apenas as duas portas Thunderbolt/USB 4 (permitindo que você mude até 40GB por segundo como de costume), sem as portas USB 3.
IT Non ci sono più le vecchie porte USB-A. L'iMac base ha solo le due porte Thunderbolt/USB 4 (che permettono di spostare fino a 40GB al secondo come al solito), senza quelle USB 3.
Portuguese | Italian |
---|---|
portas | porte |
antigas | vecchie |
imac | imac |
usb | usb |
permitindo | permettono |
PT Verifique se há pinos dobrados nas portas USB. Uma causa de falha comum nos consoles do Xbox 360 é um curto circuito causado por pinos dobrados nas portas USB:
IT Nota se nelle porte USB sono presenti pin piegati. Una delle cause più comuni di guasti delle console Xbox 360 sono dei pin piegati nelle porte USB, che provocano dei cortocircuiti:
Portuguese | Italian |
---|---|
portas | porte |
usb | usb |
causa | cause |
comum | comuni |
consoles | console |
xbox | xbox |
PT Você pode criar quantos pares de portas virtuais quiser, de modo que não haverá falta de portas série e nenhum hardware adicional sobrecarregando sua mesa
IT Puoi creare quante coppie di porta virtuale tu voglia, cosicché non ci sarà scarsità di porte seriali e nessun hardware aggiuntivo sulla tua scrivania
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | creare |
quantos | quante |
pares | coppie |
virtuais | virtuale |
quiser | voglia |
e | e |
hardware | hardware |
adicional | aggiuntivo |
mesa | scrivania |
PT Virtual Serial Port Driver PRO lhe permite dividir as portas série físicas (por exemplo, COM 1) em várias portas de comunicação virtual (COM2, COM3, COM4, etc.) que aparecem no sistema como cópias exatas de uma interface serial de hardware
IT Virtual Serial Port Driver PRO permette la suddivisione delle porte seriali fisiche (es: COM 1) in diverse porte di comunicazione virtuale (COM2, COM3, COM4, ecc.) che compaiono nel sistema come copie esatte dell’interfaccia seriale hardware
Portuguese | Italian |
---|---|
driver | driver |
permite | permette |
portas | porte |
várias | diverse |
etc | ecc |
aparecem | compaiono |
sistema | sistema |
cópias | copie |
interface | interfaccia |
hardware | hardware |
PT Com essa opção, você pode unir várias portas físicas em uma porta virtual (opcionalmente, você pode fornecer o mesmo nome a todas as portas) e criar um comutador para essa porta COM virtual no aplicativo requerido.
IT Con tale opzione, puoi unire diverse porte fisiche in una virtuale (in opzione, puoi nominare tutte le porte) e creare un commutatore a questa porta COM virtuale nell’applicazione richiesta.
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
várias | diverse |
virtual | virtuale |
todas | tutte |
e | e |
PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.
IT Tuttavia, abbiamo alcune lamentele sulle altre opzioni di connettività su questo dispositivo. Ci sono solo due porte USB-A e si trovano entrambe sul lato destro, insieme alle due porte USB-C, Ethernet e 3,5 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
reclamações | lamentele |
outras | altre |
opções | opzioni |
dispositivo | dispositivo |
apenas | solo |
portas | porte |
e | e |
direito | destro |
ethernet | ethernet |
conectividade | connettività |
PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
significa | significa |
hdmi | hdmi |
carregamento | ricarica |
e | e |
teclas | tasti |
função | funzione |
slot | slot |
magsafe | magsafe |
PT Ele permite adicionar duas portas, com um extensor para até três portas em um único sistema
IT Consente di aggiungere due porte, con un extender per un massimo di tre porte in un unico sistema
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
adicionar | aggiungere |
portas | porte |
sistema | sistema |
PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.
IT Tuttavia, abbiamo alcune lamentele sulle altre opzioni di connettività su questo dispositivo. Ci sono solo due porte USB-A e si trovano entrambe sul lato destro, insieme alle due porte USB-C, Ethernet e 3,5 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
reclamações | lamentele |
outras | altre |
opções | opzioni |
dispositivo | dispositivo |
apenas | solo |
portas | porte |
e | e |
direito | destro |
ethernet | ethernet |
conectividade | connettività |
PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
significa | significa |
hdmi | hdmi |
carregamento | ricarica |
e | e |
teclas | tasti |
função | funzione |
slot | slot |
magsafe | magsafe |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
portas | porte |
brasil | italia |
PT Você pode criar quantos pares de portas virtuais quiser, de modo que não haverá falta de portas série e nenhum hardware adicional sobrecarregando sua mesa
IT Puoi creare quante coppie di porta virtuale tu voglia, cosicché non ci sarà scarsità di porte seriali e nessun hardware aggiuntivo sulla tua scrivania
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | creare |
quantos | quante |
pares | coppie |
virtuais | virtuale |
quiser | voglia |
e | e |
hardware | hardware |
adicional | aggiuntivo |
mesa | scrivania |
PT Virtual Serial Port Driver PRO lhe permite dividir as portas série físicas (por exemplo, COM 1) em várias portas de comunicação virtual (COM2, COM3, COM4, etc.) que aparecem no sistema como cópias exatas de uma interface serial de hardware
IT Virtual Serial Port Driver PRO permette la suddivisione delle porte seriali fisiche (es: COM 1) in diverse porte di comunicazione virtuale (COM2, COM3, COM4, ecc.) che compaiono nel sistema come copie esatte dell’interfaccia seriale hardware
Portuguese | Italian |
---|---|
driver | driver |
permite | permette |
portas | porte |
várias | diverse |
etc | ecc |
aparecem | compaiono |
sistema | sistema |
cópias | copie |
interface | interfaccia |
hardware | hardware |
PT Com essa opção, você pode unir várias portas físicas em uma porta virtual (opcionalmente, você pode fornecer o mesmo nome a todas as portas) e criar um comutador para essa porta COM virtual no aplicativo requerido.
IT Con tale opzione, puoi unire diverse porte fisiche in una virtuale (in opzione, puoi nominare tutte le porte) e creare un commutatore a questa porta COM virtuale nell’applicazione richiesta.
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
várias | diverse |
virtual | virtuale |
todas | tutte |
e | e |
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
IT Ad esempio, l'utilità consente a due applicazioni di condividere dei dati sulle porte COM virtuali, cosicché ogni cosa scritta da un programma comparirà immediatamente sull'altro (collegato all'altra estremità della coppia di porte seriali virtuali).
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
permite | consente |
aplicações | applicazioni |
dados | dati |
portas | porte |
virtuais | virtuali |
escrito | scritta |
programa | programma |
imediatamente | immediatamente |
utilitário | utilità |
PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais
IT Ora, premi sul pulsante "Creare" ed ecco fatto! Hai le porte COM virtuali che appaiono nell'
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
botão | pulsante |
e | ed |
portas | porte |
virtuais | virtuali |
aparecem | appaiono |
PT Escolha “Tipo de Portas Padrão” ou as portas específicas do fabricante e clique em “Próximo”.
IT Scegli il “Tipo di porte standard” oppure le porte del tuo produttore specifico e premi “Successivo”.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
portas | porte |
ou | oppure |
fabricante | produttore |
e | e |
próximo | successivo |
Portuguese | Italian |
---|---|
portas | porte |
e | e |
aplicações | applicazioni |
virtualização | virtualizzazione |
gateway | gateway |
armazenamento | storage |
data | data |
center | center |
de | dei |
PT Por que nem todas as portas Thunderbolt estão habilitadas? Simplificando, por causa do custo - mas você normalmente encontrará as portas e cabos Thunderbolt etiquetados com um logotipo que parece um raio.
IT Perché non tutte le porte sono abilitate a Thunderbolt? Semplicemente per il costo, ma di solito le porte e i cavi Thunderbolt sono contrassegnati da un logo che ricorda un fulmine.
Portuguese | Italian |
---|---|
nem | non |
todas | tutte |
portas | porte |
estão | sono |
custo | costo |
mas | ma |
e | e |
cabos | cavi |
um | un |
logotipo | logo |
PT Outras portas são bastante tradicionais. O Swift 5 tem duas portas USB-A, o formato USB clássico, um HDMI de tamanho normal e um conector de fone de ouvido.
IT Altre porte sono abbastanza tradizionali. Lo Swift 5 ha due porte USB-A, la classica forma USB, un HDMI full-size e un jack per cuffie.
Portuguese | Italian |
---|---|
outras | altre |
portas | porte |
são | sono |
bastante | abbastanza |
tradicionais | tradizionali |
formato | forma |
usb | usb |
clássico | classica |
hdmi | hdmi |
e | e |
fone de ouvido | cuffie |
PT A agregação de portas WAN refere-se a quando várias portas WAN são usadas em paralelo em uma configuração de WAN Aggregation
IT L’aggregazione delle porte WAN si riferisce a quando più porte WAN vengono utilizzate in parallelo in una configurazione di aggregazione WAN
Portuguese | Italian |
---|---|
portas | porte |
usadas | utilizzate |
configuração | configurazione |
PT O Spectrum protege aplicações e portas TCP contra ataques volumétricos de DDoS e furto de dados, desviando com proxy o tráfego não oriundo da Web por meio da rede anycast da Cloudflare.
IT Spectrum protegge le applicazioni e le porte TCP da attacchi DDoS volumetrici e dal furto di dati trasmettendo il traffico non riguardante il Web tramite proxy attraverso la rete Anycast Network di Cloudflare.
Portuguese | Italian |
---|---|
protege | protegge |
e | e |
portas | porte |
tcp | tcp |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
dados | dati |
proxy | proxy |
anycast | anycast |
PT Como o download não é permitido em todos os lugares, os serviços de VPNs e proxies podem bloquear algumas portas de download.
IT Dal momento che il downloading non è legale ovunque, i servizi VPN e proxy possono bloccare alcune porte di download.
Portuguese | Italian |
---|---|
download | download |
serviços | servizi |
vpns | vpn |
e | e |
proxies | proxy |
podem | possono |
bloquear | bloccare |
algumas | alcune |
portas | porte |
em todos os lugares | ovunque |
PT Regras de filtragem baseadas em protocolo, portas, endereços de IP, tamanho do pacote e correspondência de campo de bits
IT Regole per i filtri basate su protocollo, porta, indirizzi IP, lunghezza del pacchetto e corrispondenza del campo di bit.
Portuguese | Italian |
---|---|
regras | regole |
baseadas | basate |
protocolo | protocollo |
portas | porta |
endereços | indirizzi |
ip | ip |
tamanho | lunghezza |
pacote | pacchetto |
e | e |
correspondência | corrispondenza |
campo | campo |
bits | bit |
filtragem | filtri |
PT Mesmo protegidos por serviços de segurança baseados em nuvem, os endereços de IP e as portas abertas de origem ficam expostos e vulneráveis a invasores avançados
IT Gli indirizzi IP di origine e le porte aperte sono esposti e vulnerabili agli aggressori più sofisticati, anche quando si nascondono dietro servizi di sicurezza basati su cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
mesmo | anche |
serviços | servizi |
baseados | basati |
nuvem | cloud |
endereços | indirizzi |
ip | ip |
e | e |
portas | porte |
abertas | aperte |
origem | origine |
ficam | sono |
expostos | esposti |
invasores | aggressori |
PT O conceito do design está perfeitamente representado no W Shanghai – The Bund, que recentemente abriu suas portas e revelou uma miríade de eletrizantes designs de interior.
IT Questo concetto di design è chiaramente visibile nel W Shanghai ? The Bund, che ha recentemente aperto le porte per svelare un design d’interni decisamente elettrizzante.
Portuguese | Italian |
---|---|
recentemente | recentemente |
abriu | aperto |
portas | porte |
w | w |
PT A Sheraton continua sua expansão global, abrindo seus primeiros hotéis no Oriente Médio e na América do Sul. Em 1965, a Sheraton abre as portas do seu centésimo hotel: o Sheraton Boston.
IT Sheraton continua la sua espansione globale, aprendo i suoi primi hotel in Medio Oriente e America Meridionale. Nel 1965, Sheraton apre le porte della sua centesima proprietà, lo Sheraton Boston Hotel.
Portuguese | Italian |
---|---|
continua | continua |
expansão | espansione |
global | globale |
abrindo | aprendo |
primeiros | primi |
médio | medio |
e | e |
américa | america |
abre | apre |
portas | porte |
boston | boston |
sheraton | sheraton |
PT Esta parceria com outros sites vai abrir portas para outras oportunidades como o seu site se torna uma autoridade na indústria
IT Questa partnership con altri siti web aprirà le porte ad altre opportunità come il vostro sito web diventa un?autorità nel settore
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | partnership |
portas | porte |
uma | un |
indústria | settore |
oportunidades | opportunità |
autoridade | autorità |
PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.
IT Le aziende di tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
Portuguese | Italian |
---|---|
prontas | pronte |
reabrir | riaprire |
plano | piano |
dados | dati |
crescimento | crescita |
podemos | possiamo |
ajudar | aiutarti |
PT Ter acesso ao código-fonte abre as portas para a inovação, permitindo que você virtualize cargas de trabalho e aplicações tradicionais e também crie estruturas para as cargas de trabalho nativas em cloud e baseadas em container
IT L'accesso al codice sorgente è strategico per l'innovazione, perché consente di virtualizzare carichi di lavoro e applicazioni, creando al contempo una base solida per l'implementazione di carichi di lavoro cloud native e containerizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
inovação | innovazione |
permitindo | consente |
cargas | carichi |
e | e |
aplicações | applicazioni |
cloud | cloud |
nativas | native |
PT Duas Portas 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
IT Modelli di Coupe 3D per il Scaricare | TurboSquid
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
turbosquid | turbosquid |
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.
Portuguese | Italian |
---|---|
disponíveis | disponibili |
físicos | fisici |
virtuais | virtuali |
amplo | ampia |
espectro | gamma |
rede | rete |
plataformas | piattaforme |
thales | thales |
velocidades | velocità |
gbps | gbps |
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento
Portuguese | Italian |
---|---|
prática | pratico |
disponíveis | disponibili |
gerenciamento | gestione |
portas | porte |
e | e |
efetuar | effettuare |
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | rete |
mundial | mondiale |
portas | porte |
e | e |
pronto | pronti |
Showing 50 of 50 translations