Hire a translator I am translator

Translate "possam" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "possam" from Portuguese to Italian

Translations of possam

"possam" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

possam a accedere accesso al alcune alcuni alla alle anche ancora attività avere azienda aziende base bisogno business che ci ciò come con consente controllo così crea creare cui degli dei del dell della delle deve di dove durante e eseguire esperienza essere fare funzionalità ha hai hanno i loro il il tuo in in cui inoltre la lavoro le sue lo loro ma management mentre nella nelle noi non non è nostro o ogni opzioni organizzazione per il personali persone più possa possano possibile possono poter potrebbero prendere prima processi prodotti proprie proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello queste questi questo quindi rendi ricerca risorse sarà se servizi servizio si sia siano solo sono stessi sue tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere è

Translation of Portuguese to Italian of possam

Portuguese
Italian

PT Talvez os usuários também possam experimentar o toque digital e possam segurar itens históricos em suas próprias mãos.

IT Forse, gli utenti possono anche sperimentare il tocco digitale e tenere gli oggetti storici nelle proprie mani.

Portuguese Italian
usuários utenti
também anche
experimentar sperimentare
toque tocco
digital digitale
e e
segurar tenere
itens oggetti
mãos mani
em nelle

PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.

IT I professionisti dovrebbero essere in grado di comunicare efficacemente in inglese, anche se potrebbero non usare l'inglese nella vita di tutti i giorni.

Portuguese Italian
profissionais professionisti
comunicar comunicare
efetivamente efficacemente
usando usare

PT Inclua informações que possam ser relevantes para discussões de segurança, riscos superficiais e que possam ser usadas durante todo o ciclo de vida da proposta

IT Includere informazioni che possono essere rilevanti per discussioni sulla sicurezza, rischi superficiali e che possono essere utilizzate durante il ciclo di vita della proposta

PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.

IT Ti aiuteremo a trovare un designer con le capacità perfette per quello che stai cercando e potrete collaborare direttamente in un progetto 1-to-1.

Portuguese Italian
um un
designer designer
projeto progetto
habilidades capacità

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito

Portuguese Italian
automaticamente automaticamente
forma modo
espectadores spettatori
possam possano
posteriormente in seguito

PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.

IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.

Portuguese Italian
medida misura
força forza
trabalho lavoro
remota remoto
escritórios uffici
e e
ser diventano

PT Traga seu próprio IP ou forneceremos um conjunto para seus clientes finais, para que eles possam apontar para seu aplicativo com um registro A.

IT Porta il tuo IP o forniremo un set per il tuo cliente finale, in modo che possa puntare alla tua applicazione con un record A.

Portuguese Italian
traga porta
ip ip
ou o
um un
clientes cliente
possam possa
aplicativo applicazione
registro record

PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar

IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi

Portuguese Italian
cidadãos cittadini
e e
usuários utenti
setor settore
público pubblico
experiências esperienze
on-line online
quais cui
confiar fidarsi
os gli

PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições

IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni

Portuguese Italian
importante importante
governo governo
e e
democracia democrazia
possam possano
acessar accedere
informações informazioni
resultados risultati
eleições elezioni

PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.

IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.

Portuguese Italian
tendências tendenze
carga carico
e e
latência latenza
tempo tempo
garantindo garantendo
áreas aree
sistema sistema
possam possano

PT Com esse objetivo, tentamos criar nossos produtos e serviços para que possam ser usados com facilidade e privacidade

IT A tal fine, tentiamo di sviluppare i nostri prodotti e servizi in modo che siano facilmente utilizzabili nel rispetto della privacy

Portuguese Italian
objetivo fine
e e
privacidade privacy
criar sviluppare

PT Uma pesquisa da Cloudflare revelou que, embora muitos sites não possam ser armazenados em cache, na verdade eles são alterados muito lentamente

IT La ricerca Cloudflare ha dimostrato che, anche se molti siti non possono essere memorizzati nella cache, in realtà cambiano molto lentamente

Portuguese Italian
pesquisa ricerca
cloudflare cloudflare
sites siti
possam possono
armazenados memorizzati
cache cache
verdade realtà

PT O Listener exige uma única porta aberta na internet para o protocolo do Railgun, de forma que os data centers da Cloudflare possam entrar em contato com ele

IT Il listener richiede una singola porta aperta su Internet per il protocollo Railgun in modo che i datacenter Cloudflare possano contattarlo

Portuguese Italian
exige richiede
aberta aperta
internet internet
protocolo protocollo
railgun railgun
forma modo
cloudflare cloudflare
possam possano

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

Portuguese Italian
qualquer tutti
empresa azienda
participar partecipare
e e
voz voce
oportunidade opportunità

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione

Portuguese Italian
atualizações aggiornamenti
status stato
equipes team
engenharia progettazione
e e
resolver risolvere
trabalhar lavorano

PT Quando um contato atingir determinada pontuação, comece uma automação. Envie automaticamente para seus contatos mais engajados as informações que eles precisam, e faça uma oferta que eles não possam negar.

IT Quando un contatto raggiunge un certo punteggio, inizia un’automazione. Invia automaticamente ai tuoi contanti più attivi le informazioni necessarie, poi sarà il momento di proporre un’offerta, è semplicissimo.

Portuguese Italian
atingir raggiunge
pontuação punteggio
comece inizia
envie invia
informações informazioni

PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade

IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità

Portuguese Italian
equipes team
acesso accesso
um un
crm crm
todo intero
vida vita
possam potranno
confiança affidabilità
simplicidade semplicità

PT A Venngage proporciona a liberdade de carregar suas próprias imagens e salvá-las em sua biblioteca para que possam ser usadas novamente mais tarde

IT Venngage ti dà la libertà di caricare le tue immagini e di salvarle nella raccolta per usarle di nuovo in altre occasioni

Portuguese Italian
carregar caricare
imagens immagini
e e
mais altre
liberdade libertà

PT O Sprout agiliza as tarefas diárias nas redes sociais para que os membros da sua equipe possam se concentrar em proporcionar maior valor à sua empresa.

IT Sprout velocizza le attività social quotidiane, permettendo ai membri del tuo team di concentrarsi su come offrire il massimo valore alla tua azienda.

Portuguese Italian
membros membri
equipe team
concentrar concentrarsi
proporcionar offrire
valor valore
empresa azienda
tarefas attività
maior massimo

PT Também pode ajudar você a ficar à frente de quaisquer problemas com grãos importados que possam surgir devido às regulamentações dos EUA.

IT Inoltre, può aiutare a rimanere aggiornati su qualsiasi problema relativo all'importazione di caffè secondo le normative locali.

Portuguese Italian
ajudar aiutare
ficar rimanere
problemas problema

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

IT Diversi esempi contenuti in questo articolo provengono da aziende di grandi dimensioni, ma ciò non significa che anche le piccole imprese non possano beneficiare dell'ascolto sui social.

Portuguese Italian
vários diversi
exemplos esempi
vêm provengono
maiores grandi
significa significa
pequenas piccole
possam possano
beneficiar beneficiare
social social

PT Isso permite que tarefas sejam divididas entre uma equipe, com tranquilidade para que os tomadores de decisão centrais possam rever e controlar ações voltados para o público.

IT Così facendo, i compiti saranno suddivisi fra i membri del team, con la tranquillità da parte dei responsabili decisionali centrali di poter rivedere e controllare le azioni rivolte al pubblico.

Portuguese Italian
tarefas compiti
equipe team
centrais centrali
possam poter
rever rivedere
controlar controllare
ações azioni
público pubblico

PT As hashtags são uma ótima maneira de expor sua marca a novos públicos-alvo que possam estar interessados no que você tem a dizer

IT Gli hashtag sono un ottimo modo per presentare il tuo brand a nuovi segmenti di pubblico che potrebbero essere interessati a ciò che hai da dire

Portuguese Italian
hashtags hashtag
maneira modo
marca brand
novos nuovi
interessados interessati
públicos pubblico

PT Embora as redes sociais possam ser uma das primeiras coisas a sair da sua lista de tarefas quando você estiver com pouco tempo, lembre-se:

IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:

Portuguese Italian
uma una
primeiras prime
coisas cose
pouco poco
lembre ricorda

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:

Portuguese Italian
definidas definiti
nível livello
sociais social

PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.

IT Il tipo di contenuto creato deve essere condivisibile in modo che i tuoi follower lo possano fornire ai loro follower, così da convogliare più contatti utili nel percorso di acquisto.

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
criado creato
compartilhável condivisibile
seguidores follower
fornecer fornire
leads contatti
mais più

PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.

IT Anche se alcuni siti web possono essere pronti entro una settimana, quando invii il brief del tuo progetto, assicurati di includere la tua tempistica ideale e i nostri esperti ne terranno conto quando formuleranno il loro preventivo.

Portuguese Italian
prontos pronti
semana settimana
enviar invii
projeto progetto
ideal ideale
e e
experts esperti
se quando

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.

Portuguese Italian
prontos pronti
designer designer
estimar stimare
concluir completare
e e
lançar lanciare

PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.

IT Carica il tuo manoscritto ed i nostri designer professionisti faranno il resto disponendo le parole nel miglior modo possibile per ogni pagina, creando il testo perfetto per i tuoi lettori.

Portuguese Italian
e ed
designers designer
profissionais professionisti
resto resto
leitores lettori
possam possibile

PT Desta forma, seu chefe pode garantir que apenas pessoas utilizando a internet da empresa possam acessar documentos importantes e outros dados relacionados ao negócio

IT In questo modo, il tuo capo può garantire che solo le persone in grado di connettersi alla connessione internet in ufficio possano visualizzare documenti importanti e altri dati aziendali

Portuguese Italian
forma modo
chefe capo
garantir garantire
apenas solo
importantes importanti
e e

PT O ProtonVPN quer que seus usuários possam assistir a Netflix com segurança, não necessariamente usá-lo para burlar restrições geográficas.

IT ProtonVPN vuole che gli utenti siano in grado di usare Netflix in modo sicuro, senza necessariamente ricorrere alle VPN per aggirare i blocchi geografici.

Portuguese Italian
quer vuole
usuários utenti
netflix netflix
necessariamente necessariamente

PT A maioria das VPNs solicita uma taxa mensal aos seus clientes, para que eles possam manter e melhorar seus serviços

IT La maggior parte delle VPN richiede una tariffa mensile ai propri clienti, in modo che possano mantenere e migliorare i loro servizi

Portuguese Italian
vpns vpn
uma una
taxa tariffa
mensal mensile
clientes clienti
possam possano
e e
melhorar migliorare
serviços servizi

PT Embora algumas VPNs gratuitas possam parecer um ótima opção, elas estão longe do ideal

IT Le VPN gratuite possono sembrarti un’ottima scelta, ma in realtà sono tutt?altro che perfette

Portuguese Italian
vpns vpn
gratuitas gratuite
possam possono
opção scelta
elas le
estão sono
o che

PT Se seu empregador criou uma rede VPN no escritório para que seus colaboradores possam trabalhar em home office, por exemplo, você provavelmente terá que configurar sua conexão manualmente

IT Ad esempio, se il tuo capo ha installato una rete VPN in ufficio per consentire ai dipendenti di lavorare da casa, probabilmente dovrai configurare la connessione manualmente

Portuguese Italian
vpn vpn
colaboradores dipendenti
trabalhar lavorare
home casa
exemplo esempio
provavelmente probabilmente
terá dovrai
configurar configurare
manualmente manualmente

PT Embora alguns possam achar isso útil, isso também significa que todas as suas informações do Facebook serão vinculadas ao seu perfil de relacionamento.

IT Mentre alcuni potrebbero trovarla un’utile opzione, ciò implica anche che tutte le tue informazioni di Facebook saranno collegate al tuo profilo di incontri.

Portuguese Italian
útil utile
todas tutte
informações informazioni
facebook facebook
perfil profilo

PT Além disso, a VPN criptografa seus dados, para que outras pessoas não possam roubar ou ler suas informações

IT Inoltre, la VPN cripta i tuoi dati in modo che non possano più essere rubati né letti

Portuguese Italian
vpn vpn
possam possano
é essere

PT Mas, felizmente, embora algumas pessoas possam ver e rastrear muito do que você faz online, existem muitas medidas que você pode adotar para aumentar significativamente sua privacidade

IT Fortunatamente però, anche se diversi soggetti possono vedere e tracciare molte delle attività che compi online, esistono diverse cose che puoi fare per migliorare drasticamente la tua privacy

Portuguese Italian
felizmente fortunatamente
e e
rastrear tracciare
online online
existem esistono
aumentar migliorare

PT Ao oferecer uma experiência personalizada, ele tenta fazer com que você compre mais on-line, para que eles e suas lojas parceiras possam lucrar com isso

IT Offrendoti un?esperienza personalizzata, cerca di farti comprare di più online, in modo che loro e i loro negozi partner possano trarne vantaggio

Portuguese Italian
experiência esperienza
personalizada personalizzata
on-line online
e e
lojas negozi
parceiras partner
mais più

PT Em seguida, eles exibem todos esses torrents para que os usuários possam baixá-los facilmente na plataforma

IT Permette quindi di visualizzare un gran numero di file, che gli utenti possono scaricare facilmente dalla piattaforma

Portuguese Italian
usuários utenti
possam possono
facilmente facilmente
plataforma piattaforma

PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência

IT I governi autoritari temono che i social media possano alimentare la resistenza al regime

Portuguese Italian
governos governi
possam possano
resistência resistenza

PT Embora uma VPN e um software antivírus possam percorrer um longo caminho para criar condições mais seguras, o PrimeWire não é a escolha ideal para streaming

IT Sebbene una VPN e un software antivirus possano fare molto per creare condizioni più sicure, PrimeWire non è una scelta ottimale per lo streaming

Portuguese Italian
vpn vpn
e e
software software
antivírus antivirus
possam possano
condições condizioni
escolha scelta
ideal ottimale
streaming streaming

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

Portuguese Italian
perfil profilo
backlinks backlink
apenas solo
começo inizio
regularmente regolarmente
saúde salute
e e
identificar individua
links link
potencialmente potenzialmente

PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.

IT I nostri report sono personalizzati, quindi dovrai fornire almeno alcuni dati di base ai membri del nostro team per permettere loro di raccogliere le informazioni più interessanti per te.

Portuguese Italian
personalizados personalizzati
precisar dovrai
membros membri
equipe team
reunir raccogliere

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Portuguese Italian
pioneiros pionieri
tecnologia tecnologia
empresas aziende
agora ora
construir costruire
adotar adottare
proteger salvaguardare
dados dati
gdpr gdpr
outras altri
possam possano
para que affinché

PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel

IT I podcast sono file audio digitali resi disponibili su Internet, utilizzando feed RSS, in modo che gli ascoltatori possano scaricare o vedere in streaming gli episodi sul proprio computer o dispositivo mobile

Portuguese Italian
podcasts podcast
são sono
arquivos file
digitais digitali
internet internet
usando utilizzando
feeds feed
rss rss
ouvintes ascoltatori
possam possano
baixar scaricare
ou o
episódios episodi

PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa

IT Dopo aver configurato una Pagina del blog per i podcast, invia il feed RSS del tuo podcast ad Apple Podcasts in modo che gli ascoltatori possano scoprire, seguire e scaricare automaticamente i nuovi episodi del tuo programma

Portuguese Italian
uma una
blog blog
envie invia
rss rss
ouvintes ascoltatori
possam possano
descobrir scoprire
e e
baixar scaricare
automaticamente automaticamente
novos nuovi
episódios episodi
programa programma

PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.

IT Prova in anticipo i nostri prodotti beta e permetti ai tuoi team di lavorare con la tecnologia più recente di Atlassian.

Portuguese Italian
experimente prova
beta beta
equipes team
trabalhar lavorare
tecnologias tecnologia
recentes recente
atlassian atlassian
mais più

PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

Portuguese Italian
use utilizzare
nome nome
possam possano
facilidade facilmente
mais più

PT Precisamos das soluções existentes que façam a diferença agora, e de tecnologias emergentes que possam ter um grande impacto no futuro.

IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.

Portuguese Italian
precisamos abbiamo bisogno
soluções soluzioni
existentes esistenti
diferença differenza
agora ora
e e
tecnologias tecnologie
emergentes emergenti
possam possano
um un
grande enorme
impacto impatto
futuro futuro

PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e habilite a compra por dispositivos móveis para que seus seguidores possam encomendar e baixar seus livros em qualquer lugar.

IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e configura lo shopping mobile per consentire ai tuoi fan di ordinare e scaricare i tuoi libri ovunque si trovino.

Portuguese Italian
escolha scegli
temas temi
e e
habilite consentire
móveis mobile
baixar scaricare
livros libri

Showing 50 of 50 translations