Hire a translator I am translator

Translate "possa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "possa" from Portuguese to Italian

Translations of possa

"possa" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

possa a abbiamo accedere accesso ad ai al alcuni alla alle alto altri altro anche ancora aver avere azienda base bisogno bisogno di business che ci ci sono ciò come con consente controllo cosa così crea creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle desideri design deve devi di di più disponibile disponibili dopo e eseguire essere far fare funzionalità gestire già gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di include inoltre la la nostra lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore molti molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni ora ottenere parole per per il per la perché persone più pochi possa possano possibile possibilità possono poter potrai potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prendere prima prodotti puoi può può essere qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca scegliere se sei servizi servizio si sia siamo solo sono stai stato su sua sul sulla suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vedere vengono viene volta vostro vuoi è è possibile

Translation of Portuguese to Italian of possa

Portuguese
Italian

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.

Portuguese Italian
embora sebbene
pessoas persone
possa possa
ouvido sentito
icloud icloud
library library
ideia idea
telefone telefono
backups backup
armazena archivia

PT Trabalhamos com os melhores parceiros de hospedagem para garantir que você possa fornecer serviços à sua organização em uma plataforma que possa confiar, com segurança

IT Collaboriamo con i partner di hosting di primo livello per permettervi di fornire servizi alla vostra organizzazione in maniera riservata su una piattaforma affidabile

Portuguese Italian
parceiros partner
hospedagem hosting
sua vostra
organização organizzazione

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

IT Se deciderai di bloccarli o disattivarli potrai continuare a usare la nostra Piattaforma, ma l'utilizzo di alcuni servizi potrebbe essere limitato e, pertanto, la tua esperienza sulla nostra Piattaforma risulterà meno soddisfacente.

Portuguese Italian
alguns alcuni
e e
experiência esperienza

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.

IT Sia che tu stia cercando un dispositivo portatile che puoi portare tra casa e l'ufficio, o forse uno che può essere condiviso tra più utenti della famiglia, abbiamo testato tutte le migliori opzioni per questa guida.

Portuguese Italian
procurando cercando
dispositivo dispositivo
portátil portatile
levar portare
e e
escritório ufficio
compartilhado condiviso
usuários utenti
testamos abbiamo testato
opções opzioni
guia guida

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

IT Invia un ordine del giorno della riunione. Includi i link a eventuali materiali che prevedi di prendere in esame perché tutti possano averli a disposizione.

Portuguese Italian
envie invia
reunião riunione
inclua includi
links link
possa possano
recursos materiali

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.

Portuguese Italian
gente persona
satisfazer soddisfare
explorar esplorare
o o
necessidades necessità

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

IT Sia che tu stia cercando un dispositivo portatile che puoi portare tra casa e l'ufficio, o forse uno che può essere condiviso tra più utenti della famiglia, abbiamo testato tutte le migliori opzioni per questa guida.

Portuguese Italian
procurando cercando
dispositivo dispositivo
portátil portatile
levar portare
e e
escritório ufficio
compartilhado condiviso
usuários utenti
testamos abbiamo testato
opções opzioni
guia guida

PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

IT Se stai cercando un dispositivo portatile che puoi portare da casa all'ufficio, o forse uno che può essere condiviso tra più utenti in famiglia, abbiamo testato tutte le migliori opzioni per questa guida.

Portuguese Italian
dispositivo dispositivo
portátil portatile
levar portare
escritório ufficio
compartilhado condiviso
usuários utenti
testamos abbiamo testato
opções opzioni
guia guida

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

IT Se deciderai di bloccarli o disattivarli potrai continuare a usare la nostra Piattaforma, ma l'utilizzo di alcuni servizi potrebbe essere limitato e, pertanto, la tua esperienza sulla nostra Piattaforma risulterà meno soddisfacente.

Portuguese Italian
alguns alcuni
e e
experiência esperienza

PT Para acertar um xeque-mate, você precisará colocar o Rei do seu oponente em uma posição onde ele possa ser capturado e não possa ser liberado pelo próximo movimento do oponente.

IT Per ottenere uno scacco matto, dovrai portare il re del tuo avversario in una posizione in cui possa essere catturato e non possa essere liberato dalla prossima mossa dell'avversario.

Portuguese Italian
rei re
oponente avversario
possa possa
e e
próximo prossima
movimento mossa
capturado catturato

PT Examine todos os discos e pen drives arquivados em busca de qualquer forma de arquivo que possa ter sido um arquivo de senhas ou uma entrada de mensagem, foto ou nota que possa ser um acionador de memória

IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria

Portuguese Italian
e e
forma forma
senhas password
mensagem messaggio
foto foto
memória memoria
busca scansione
acionador trigger

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.

Portuguese Italian
embora sebbene
pessoas persone
possa possa
ouvido sentito
icloud icloud
library library
ideia idea
telefone telefono
backups backup
armazena archivia

PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook

IT Prima che l'API possa iniziare a inviarli e prima di poter iniziare a utilizzare il servizio Reincubate Relay o gli abbonamenti, l'organizzazione deve essere configurata con una configurazione webhook valida

Portuguese Italian
api api
e e
assinaturas abbonamenti
configurada configurata
webhook webhook

PT Embora, dado o tamanho, possa parecer pesado se você estiver segurando-o com uma mão - tenha uma chamada de 20 minutos no FaceTime e você estará implorando para que ele termine para que você possa descansar seu braço

IT Anche se, date le dimensioni, può sembrare pesante se lo tieni con una sola mano - fai una chiamata FaceTime di 20 minuti e implorerai che sia finita per poter riposare il braccio

Portuguese Italian
tamanho dimensioni
pesado pesante
chamada chiamata
minutos minuti
e e
descansar riposare
braço braccio
facetime facetime

PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.

IT Ciò garantisce che il sistema non possa essere manomesso, che possa essere verificato pubblicamente e che il sistema non interrompa l'attuale funzionamento di Bitcoin.

PT Você vê a necessidade de um serviço específico que você possa fornecer? Há uma nova tendência que seu produto possa suprir? Há novos mercados que precisam do seu serviço?

IT Ravvisi l'esigenza di un servizio specifico che tu puoi fornire? C'è una nuova tendenza che il tuo prodotto potrebbe soddisfare? Ci sono nuovi mercati che hanno bisogno del tuo servizio?

PT Assim, ele permite que seu time possa vetar uma mudança que possa se revelar desnecessária ou disruptiva

IT Pertanto, permette al tuo team di impedire una modifica che potrebbe rivelarsi non necessaria o dannosa

PT Estas medidas são um complemento a quaisquer outras medidas que a Apple possa aplicar ao abrigo da legislação ou em equidade.

IT Tali rimedi si aggiungono a qualsiasi altro rimedio a disposizione di Apple in base alla legge o in via equitativa.

Portuguese Italian
outras altro
legislação legge
um base
o via

PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.

IT Qualsiasi dispositivo che possa rimuovere le intestazioni esterne e instradare quindi il pacchetto interno, può gestire qualsiasi pacchetto inviato attraverso il tunnel.

Portuguese Italian
qualquer qualsiasi
dispositivo dispositivo
retirar rimuovere
cabeçalhos intestazioni
externos esterne
e e
pacote pacchetto
enviado inviato
túnel tunnel

PT Um dos nossos maiores inimigos é qualquer coisa que possa causar latência

IT Uno dei nostri più acerrimi nemici è qualsiasi cosa possa indurre latenza

Portuguese Italian
nossos nostri
inimigos nemici
possa possa
latência latenza
maiores più

PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio

IT Dai subito vita al tuo sito web, così potrai occuparti della gestione della tua attività.

Portuguese Italian
possa potrai
gestão gestione

PT O iPhone Backup Extractor extrai as mensagens como PDF por padrão, embora você também possa salvar seus arquivos no formato CSV ou HTML

IT iPhone Backup Extractor estrae i messaggi come PDF per impostazione predefinita, anche se puoi anche salvare i tuoi file in formato CSV o HTML

Portuguese Italian
iphone iphone
extractor extractor
mensagens messaggi
pdf pdf
possa puoi
csv csv
html html

PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los

IT Ed è per la stessa ragione che i nostri prodotti hanno prezzi alla portata di qualsiasi azienda

Portuguese Italian
motivo ragione
preço prezzi
empresa azienda

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
tecnologias tecnologie
aws aws
organização organizzazione
disponibilidade disponibilità

PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras

IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate

Portuguese Italian
alguns alcuni
cookies cookie
são sono
navegar navigare
nosso nostro
site sito
usar utilizzare
e e
acessar accedere
áreas aree
recursos funzionalità

PT Preciso de uma visão de todos os projetos em andamento para que possa definir prioridades, realocar recursos conforme necessário e determinar quando podemos assumir um novo trabalho.

IT Ho bisogno di visionare tutti i progetti in corso in modo da poter stabilire le priorità, riallocare le risorse come necessario, e determinare quando possiamo prendere nuovi lavori.

Portuguese Italian
projetos progetti
realocar riallocare
recursos risorse
assumir prendere
novo nuovi
prioridades priorità
trabalho lavori

PT O Smartsheet se integra ao seu ecossistema de tecnologia atual, para que você possa alinhar todos na empresa em uma única fonte confiável.

IT Smartsheet si integra con il tuo ecosistema tecnologico esistente, così puoi allineare tutti all'interno dell'azienda su un'unica fonte di verità.

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
integra integra
ecossistema ecosistema
tecnologia tecnologico
atual esistente
alinhar allineare
empresa azienda
fonte fonte

PT Nossas ferramentas de email funcionam em conjunto, para que você possa enviar os emails que importam para o seu negócio.

IT Le nostre caratteristiche delle email lavorano insieme, cosicché tu possa inviare le email che più contano per il tuo business.

Portuguese Italian
funcionam lavorano
possa possa
negócio business

PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.

IT I clienti vogliono sapere che stanno lavorando con gli esperti. Rimanete in contatto con i contenuti di thought leadership, in modo da poter mantenere i vostri clienti e ottenere più business da loro.

Portuguese Italian
querem vogliono
saber sapere
trabalhando lavorando
especialistas esperti
liderança leadership
possa poter
reter mantenere
e e
negócios business
mais più

PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento. A automação de marketing cuida dos bastidores para que você possa dar a cada um o que eles merecem.

IT Quando devi tracciare gli studenti e gli ex studenti è complicato coordinare tutti i dettagli tra i vari dipartimenti. La Marketing automation si occupa del dietro le quinte, in modo tale da permetterti di dare ad ogni persona l’attenzione che merita.

Portuguese Italian
monitorar tracciare
e e
difícil complicato
coordenar coordinare
detalhes dettagli
automação automation
marketing marketing
cuida si occupa
bastidores dietro le quinte
dar dare

PT O ActiveCampaign sincroniza com as principais plataformas de ecommerce e varejo. Também há integrações com mais de 870+ outros apps para que você possa usar qualquer ferramenta de marketing que quiser.

IT ActiveCampaign si sincronizza con le migliori piattaforme di e-commerce e al dettaglio. Si integra anche con oltre 870 applicazioni, così da poter utilizzare qualsiasi strumento marketing di cui hai bisogno.

Portuguese Italian
sincroniza sincronizza
ecommerce e-commerce
possa poter
ferramenta strumento
marketing marketing
quiser bisogno
integra integra

PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, il livello delle donazioni, lo stato dei volontari e qualsiasi altro criterio utile.

Portuguese Italian
monitore monitora
cliques clic
links link
visitas visite
voluntários volontari
qualquer qualsiasi
outro altro

PT A ActiveCampaign é sua parceira para ajudá-lo a administrar esses detalhes sem perder contato com seus clientes, para que você possa focar em transformar suas ideias no negócio de seus sonhos.

IT Se vuoi svolgere tutte queste incombenze senza mai perdere di vista i tuoi clienti, ActiveCampaign è il partner ideale, perché ti permette di concentrarti sulle tue idee e trasformarle nell’attività che hai sempre desiderato.

Portuguese Italian
parceira partner
sem senza
perder perdere
clientes clienti
focar concentrarti
ideias idee

PT Cada email, ligação e venda são dados. Mas se você não consegue usar esses dados para tomar decisões melhores, você os está desperdiçando. Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.

IT Email, chiamate e vendite sono tutti dati. Se però non li puoi usare per prendere decisioni migliori allora andranno sprecati. Machine learning analizza i numeri così da permetterti di prendere decisioni migliori per la tua azienda.

Portuguese Italian
cada tutti
email email
venda vendite
usar usare
tomar prendere
decisões decisioni
melhores migliori
machine machine
learning learning
negócio azienda
mas però

PT Nem toda informação é importante para todos os negócios. Machine learning te permite virar a chave para que você possa personalizar os insights com base no que é mais importante para você.

IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.

Portuguese Italian
machine machine
permite consente
personalizar personalizzare
base base

PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.

IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.

Portuguese Italian
melhores meglio
números numeri
toque tocco
substituir sostituire

PT Email Marketing. SMS Marketing. Públicos Personalizados do Facebook. Mensagens no Site. Nós oferecemos várias maneiras de entrar em contato com seus clientes, para que você possa chegar até eles onde quer que eles estejam.

IT Email marketing. SMS marketing. Pubblico Personalizzato di Facebook. Messaggi sul sito. Offriamo molti modi per messaggiare con i tuoi clienti, così da poterli raggiungere ovunque siano.

Portuguese Italian
email email
marketing marketing
sms sms
públicos pubblico
personalizados personalizzato
facebook facebook
mensagens messaggi
site sito
várias molti
maneiras modi
clientes clienti
onde quer que ovunque

PT Os anúncios do Facebook oferecem uma segmentação altamente precisa e um custo por lead monitorável, para que você possa alcançar o tipo de pessoa que vá prestar atenção em você.

IT I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.

Portuguese Italian
anúncios ads
facebook facebook
oferecem offrono
e e
custo costi
você te
alcançar raggiungere
pessoa persona
um ogni

PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.

IT Per i clienti ActiveCampaign è semplicissimo riuscire a rispettare standard quali GDPR, HIPAA e CCPA e incrementare il fatturato senza tradire la fiducia dei clienti.

Portuguese Italian
conformidade rispettare
padrões standard
lgpd gdpr
e e
aumentar incrementare
receita fatturato
sem senza
confiança fiducia
hipaa hipaa
ccpa ccpa

PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.

IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.

Portuguese Italian
leads lead
páginas pagine
ou o
envie invia
notificação notifica
direto direttamente
específicas determinate
para que affinché

PT Você sabe dizer o que os seu contatos querem do seu site? O monitoramento do site monitora os visitantes para que você possa oferecer aos contatos exatamente o que eles estão procurando.

IT Puoi dire cosa vogliono i contatti dal tuo sito web? Il site tracking traccia i visitatori cosicché tu possa offrire ai contatti esattamente quello che stanno cerando.

Portuguese Italian
contatos contatti
querem vogliono
monitoramento tracking
visitantes visitatori
oferecer offrire
exatamente esattamente

PT Não desejo apenas gráficos atraentes, mas também insights com os quais possa agir

IT Non voglio dei bei grafici: voglio insight su cui lavorare

Portuguese Italian
gráficos grafici
insights insight

PT Divida projetos ambiciosos em fases gerenciáveis e pedaços fáceis de executar que sua equipe possa concretizar.

IT Dividi progetti ambiziosi in fasi più gestibili e su misura affinché il tuo team possa occuparsene senza problemi.

Portuguese Italian
projetos progetti
ambiciosos ambiziosi
fases fasi
e e
que il
equipe team
possa possa

PT Cada modelo é totalmente personalizável para que você possa decidir a aparência e o layout do seu ebook

IT Ogni modello è totalmente personalizzabile, perciò potrai decidere l'aspetto e la struttura del tuo ebook

Portuguese Italian
cada ogni
totalmente totalmente
personalizável personalizzabile
possa potrai
decidir decidere
aparência aspetto
e e
ebook ebook

PT O Plano Empresarial da Venngage também permite que você salve seus próprios modelos para que a equipe possa criar projetos consistentes várias vezes.

IT L'abbonamento Business di Venngage ti permette anche di salvare i tuoi modelli, in modo che il tuo team possa creare più volte design coerenti tra loro.

Portuguese Italian
empresarial business
permite permette
salve salvare
equipe team
possa possa
consistentes coerenti
vezes volte

PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.

IT Crea un'infografica dei tuoi processi per spiegare un'idea, un'azione o un pensiero complicati e semplificarli in modo che tutti capiscano l'argomento.

Portuguese Italian
construa crea
infográfico infografica
ideia idea
pensamento pensiero
e e
tópico argomento

PT Nem todo mundo pode ser um designer, mas isso não significa que você não possa criar cupons incríveis

IT Non tutti possono essere dei designer, ma ciò non significa che tu non possa creare dei coupon fantastici

Portuguese Italian
ser essere
designer designer
mas ma
significa significa
criar creare
cupons coupon
incríveis fantastici

PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!

IT Inoltre, dopo aver creato un modello personalizzato, potrai condividerlo con il tuo team in modo che anche loro possano usarlo per creare qualcosa di meraviglioso!

Portuguese Italian
um un
personalizado personalizzato
equipe team
usá-lo usarlo
maravilhoso meraviglioso

PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde

IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito

Portuguese Italian
imagem immagine
biblioteca libreria
automaticamente automatico

PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser

IT È possibile utilizzare Il nostro software per il design online ovunque, per cui potrai creare delle proposte anche in viaggio

Portuguese Italian
software software
propostas proposte

Showing 50 of 50 translations