Hire a translator I am translator

Translate "tale" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tale" from Italian to Portuguese

Translations of tale

"tale" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tale 1 a a qualquer momento abaixo agora ainda alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada caso com com a como conta conteúdo da dados das data de de acordo de acordo com dentro depois desde dessa deve devem dia dias do do que dos durante e ela ele eles em em que entanto entre então essa essas esse esta este está estão exemplo fazer foi for geral grande há informações isso já lo los mais mas meio melhor mesmo muito na nas necessário nem neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu onde os ou outra para para a para o para que parte partes pela pelo período pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo por isso portanto possa precisa primeiros produtos página quais quaisquer qual qualquer quando que que é quem se seja sejam sem ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas são só tais tal também tanto tem tempo tenha ter termos terá teve tiver todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso utilizar vez você você pode à às é é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of tale

Italian
Portuguese

IT Tale processo consente inoltre al provider di rivelare l'esistenza della richiesta al governo straniero del cittadino interessato, se tale governo ha sottoscritto un accordo CLOUD Act con gli Stati Uniti

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

Italian Portuguese
processo processo
consente permite
provider provedor
esistenza existência
richiesta solicitação
governo governo
straniero estrangeiro
cittadino cidadão
interessato afetado
accordo acordo
cloud cloud
act lei

IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

Italian Portuguese
fornisce fornecer
e e
utilizzare utilizar
scopo propósito
informazioni informações
personali pessoais
commento feedback

IT Ciò accade in modo tale che sia maggiore il numero di giocatori ad avere una scheda di analisi, ma anche in modo tale che i giocatori che non soddisfano il requisito minimo del gruppo non incidano sul gruppo di confronto.

PT Isso é feito para que mais jogadores tenham relatórios de olheiros, mas também para que os jogadores que não cumpram o mínimo do pool não afetem o pool de comparação.

Italian Portuguese
giocatori jogadores
analisi relatórios
minimo mínimo

IT Questi grandi mammiferi sono intelligenti e colmi di personalità individuali! I delfini più famosi del Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, hanno partecipato ai famosi film Dolphin Tale e Dolphin Tale 2

PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, divertidos e cheios de personalidade própria! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaque nos importantes filmes, "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"

Italian Portuguese
intelligenti inteligentes
e e
personalità personalidade
delfini golfinhos
famosi famosos
aquarium aquarium
film filmes

IT Se scegli di accedere o utilizzare i nostri servizi che comportano il pagamento di una tariffa, accetti di pagare e sarai responsabile del pagamento di tale tariffa e di tutte le tasse associate a tale accesso o utilizzo

PT Se você optar por acessar ou usar nossos serviços que envolvam o pagamento de uma taxa, você concorda em pagar, e será responsável pelo pagamento dessa taxa e de todos os impostos associados a esse acesso ou uso

Italian Portuguese
scegli optar
servizi serviços
accetti concorda
e e
responsabile responsável
associate associados

IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

Italian Portuguese
caso caso
violazione violação
parte parte
fattori fatores
controllo controle
forza força
maggiore maior
responsabile responsável

IT Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata alla misura minima necessaria in modo tale che il presente Accordo rimarrà in piena forza ed effetto e esecutiva

PT Se alguma disposição deste Contrato for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada à extensão mínima necessária para que este acordo permaneça em pleno vigor e efeito e executável

Italian Portuguese
disposizione disposição
limitata limitada
minima mínima
piena pleno
effetto efeito
misura extensão

IT Tale processo consente inoltre al provider di rivelare l'esistenza della richiesta al governo straniero del cittadino interessato, se tale governo ha sottoscritto un accordo CLOUD Act con gli Stati Uniti

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

Italian Portuguese
processo processo
consente permite
provider provedor
esistenza existência
richiesta solicitação
governo governo
straniero estrangeiro
cittadino cidadão
interessato afetado
accordo acordo
cloud cloud
act lei

IT Se scegli di accedere o utilizzare i nostri servizi che comportano il pagamento di una tariffa, accetti di pagare e sarai responsabile del pagamento di tale tariffa e di tutte le tasse associate a tale accesso o utilizzo

PT Se você optar por acessar ou usar nossos serviços que envolvam o pagamento de uma taxa, você concorda em pagar, e será responsável pelo pagamento dessa taxa e de todos os impostos associados a esse acesso ou uso

Italian Portuguese
scegli optar
servizi serviços
accetti concorda
e e
responsabile responsável
associate associados

IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

Italian Portuguese
noi nós
licenza licença
sottoscrizione assinatura
o ou
disponibile disponível

IT È consentito usare il Software di terze parti insieme al Software, a condizione che tale utilizzo sia coerente con le condizioni del presente EULA e con le Condizioni di terze parti applicabili a tale Software di terze parti

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

Italian Portuguese
terze terceiros
condizioni termos
presente presente
eula eula
e e
applicabili aplicáveis

IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente

Italian Portuguese
autorità autoridade
usare usar
contenuto conteúdo
meno menos
licenza licença
direttamente diretamente

IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente

Italian Portuguese
autorità autoridade
usare usar
contenuto conteúdo
meno menos
licenza licença
direttamente diretamente

IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente

Italian Portuguese
autorità autoridade
usare usar
contenuto conteúdo
meno menos
licenza licença
direttamente diretamente

IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente

Italian Portuguese
autorità autoridade
usare usar
contenuto conteúdo
meno menos
licenza licença
direttamente diretamente

IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente

Italian Portuguese
autorità autoridade
usare usar
contenuto conteúdo
meno menos
licenza licença
direttamente diretamente

IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente

Italian Portuguese
autorità autoridade
usare usar
contenuto conteúdo
meno menos
licenza licença
direttamente diretamente

IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente

Italian Portuguese
autorità autoridade
usare usar
contenuto conteúdo
meno menos
licenza licença
direttamente diretamente

IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

Italian Portuguese
fornisce fornecer
e e
utilizzare utilizar
scopo propósito
informazioni informações
personali pessoais
commento feedback

IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

Italian Portuguese
fornisce fornecer
e e
utilizzare utilizar
scopo propósito
informazioni informações
personali pessoais
commento feedback

IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

Italian Portuguese
fornisce fornecer
e e
utilizzare utilizar
scopo propósito
informazioni informações
personali pessoais
commento feedback

IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

Italian Portuguese
fornisce fornecer
e e
utilizzare utilizar
scopo propósito
informazioni informações
personali pessoais
commento feedback

IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

Italian Portuguese
fornisce fornecer
e e
utilizzare utilizar
scopo propósito
informazioni informações
personali pessoais
commento feedback

IT Tale padre tale figlio. Jake Dyson è un inventore e ingegnere straordinario. E come padre James, i prodotti di Jake sono freschi e innovativi nella lo...

PT Tal pai tal filho. Jake Dyson é um inventor e engenheiro extraordinário. E, como o pai James, os produtos de Jake são frescos e inovadores em sua cate...

Italian Portuguese
padre pai
figlio filho
inventore inventor
ingegnere engenheiro
straordinario extraordinário
james james
prodotti produtos
sono são
freschi frescos
innovativi inovadores

IT Se/quando ci affidiamo a tale consenso come base giuridica per raccogliere o trattare i dati personali dell'utente, tale consenso verrà da noi ottenuto in conformità alle leggi vigenti.

PT Se/quando aplicarmos esse consentimento como embasamento jurídico para coletar ou processar seus dados pessoais, esse consentimento será obtido nos termos das leis vigentes.

IT Trascorso tale tempo e l'operazione non si chiude, vengono eseguite le condizioni secondarie di tale operazione, che consentono di recuperare i fondi ai proprietari originari

PT Decorrido este tempo e a transação não é concretizada, são executadas as condições secundárias da referida transação, que permitem a recuperação dos fundos aos seus proprietários originais

IT L'Utente accetta che, a seguito di tale assegnazione, fornirà, su richiesta di Zendesk, le informazioni necessarie per garantire il pagamento di qualsiasi Periodo di abbonamento che inizi dopo tale assegnazione

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R

IT L'Utente accetta che, a seguito di tale assegnazione, fornirà, su richiesta di Zendesk, le informazioni necessarie per garantire il pagamento di qualsiasi Periodo di abbonamento che inizi dopo tale assegnazione

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

IT 8.3 Il costo di tale esperto sarà a carico delle parti nella stessa misura, a meno che tale esperto non disponga altrimenti.

PT 9.2. Nenhuma renúncia por nós de qualquer violação do Contrato por si é considerada como uma renúncia a qualquer violação subsequente da mesma ou de qualquer outra disposição.

IT Per i cittadini dello Stato della California, destinatari del California Consumer Privacy Act (“CCPA”, legge californiana sulla privacy dei consumatori), tale definizione include qualsiasi elemento aggiuntivo definito come tale dal CCPA

PT Para residentes legais do estado da Califórnia, que são cobertos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ("CCPA"), essa definição inclui quaisquer elementos adicionais definidos pela CCPA

IT Tale inclusione non richiede e non deve essere intesa come approvazione da parte di tutte le nostre diverse organizzazioni partner.

PT Tal inclusão não requer e não deve ser entendida como um endosso de todas as nossas diversificadas organizações parceiras.

Italian Portuguese
inclusione inclusão
approvazione endosso
tutte todas
organizzazioni organizações
partner parceiras

IT In una valutazione pubblicata lo scorso anno, il Comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB) ha riconosciuto che il GDPR potrebbe effettivamente configurare tale conflitto

PT O Comitê Europeu para a Proteção de Dados (CEPD) reconheceu que o GDPR poderia representar um conflito dessa espécie em uma avaliação divulgada no ano passado

Italian Portuguese
valutazione avaliação
scorso passado
europeo europeu
dati dados
riconosciuto reconheceu
conflitto conflito
comitato comitê
gdpr gdpr

IT Tale rete include Anycast con uno SLA con 100% di uptime, che implica che non è mai necessario configurare il percorso inizializzato dall'utente o preoccuparsi delle interruzioni.

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

Italian Portuguese
rete rede
anycast anycast
sla sla
uptime tempo de atividade
necessario precisa
configurare configurar
preoccuparsi preocupar
interruzioni interrupções

IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

Italian Portuguese
pubblicato publicada
ricerca pesquisa
più mais
e e
cloudflare cloudflare
gartner gartner
disponibile disponibilizado

IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
progettato desenvolvido
modifiche alterações
informazioni informações
ed e
eseguite executadas
manualmente manualmente

Showing 50 of 50 translations