IT La creazione di un marchio a cui possano riferirsi, che possano ammirare e di cui possano parlare può aumentare le vostre vendite online in modo considerevole.
"possano" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT È un vantaggio enorme che più persone possano collaborare ai ticket contemporaneamente e che sia possibile comunicare direttamente mentre i clienti possano avere sotto mano l’avanzamento durante l’intero ciclo di vita del ticket
PT É excelente poder ter a colaboração de pessoas nos mesmos tíquetes, com a capacidade de se comunicar diretamente, enquanto os clientes podem acompanhar os progressos feitos desde a abertura até o fechamento do tíquete
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
ticket | tíquete |
direttamente | diretamente |
ai | até |
IT Crea un portale semplice e personalizzabile in modo che i tuoi dipendenti e clienti possano ricevere assistenza rapidamente e che i tuoi team possano semplificare il lavoro in entrata. Ora ogni team può facilmente creare un service desk.
PT Crie um portal simples e personalizável para que os funcionários e clientes recebam ajuda com rapidez e as equipes agilizem o trabalho recebido. Agora, cada equipe pode criar a central de atendimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
portale | portal |
e | e |
personalizzabile | personalizável |
clienti | clientes |
ora | agora |
ricevere | recebam |
IT È un vantaggio enorme che più persone possano collaborare ai ticket contemporaneamente e che sia possibile comunicare direttamente mentre i clienti possano avere sotto mano l’avanzamento durante l’intero ciclo di vita del ticket
PT É excelente poder ter a colaboração de pessoas nos mesmos tíquetes, com a capacidade de se comunicar diretamente, enquanto os clientes podem acompanhar os progressos feitos desde a abertura até o fechamento do tíquete
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
ticket | tíquete |
direttamente | diretamente |
ai | até |
IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
Italian | Portuguese |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
modo | forma |
spettatori | espectadores |
possano | possam |
in seguito | posteriormente |
IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni
PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições
Italian | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
governo | governo |
e | e |
democrazia | democracia |
possano | possam |
accedere | acessar |
informazioni | informações |
risultati | resultados |
elezioni | eleições |
IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.
PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.
Italian | Portuguese |
---|---|
tendenze | tendências |
latenza | latência |
e | e |
carico | carga |
tempo | tempo |
garantendo | garantindo |
sistema | sistema |
possano | possam |
aree | áreas |
IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non possano cadere in un attacco "on-path".
PT Garante que o tráfego web de uma aplicação seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor oculto perpetrando um ataque “on-path”.
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
applicazioni | aplicação |
server | servidores |
visitatori | visitantes |
attacco | ataque |
IT Le connessioni Railgun sono protette dal protocollo TLS, in modo che le richieste inviate per loro tramite non possano essere intercettate
PT As conexões do Railgun são protegidas por TLS para impedir a escuta das solicitações enviadas por meio delas
Italian | Portuguese |
---|---|
connessioni | conexões |
protette | protegidas |
tls | tls |
richieste | solicitações |
inviate | enviadas |
railgun | railgun |
IT Il listener richiede una singola porta aperta su Internet per il protocollo Railgun in modo che i datacenter Cloudflare possano contattarlo
PT O Listener exige uma única porta aberta na internet para o protocolo do Railgun, de forma que os data centers da Cloudflare possam entrar em contato com ele
Italian | Portuguese |
---|---|
richiede | exige |
aperta | aberta |
internet | internet |
protocollo | protocolo |
modo | forma |
cloudflare | cloudflare |
possano | possam |
railgun | railgun |
IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
benché | embora |
basate | baseadas |
team | equipe |
IT Sebbene questi cookie possano tenere traccia delle visite del tuo dispositivo sul nostro sito web e su altri siti, in genere non sono in grado di identificarti personalmente
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
Italian | Portuguese |
---|---|
sebbene | embora |
traccia | rastrear |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
altri | outros |
personalmente | pessoalmente |
cookie | cookies |
in genere | geral |
Italian | Portuguese |
---|---|
reale | real |
utilizzando | usando |
strumenti | ferramentas |
zoom | zoom |
un | um |
video | vídeo |
aiuto | auxílio |
vendita | vendas |
possano | podem |
guardare | assistir |
IT Lascia che le macchine facciano le cose in modo che le persone possano fare le cose
PT Deixe que as máquinas cuidem das funções automatizadas para que as pessoas cuidem do trabalho manual
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
IT Controlliamo il codice e l’infrastruttura ogni giorno, per rilevare automaticamente attività anomale prima ancora che i tuoi dati possano trovarsi a rischio.
PT Verificamos o código e a infraestrutura diariamente para detectar automaticamente atividades anômalas antes que seus dados estejam em risco.
Italian | Portuguese |
---|---|
codice | código |
e | e |
rilevare | detectar |
automaticamente | automaticamente |
attività | atividades |
tuoi | seus |
rischio | risco |
ogni giorno | diariamente |
IT Ci spingiamo ben oltre le misure di sicurezza di base, con un impegno offensivo che permette di individuare e correggere le vulnerabilità più rapidamente di quanto possano essere sfruttate dai criminali informatici
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
impegno | engajamento |
permette | permite |
individuare | encontrar |
e | e |
correggere | corrigir |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
dai | vamos |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
leader | líder |
mercato | mercado |
più | mais |
team | equipes |
collaboratori | colaboradores |
e | e |
crescere | crescer |
wrike | wrike |
IT Crea un Ebook Che i Lettori Possano Assaporare
PT Faça um ebook que envolva os leitores profundamente
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
lettori | leitores |
ebook | ebook |
IT Potrai usare le nostre icone, grafici e modelli per assicurarti che tutti possano capire immediatamente
PT Use nossos ícones, gráficos e modelos para garantir que todos entendem imediatamente
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | use |
grafici | gráficos |
e | e |
modelli | modelos |
per | para |
assicurarti | garantir |
capire | entendem |
immediatamente | imediatamente |
icone | ícones |
IT Inoltre, dopo aver creato un modello personalizzato, potrai condividerlo con il tuo team in modo che anche loro possano usarlo per creare qualcosa di meraviglioso!
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
personalizzato | personalizado |
team | equipe |
usarlo | usá-lo |
meraviglioso | maravilhoso |
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipartimento | departamento |
coinvolgimento | envolvimento |
decidere | decidir |
squadre | equipes |
e | e |
scuole | escolas |
presenza | presença |
IT Diversi esempi contenuti in questo articolo provengono da aziende di grandi dimensioni, ma ciò non significa che anche le piccole imprese non possano beneficiare dell'ascolto sui social.
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
Italian | Portuguese |
---|---|
diversi | vários |
esempi | exemplos |
grandi | maiores |
significa | significa |
piccole | pequenas |
possano | possam |
beneficiare | beneficiar |
social | social |
provengono | vêm |
IT Se l'utente utilizza i Prodotti per conto dei suoi clienti o concede a questi ultimi l'accesso ai prodotti, dovrà garantire che non possano accedere a informazioni riservate o proprietarie di un altro cliente
PT Se você faz uso dos Produtos em nome de seus clientes ou concede acesso aos produtos para os seus clientes, você é responsável por garantir que esses clientes não tenham acesso a informações confidenciais ou proprietárias de outro cliente
Italian | Portuguese |
---|---|
garantire | garantir |
informazioni | informações |
IT Scopri con quali argomenti e hashtag il tuo brand viene menzionato più di frequente e sfrutta tali informazioni per creare contenuti che possano piacere al tuo pubblico.
PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
argomenti | tópicos |
e | e |
hashtag | hashtags |
brand | marca |
più | mais |
creare | criar |
pubblico | público |
IT Il tipo di contenuto creato deve essere condivisibile in modo che i tuoi follower lo possano fornire ai loro follower, così da convogliare più contatti utili nel percorso di acquisto.
PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuto | conteúdo |
creato | criado |
condivisibile | compartilhável |
follower | seguidores |
fornire | fornecer |
più | mais |
contatti | leads |
IT Crea un negozio online dove i clienti possano acquistare prodotti e servizi.
PT Configure uma loja online onde as pessoas poderão fazer pagamentos de produtos e serviços.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
online | online |
e | e |
IT Certo! Se hai determinate immagini (come un logo o una foto) che devono essere presenti nella copertina del tuo podcast, puoi allegarle al tuo brief di design, in modo che i designer possano utilizzarle.
PT Sim. Se você tiver alguma imagem específica (como um logotipo ou uma foto) que precise ser incluída na arte do seu podcast, envie aos designers no seu briefing.
Italian | Portuguese |
---|---|
podcast | podcast |
designer | designers |
design | arte |
IT In questo modo, il tuo capo può garantire che solo le persone in grado di connettersi alla connessione internet in ufficio possano visualizzare documenti importanti e altri dati aziendali
PT Desta forma, seu chefe pode garantir que apenas pessoas utilizando a internet da empresa possam acessar documentos importantes e outros dados relacionados ao negócio
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
capo | chefe |
garantire | garantir |
solo | apenas |
importanti | importantes |
e | e |
IT La maggior parte delle VPN richiede una tariffa mensile ai propri clienti, in modo che possano mantenere e migliorare i loro servizi
PT A maioria das VPNs solicita uma taxa mensal aos seus clientes, para que eles possam manter e melhorar seus serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
una | uma |
tariffa | taxa |
mensile | mensal |
clienti | clientes |
possano | possam |
e | e |
migliorare | melhorar |
servizi | serviços |
IT A parte le VPN a pagamento, per quanto economiche possano essere, potresti imbatterti in alcune VPN gratuite
PT Além das VPNs pagas, por mais baratas que sejam, você pode ter encontrado algumas VPNs gratuitas
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
alcune | algumas |
gratuite | gratuitas |
IT Ad esempio, viene visualizzata una notifica se c?è il rischio che le tue password o altri dati possano essere stati violati
PT Por exemplo, uma notificação aparecerá se houver risco de que suas senhas ou outros dados tenham sido hackeados
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
notifica | notificação |
rischio | risco |
password | senhas |
o | ou |
altri | outros |
dati | dados |
IT Inoltre, la VPN cripta i tuoi dati in modo che non possano più essere rubati né letti
PT Além disso, a VPN criptografa seus dados, para que outras pessoas não possam roubar ou ler suas informações
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
possano | possam |
essere | é |
IT Questo semplice sistema di ricompensa crea un legame con gli utenti. Ovviamente, vogliono ottenere quei punti Honey Gold in modo che possano ottenere un buono regalo e questo li spingerà a continuare a usare Honey.
PT Este sistema de recompensa simples cria um senso de lealdade com os usuários. Eles querem o Honey Gold para poder receber um cartão-presente e continuar usando o Honey.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricompensa | recompensa |
crea | cria |
un | um |
utenti | usuários |
regalo | presente |
e | e |
continuare | continuar |
gold | gold |
IT Offrendoti un?esperienza personalizzata, cerca di farti comprare di più online, in modo che loro e i loro negozi partner possano trarne vantaggio
PT Ao oferecer uma experiência personalizada, ele tenta fazer com que você compre mais on-line, para que eles e suas lojas parceiras possam lucrar com isso
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
personalizzata | personalizada |
più | mais |
online | on-line |
e | e |
negozi | lojas |
partner | parceiras |
IT I governi autoritari temono che i social media possano alimentare la resistenza al regime
PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência
Italian | Portuguese |
---|---|
governi | governos |
possano | possam |
resistenza | resistência |
IT Sebbene una VPN e un software antivirus possano fare molto per creare condizioni più sicure, PrimeWire non è una scelta ottimale per lo streaming
PT Embora uma VPN e um software antivírus possam percorrer um longo caminho para criar condições mais seguras, o PrimeWire não é a escolha ideal para streaming
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
e | e |
software | software |
antivirus | antivírus |
possano | possam |
condizioni | condições |
scelta | escolha |
ottimale | ideal |
streaming | streaming |
IT Comprendi se una partnership futura o un posizionamento possano essere di valore
PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você
Italian | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
futura | futura |
posizionamento | colocação |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
Italian | Portuguese |
---|---|
pionieri | pioneiros |
tecnologia | tecnologia |
aziende | empresas |
ora | agora |
costruire | construir |
adottare | adotar |
salvaguardare | proteger |
dati | dados |
affinché | para que |
altri | outras |
possano | possam |
gdpr | gdpr |
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
Italian | Portuguese |
---|---|
sincronizzare | sincronizar |
ufficio | escritório |
utilizzando | usando |
garantendo | garantindo |
sincronizzati | sincronizados |
IT I podcast sono file audio digitali resi disponibili su Internet, utilizzando feed RSS, in modo che gli ascoltatori possano scaricare o vedere in streaming gli episodi sul proprio computer o dispositivo mobile
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
Italian | Portuguese |
---|---|
podcast | podcasts |
sono | são |
file | arquivos |
digitali | digitais |
internet | internet |
utilizzando | usando |
feed | feeds |
rss | rss |
ascoltatori | ouvintes |
possano | possam |
scaricare | baixar |
o | ou |
episodi | episódios |
IT Dopo aver configurato una Pagina del blog per i podcast, invia il feed RSS del tuo podcast ad Apple Podcasts in modo che gli ascoltatori possano scoprire, seguire e scaricare automaticamente i nuovi episodi del tuo programma
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
blog | blog |
invia | envie |
rss | rss |
ascoltatori | ouvintes |
possano | possam |
scoprire | descobrir |
e | e |
scaricare | baixar |
automaticamente | automaticamente |
nuovi | novos |
episodi | episódios |
programma | programa |
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | use |
nome | nome |
possano | possam |
più | mais |
facilmente | facilidade |
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
Italian | Portuguese |
---|---|
principalmente | principal |
promuovere | promover |
fuoco | fogo |
altri | outros |
minori | menores |
IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.
PT Precisamos das soluções existentes que façam a diferença agora, e de tecnologias emergentes que possam ter um grande impacto no futuro.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
esistenti | existentes |
differenza | diferença |
ora | agora |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
emergenti | emergentes |
possano | possam |
un | um |
enorme | grande |
impatto | impacto |
futuro | futuro |
abbiamo bisogno | precisamos |
Italian | Portuguese |
---|---|
motore | mecanismo |
reale | real |
leader | líder |
integrato | integrado |
strumenti | ferramentas |
digitale | digitais |
gestire | tratar |
interazioni | interações |
in grado di | capacidade |
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
senza | sem |
informazioni | informações |
e | e |
strumenti | ferramentas |
necessari | necessárias |
tecnici | técnicos |
Italian | Portuguese |
---|---|
metodologia | metodologia |
pega | pega |
piattaforma | plataforma |
potente | poderosa |
e | e |
possano | possam |
innovare | inovar |
IT Offri alle persone una soluzione sufficientemente flessibile da adattarsi alla natura e alla portata di qualsiasi progetto o iniziativa, in modo che il tuo team o la tua organizzazione possano rispondere rapidamente ai cambiamenti costanti con agilità.
PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa, permitindo à sua equipe ou organização, responder com rapidez às mudanças constantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibile | flexível |
adattarsi | adaptar |
natura | natureza |
e | e |
portata | escala |
team | equipe |
rapidamente | rapidez |
cambiamenti | mudanças |
costanti | constantes |
IT Crea facilmente moduli che possano essere mappati automaticamente sulle colonne dei tuoi fogli.
PT Crie rapidamente formulários que são mapeados automaticamente para as colunas em suas planilhas.
Italian | Portuguese |
---|---|
facilmente | rapidamente |
automaticamente | automaticamente |
colonne | colunas |
tuoi | suas |
fogli | planilhas |
IT Salva e assegna un nome ai filtri in modo che possano essere utilizzati da chiunque abbia accesso a un foglio.
PT Salve e nomeie filtros para uso por qualquer pessoa que tenha acesso a uma planilha.
Italian | Portuguese |
---|---|
salva | salve |
e | e |
filtri | filtros |
accesso | acesso |
Showing 50 of 50 translations