Hire a translator I am translator

Translate "primeiros" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "primeiros" from Portuguese to Italian

Translations of primeiros

"primeiros" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

primeiros a abbiamo ad ai al all alla alle ancora anni base che ciascun come con così creare cui da dal degli dei del dell della delle di dopo due durante e ecco essere fino gli guida ha hai hanno i i suoi il il numero il suo in la le lo loro ma molto nei nel nell nella nelle non nostro numero o oltre pagamento per per il per la più prima prime primi primo quando questa questi questo quindi sarà se secondo servizio si solo sono stato su sua sul sulla sulle suo suoi tale ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno volta vuoi è è stato

Translation of Portuguese to Italian of primeiros

Portuguese
Italian

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Um dos primeiros carros totalmente elétricos - e projetados para serem os primeiros - carros elétricos, o BMW i3 também é um dos mais populares nas estradas.

IT Una delle prime auto puramente elettriche - e progettata per essere prima elettrica - la BMW i3 è anche una delle più popolari sulle strade.

Portuguese Italian
e e
bmw bmw
populares popolari
estradas strade

PT Teste com 10 primeiros nomesTeste com 200 primeiros nomesTagUm por linhaSepare com vírgulasOrganizar

IT Prova con 10 nomi di battesimoProva con 200 nomi di battesimoTagUno per rigaSeparare con virgoleOrdinare

Portuguese Italian
teste prova

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Seis dos primeiros filmes de Bond apresentam 007 enfrentando inimigos da organização maligna Spectre, e todos eles se aproximam da grande revelação de que Blofeld é seu líder. Então, aqui está uma ordem que segue os primeiros dias do Spectre:

IT Sei dei primi film di Bond presentano 007 che affronta i nemici dell'organizzazione malvagia Spectre, e tutti si avvicinano alla grande rivelazione che Blofeld è il suo leader. Quindi, ecco un ordine che segue i primi giorni di Spectre:

Portuguese Italian
filmes film
apresentam presentano
inimigos nemici
e e
todos tutti
grande grande
líder leader
segue segue
dias giorni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Portuguese Italian
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT No início, você precisa criar um MVP com base em sua ideia original e encontrar seus primeiros clientes, o que pode exigir a contratação de seus primeiros desenvolvedores.

IT All'inizio, dovete costruire un MVP basato sulla vostra idea originale e trovare i primi clienti, il che potrebbe richiedere l'assunzione dei primi sviluppatori.

PT Quais funcionalidades eu posso testar nos primeiros 30 dias? Nos seus primeiros 30 dias como usuário do plano Grátis, você tem acesso às funcionalidades premium da GetResponse

IT Quali funzionalità posso provare durante i 30 giorni di prova? Per i primi 30 giorni di utilizzo dell'account gratuito, ti diamo accesso alle funzionalità premium di GetResponse

PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.

IT Accesso sicuro alle applicazioni aziendali senza VPN. Per iniziare a utilizzare Access bastano pochi minuti. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono gratuiti.

Portuguese Italian
corporativos aziendali
vpn vpn
começar iniziare
alguns pochi
minutos minuti
free free
primeiros primi
usuários utenti
são sono
gratuitos gratuiti
teams teams

PT Comece a usar agora. Com o Teams Free, seus primeiros 50 assentos são sempre gratuitos.

IT Inizia subito. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono sempre gratuiti.

Portuguese Italian
comece inizia
agora subito
free free
primeiros primi
são sono
gratuitos gratuiti
teams teams

PT Desde os primeiros dias da história da Cloudflare, reafirmamos esses compromissos duas vezes por ano e até mesmo os expandimos em nossos Relatórios de Transparência.

IT Sin da quei primi giorni nella storia di Cloudflare, abbiamo ribadito questi impegni due volte l'anno, addirittura ampliandoli, nei nostri Rapporti sulla trasparenza.

Portuguese Italian
dias giorni
história storia
compromissos impegni
relatórios rapporti
transparência trasparenza

PT "Fomos um dos primeiros clientes do Gateway da Cloudflare

IT "Siamo stati tra i primi clienti di Cloudflare

Portuguese Italian
primeiros primi
clientes clienti

PT Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total

IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo

Portuguese Italian
decidir decidi
cancelar cancellare
ou o
fazer fare
downgrade downgrade
sua tua
assinatura sottoscrizione
dias giorni
reembolso rimborso
total completo

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.

Portuguese Italian
primeiros primi
anos anni
rock rock
content content
semrush semrush
ajudou aiutato
blog blog
marketing marketing
digital digitale
brasil brasile

PT Dê os primeiros passos na estrutura clássica de gerenciamento de projetos. Divida projetos em tarefas, atribua o trabalho e monitore o andamento com os gráficos de Gantt.

IT Inizia con la gestione classica dei progetti. Dividi i progetti in attività, assegna il lavoro e monitora l'avanzamento con i diagrammi di Gantt.

Portuguese Italian
atribua assegna
e e
monitore monitora
andamento avanzamento
gráficos diagrammi
gantt gantt

PT Nossas equipes de vendas são nossos primeiros pontos de contato com os consumidores e podem fornecer informações sobre as necessidades, desafios e sucessos de nossos clientes

IT I team di vendita sono i nostri primi punti di contatto con i consumatori e possono fornire informazioni sulle esigenze, le sfide e i successi dei nostri clienti

Portuguese Italian
equipes team
são sono
primeiros primi
pontos punti
contato contatto
e e
podem possono
fornecer fornire
informações informazioni
necessidades esigenze
desafios sfide
sucessos successi

PT A maior vantagem do CyberGhost é seu preço baixo: é a opção mais barata entre os três primeiros

IT Il più grande vantaggio di CyberGhost è il suo prezzo basso: è l?opzione più economica nella nostra top 3

Portuguese Italian
vantagem vantaggio
preço prezzo
baixo basso
opção opzione
cyberghost cyberghost

PT Pesquise as palavras-chave mais usáveis que levam você ou seu concorrente aos 100 primeiros resultados da pesquisa orgânica do Google

IT Trova le keyword più disponibili che portano te o i tuoi competitor nella Top 100 nelle ricerche organiche di Google

Portuguese Italian
ou o
concorrente competitor
google google
mais più

PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa. Você pode ver quem aparece na primeira página.

IT I domini che occupano la parte più alta dei risultati di ricerca per un determinato termine di ricerca. Puoi visualizzare chi appare in prima pagina.

Portuguese Italian
domínios domini
ocupam occupano
resultados risultati
determinado determinato
termo termine
aparece appare

PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização

IT Il report Winner & Loser di Semrush Sensor ti dirà quali dei domini tracciati con un ranking nella top 20 di Google nella categoria selezionata sono stati più influenzati dall'aggiornamento

Portuguese Italian
relatório report
semrush semrush
domínios domini
ranking ranking
google google
categoria categoria
atualização aggiornamento
sensor sensor
mais più

PT Número de palavras-chave com que o domínio aparece no ranking dos 10 primeiros resultados de pesquisa orgânica do Google.

IT Il numero di keyword per le quali il dominio è nel ranking nelle prime 10 pagine nei risultati di ricerca organica di Google.

Portuguese Italian
domínio dominio
ranking ranking
resultados risultati
pesquisa ricerca
orgânica organica
google google

PT Ao verificar seus concorrentes nos 10 primeiros resultados do Google com determinadas palavras-chave, o On Page SEO Checker oferece insights sobre palavras semanticamente relacionadas com as quais você pode enriquecer seu conteúdo.

IT Analizzando i tuoi competitor nella top 10 di Google per determinate keyword, On Page SEO Checker ti darà informazioni su parole semanticamente correlate per arricchire i tuoi contenuti.

Portuguese Italian
concorrentes competitor
google google
determinadas determinate
page page
seo seo
relacionadas correlate
enriquecer arricchire
oferece darà

PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google

IT Effettua un’analisi approfondita dei leader delle SERP

Portuguese Italian
análise analisi

PT Campanhas por e-mail no Squarespace - primeiros passos

IT Guida introduttiva alle Campagne e-mail di Squarespace

Portuguese Italian
campanhas campagne
squarespace squarespace

PT Não importa se você ainda está dando seus primeiros passos com DevOps ou se já tem experiência de sobra: a Pega tem as ferramentas e integrações certas para ajudar na criação de aplicativos de alta qualidade com mais rapidez.

IT Sei appena stato assunto o sei un esperto navigato in sviluppo? Pega dispone di tutti gli strumenti e le integrazioni per aiutarti a sviluppare applicazioni di alta qualità in tempi inferiori.

Portuguese Italian
primeiros un
ou o
e e
integrações integrazioni
criação sviluppo
experiência esperto
pega pega
ajudar aiutarti

PT Este estudo da Pega mostra o que são decisões em tempo real, como elas são definidas pelo mercado e como os primeiros adeptos tiveram um enorme sucesso com elas.

IT In questo studio di Pega, scopri cosa sono le decisioni in tempo reale, come le definisce il mercato e come i pionieri che le hanno adottate riscontrano enormi vantaggi.

Portuguese Italian
estudo studio
decisões decisioni
tempo tempo
real reale
mercado mercato
enorme enormi
pega pega

PT A Sheraton continua sua expansão global, abrindo seus primeiros hotéis no Oriente Médio e na América do Sul. Em 1965, a Sheraton abre as portas do seu centésimo hotel: o Sheraton Boston.

IT Sheraton continua la sua espansione globale, aprendo i suoi primi hotel in Medio Oriente e America Meridionale. Nel 1965, Sheraton apre le porte della sua centesima proprietà, lo Sheraton Boston Hotel.

Portuguese Italian
continua continua
expansão espansione
global globale
abrindo aprendo
primeiros primi
médio medio
e e
américa america
abre apre
portas porte
boston boston
sheraton sheraton

PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.

IT Le aziende di tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.

Portuguese Italian
prontas pronte
reabrir riaprire
plano piano
dados dati
crescimento crescita
podemos possiamo
ajudar aiutarti

PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.

IT Il nostro webinar più conosciuto, Guida introduttiva ad ActiveCampaign, è dedicato ai concetti base di ActiveCampaign.

Portuguese Italian
básicos base
mais più

PT Um dos primeiros passos que você dará é pesquisar quem já está nessas novas plataformas

IT Uno dei primi passaggi da compiere è cercare chi è già presente su queste nuove piattaforme

Portuguese Italian
passos passaggi
pesquisar cercare
novas nuove
plataformas piattaforme

PT Como um dos primeiros bots disponibilizados na Messenger Platform, a 1-800-Flowers permite que os clientes encomendem flores ou falem com o suporte.

IT Tra i primi bot disponibili sulla piattaforma di Messenger, 1-800-Flowers consente ai clienti di ordinare fiori o parlare con l'assistenza.

Portuguese Italian
primeiros primi
bots bot
platform piattaforma
permite consente
clientes clienti
flores fiori
suporte assistenza

PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".

IT "Siamo davvero entusiasti che stiano mantenendo la loro leadership, proponendosi come i primi a offrire un Bot builder semplice, scalabile e intuitivo, pensato per i team di assistenza al cliente."

Portuguese Italian
mantendo mantenendo
liderança leadership
oferecer offrire
bot bot
builder builder
equipes team
atendimento assistenza
cliente cliente

PT No entanto, se reembolsarmos quaisquer taxas de assinatura a um Cliente durante os primeiros três (3) meses da Assinatura Fechada, Você não terá direito à Cota de Parceiro da referida Assinatura Fechada.

IT Tuttavia, qualora Sprout Social dovesse rimborsare eventuali canoni di abbonamento a un Cliente durante i primi tre (3) mesi dell'Abbonamento chiuso, l'Utente non sarà idoneo a ricevere la Quota partner per tale Abbonamento chiuso.

Portuguese Italian
assinatura abbonamento
meses mesi
fechada chiuso
cota quota
parceiro partner
se dovesse

PT Primeiros passos com o serviço de revendedor com etiqueta em branco

IT Guida introduttiva al servizio rivenditori White Label

Portuguese Italian
serviço servizio
revendedor rivenditori
etiqueta label
branco white

PT Primeiros passos com a nova API Hostwinds Cloud

IT Guida introduttiva alla nuova API Cloud di Hostwinds

Portuguese Italian
nova nuova
api api
hostwinds hostwinds
cloud cloud

PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais

IT Tra le sfide più importanti che gli architetti della sicurezza e i professionisti IT devono affrontare vi è l’individuazione della posizione dei dati sensibili, del loro formato e di ciò che li rende sensibili

Portuguese Italian
e e
desafios sfide
arquitetos architetti
segurança sicurezza
profissionais professionisti
enfrentam affrontare
formato formato

PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:

IT L’HSM payShield 9000 di Thales è stato uno dei primi HSM a ricevere la certificazione secondo lo standard PCI HSM, rispettando i requisiti fondamentali per le procedure di pagamento, tra cui:

Portuguese Italian
payshield payshield
foi stato
pci pci
fundamentais fondamentali
processos procedure
thales thales

PT Verifique os rankings de pesquisa do seu site ao longo do tempo, compare-o com seus concorrentes e descubra novas oportunidades para entrar nos primeiros resultados do Google.

IT Visualizza i ranking di ricerca del tuo sito nel tempo, confrontali con i tuoi competitor, e scopri nuove opportunità di arrivare nei primi risultati di Google.

Portuguese Italian
rankings ranking
pesquisa ricerca
site sito
tempo tempo
concorrentes competitor
e e
descubra scopri
novas nuove
primeiros primi
resultados risultati
google google
oportunidades opportunità

PT Círculos grandes em um gráfico mostram até que ponto o domínio nos 3 a 100 primeiros resultados do Google compete com seu site por tráfego e palavras-chave.

IT I cerchi sul grafico ti mostreranno quanto il dominio della top 3-100 di Google compete col tuo sito per le keyword e il traffico.

Portuguese Italian
círculos cerchi
gráfico grafico
google google
e e

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

IT In base al luogo scelto per la tua campagna di tracking, la funzionalità Ricerca competitor ti mostrerà quali competitor locali hanno un ranking nella top 100 di Google per le stesse keyword su cui ti stai focalizzando.

Portuguese Italian
base base
escolhida scelto
campanha campagna
monitoramento tracking
concorrentes competitor
locais locali
ranking ranking
google google
mesmas stesse

PT Curiosa­mente, ape­nas dois dos cin­co primeiros são fer­ra­men­tas autóno­mas de ras­treio de posição. Os out­ros são incluí­dos como parte de um con­jun­to de fer­ra­men­tas de

IT Molto interessante, è il fatto che solo due dei primi cinque siano degli strumenti per la verifica del posizionamento a sé stanti. Il resto sono inclusi all’interno di strumenti seo all-in-one come Ahrefs.

Showing 50 of 50 translations