Hire a translator I am translator

Translate "restrições" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "restrições" from Portuguese to Italian

Translations of restrições

"restrições" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

restrições leggi limitazioni normative restrizioni specifiche vincoli

Translation of Portuguese to Italian of restrições

Portuguese
Italian

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

IT Quando si generano i collegamenti tokenizzati, è possibile definire vincoli tra cui scadenza basata sul tempo, geo-fencing e restrizioni IP.

Portuguese Italian
links collegamenti
pode possibile
definir definire
expiração scadenza
e e
ip ip

PT Você não poderá utilizar uma alternativa ortográfica ou um erro de ortografia para burlar as restrições listadas acima nem poderá ter um nome e sobrenome que, quando combinados, violem as restrições determinadas anteriormente.

IT Non ti è consentito aggirare i limiti di cui sopra sfruttando errori di ortografia o modalità di scrittura alternative, o scegliendo un "nome" e "cognome" la cui combinazione violi i limiti sopra stabiliti.

Portuguese Italian
alternativa alternative
erro errori
ortografia ortografia
e e
restrições limiti

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

IT Quando si generano i collegamenti tokenizzati, è possibile definire vincoli tra cui scadenza basata sul tempo, geo-fencing e restrizioni IP.

Portuguese Italian
links collegamenti
pode possibile
definir definire
expiração scadenza
e e
ip ip

PT Seu uso da Oferta SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável)

IT L'utilizzo dell'Offerta SaaS da parte dell'Utente sarà soggetto alle seguenti restrizioni e limitazioni (in aggiunta e non in sostituzione delle ulteriori restrizioni e limitazioni stabilite ai sensi del presente EULA a seconda dei casi)

Portuguese Italian
saas saas
sujeito soggetto
seguintes seguenti
e e
estar sarà
eula eula

PT As restrições estabelecidas neste Contrato não se aplicarão na medida limitada em que as restrições sejam proibidas pela lei aplicável.

IT Le restrizioni stabilite nel presente Accordo non si applicano nella misura limitata in cui le restrizioni sono vietate dalla legge applicabile.

Portuguese Italian
restrições restrizioni
contrato accordo
medida misura
limitada limitata
lei legge
aplicável applicabile

PT Quaisquer comentários fornecidos neste site serão considerados não confidenciais. A Apple poderá utilizar estas informações sem restrições.

IT Qualunque feedback inviato sul sito sarà ritenuto non riservato. Apple sarà libera di utilizzare tali informazioni senza alcuna restrizione.

Portuguese Italian
comentários feedback
site sito
utilizar utilizzare
informações informazioni

PT Restrições de Jurisdição para Objetos Duráveis do Workers.

IT Restrizioni relative alla giurisdizione per Workers Durable Objects.

Portuguese Italian
restrições restrizioni
jurisdição giurisdizione

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori

Portuguese Italian
jurisdição giurisdizione
garantem assicurano
processamento trattamento
e e
locais locali
configuração configurazione
infraestrutura infrastruttura
desenvolvedores sviluppatori

PT Da mesma forma, sua escola ou trabalho podem ter restrições aplicadas para garantir que você não acesse o Facebook através de sua conexão Wi-Fi.

IT Allo stesso modo, la tua scuola o il tuo ufficio possono prevedere restrizioni online che ti impediscono di accedere a Facebook mentre utilizzi la loro connessione Wi-Fi.

Portuguese Italian
forma modo
escola scuola
restrições restrizioni

PT Os artigos abaixo falam sobre alguns tipos específicos de censura e como você deve fazer para contornar essas restrições e aproveitar uma internet livre.

IT Gli articoli che seguono ti diranno tutto sui vari tipi di censura, e su come garantirti il libero accesso a internet ovunque ti trovi nel mondo.

Portuguese Italian
tipos tipi
censura censura
internet internet
livre libero
alguns vari

PT Nós teremos o direito de encerrar sua conta ou suspender seu acesso aos produtos caso tenhamos suspeita razoável de que você violou qualquer uma das restrições nesta Seção 8.

IT Se, entro limiti ragionevoli, riteniamo che l'utente abbia violato una qualsiasi delle restrizioni di cui alla presente Sezione 8, abbiamo il diritto di chiuderne l'account o sospenderne l'accesso ai Prodotti.

Portuguese Italian
direito diritto
conta account
acesso accesso
seção sezione

PT O ProtonVPN quer que seus usuários possam assistir a Netflix com segurança, não necessariamente usá-lo para burlar restrições geográficas.

IT ProtonVPN vuole che gli utenti siano in grado di usare Netflix in modo sicuro, senza necessariamente ricorrere alle VPN per aggirare i blocchi geografici.

Portuguese Italian
quer vuole
usuários utenti
netflix netflix
necessariamente necessariamente

PT No entanto, alguns serviços de streaming impõem restrições geográficas em certos conteúdos

IT Alcuni servizi di streaming impongono restrizioni geografiche su determinati contenuti

Portuguese Italian
serviços servizi
de di
streaming streaming
restrições restrizioni
conteúdos contenuti

PT Contorne restrições geográficas com uma VPN

IT Aggirare le restrizioni geografiche con una VPN

Portuguese Italian
restrições restrizioni
uma una
vpn vpn
com con

PT Alguns conteúdos em serviços de streaming como a Netflix ficam ocultos, devido a restrições geográficas

IT Alcuni film e serie sui servizi di streaming come Netflix sono nascosti per via di restrizioni geografiche

Portuguese Italian
alguns alcuni
serviços servizi
streaming streaming
netflix netflix
ficam sono
ocultos nascosti
restrições restrizioni

PT Assim, você poderá contornar restrições geográficas e acessar conteúdos diferentes do mundo todo

IT Ti consente di aggirare le restrizioni geografiche e ti dà accesso ai contenuti di tutto il mondo

Portuguese Italian
contornar aggirare
restrições restrizioni
e e
acessar accesso
conteúdos contenuti
do di
todo tutto

PT Você gostaria de navegar pela internet livremente, sem restrições, e com todos os recursos de uma VPN premium? Você pode sempre considerar uma VPN boa e relativamente barata. Um bom exemplo é o serviço mencionado anteriormente, a CyberGhost.

IT Preferisci navigare in internet senza alcuna restrizione e con tutte le opzioni offerte da una VPN a pagamento? Allora puoi sempre prendere in considerazione una VPN buona e relativamente economica. Un esempio è il già citato servizio di CyberGhost.

Portuguese Italian
navegar navigare
internet internet
e e
vpn vpn
considerar prendere in considerazione
relativamente relativamente
exemplo esempio
cyberghost cyberghost

PT Com uma VPN você terá uma navegação segura, anonimato online e ainda poderá burlar restrições geográficas

IT Ad esempio ti permette di navigare in internet in modo sicuro, mantenere l?anonimato online e aggirare le censure di internet

Portuguese Italian
uma di
navegação navigare
anonimato anonimato
online online
e e

PT O TunnelBear foca na criptografia e privacidade, não em burlar restrições geográficas, por exemplo

IT TunnelBear si focalizza sulla crittografia e la privacy, ma non ad esempio sull’aggirare le restrizioni geografiche

Portuguese Italian
criptografia crittografia
e e
privacidade privacy
restrições restrizioni
exemplo esempio

PT Sem restrições artificiais na velocidade de conexão

IT Nessuna restrizione artificiale sulla velocità di connessione

Portuguese Italian
conexão connessione
sem nessuna
velocidade velocità

PT Recomendamos este provedor de VPN para todos que desejam melhorar sua privacidade, ocultar atividades de navegação e download ou para contornar restrições de um país.

IT Consigliamo questo provider VPN a chiunque voglia migliorare la propria privacy, navigare e scaricare anonimamente o eludere le restrizioni di una nazione.

Portuguese Italian
provedor provider
vpn vpn
melhorar migliorare
privacidade privacy
navegação navigare
e e
download scaricare
ou o
restrições restrizioni
um una
país nazione
recomendamos consigliamo

PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar as restrições geográficas resultantes disso.

IT Una VPN può aiutarti ad aggirare le restrizioni geografiche a ciò dovute.

Portuguese Italian
vpn vpn
contornar aggirare
restrições restrizioni
pode può

PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar as restrições geográficas, permitindo que você assista aos jogos da FIFA em qualquer lugar do mundo

IT Una VPN può aiutarti ad aggirare le restrizioni geografiche, permettendoti di guardare le partite di FIFA ovunque nel mondo

Portuguese Italian
vpn vpn
contornar aggirare
restrições restrizioni
assista guardare
fifa fifa
mundo mondo
pode può

PT Para contornar esses tipos de restrições geográficas, você pode usar uma VPN

IT Per evitare le restrizioni geografiche di questo tipo puoi utilizzare una VPN

Portuguese Italian
restrições restrizioni
usar utilizzare
vpn vpn

PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.

IT Le VPN sono una valida soluzione al problema della censura online. Con una VPN sei in grado di aggirare i geo-blocchi imposti dal paese in cui ti trovi, recuperando l?accesso ai social media e a tutti i tuoi siti web preferiti.

Portuguese Italian
vpn vpn
solução soluzione
problema problema
censura censura
contornar aggirare
país paese
e e
acesso accesso
favoritos preferiti

PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!

IT Una VPN offre anche molti altri vantaggi. Ottieni più libertà grazie alla possibilità di aggirare le restrizioni geografiche. Questo ad esempio può consentirti di guardare i contenuti di Netflix di un altro paese. Ma c?è di più!

Portuguese Italian
vpn vpn
ganha ottieni
contornar aggirare
restrições restrizioni
exemplo esempio
netflix netflix
país paese
liberdade libertà

PT Você não precisará se preocupar com censura com ExpressVPN porque você pode configurar facilmente uma conexão que ignore as restrições geográficas

IT Non dovrai preoccuparti della censura e potrai facilmente impostare una connessione per aggirare le restrizioni geografiche

Portuguese Italian
preocupar preoccuparti
censura censura
configurar impostare
restrições restrizioni

PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube

IT Tor funziona come un motore di ricerca, il che significa che può essere una soluzione per aggirare le restrizioni sui servizi accessibili tramite browser, come Twitter e YouTube

Portuguese Italian
tor tor
funciona funziona
mecanismo motore
significa significa
ser essere
solução soluzione
contornar aggirare
restrições restrizioni
serviços servizi
twitter twitter
youtube youtube

PT Assim, contornar restrições em programas como o Skype e os aplicativos de sites como Twitter e Facebook só pode ser feito com uma VPN

IT Perciò aggirare le restrizioni su programmi come Skype e sulle applicazioni di siti come Twitter e Facebook è possibile solo con una VPN

Portuguese Italian
contornar aggirare
restrições restrizioni
skype skype
sites siti
twitter twitter
facebook facebook
pode possibile
vpn vpn

PT Além disso, os provedores de VPN gratuitos costumam trabalhar com restrições de dados, o que significa que você não poderá assistir por muito tempo até que sua VPN desligue

IT Inoltre, i provider VPN gratuiti spesso funzionano con restrizioni di dati, il che significa che la tua visione verrà presto interrotta

Portuguese Italian
provedores provider
vpn vpn
gratuitos gratuiti
costumam spesso
restrições restrizioni
dados dati
significa significa
assistir visione

PT Devido a preocupações e restrições de privacidade, infelizmente não podemos fornecer controle administrativo do site

IT A causa di problemi relativi alla privacy e di restrizioni, purtroppo non possiamo fornirti il controllo amministrativo del sito

Portuguese Italian
devido a causa di
e e
restrições restrizioni
privacidade privacy
infelizmente purtroppo
podemos possiamo
controle controllo
administrativo amministrativo

PT Além dos clientes da nuvem, alguns clientes podem não ter acesso ao código-fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA

IT Oltre ai clienti Cloud, alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni all'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti

Portuguese Italian
clientes clienti
nuvem cloud
alguns alcuni
podem potrebbero
não non
produto prodotto
restrições restrizioni
eua stati uniti

PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.

IT Nota: alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni imposte dall'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni, visita bis.doc.gov.

Portuguese Italian
clientes clienti
não non
produto prodotto
restrições restrizioni
eua stati uniti
informações informazioni
doc doc
bis bis

PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.

IT L'utente è tenuto a rispettare e mantenere tutti gli avvisi, le informazioni e le restrizioni sul copyright presenti in qualsiasi Contenuto a cui si accede tramite i Servizi.

Portuguese Italian
respeitar rispettare
e e
manter mantenere
restrições restrizioni
serviços servizi
direitos autorais copyright

PT Esse cookie é utilizado pela rede de distribuição de conteúdo do CloudFlare para incluir usuários específicos no whitelisting das restrições de segurança

IT Questo cookie è utilizzato dalla rete di distribuzione dei contenuti di CloudFlare per escludere utenti specifici dalle restrizioni di sicurezza

Portuguese Italian
utilizado utilizzato
rede rete
distribuição distribuzione
usuários utenti
específicos specifici
restrições restrizioni

PT E, com o Affinity Photo e o Affinity Designer disponíveis no iPad, você pode trabalhar onde estiver, livre das restrições de sua mesa de trabalho.

IT E con Affinity Photo e Affinity Designer disponibili su iPad, puoi lavorare da ovunque ti trovi, anche quando sei lontano dalla tua scrivania.

Portuguese Italian
e e
designer designer
disponíveis disponibili
ipad ipad
mesa scrivania

PT Risco: as restrições impostas por um modelo tradicional de confiança em uma autoridade central ajudaram a tornar a IoT vulnerável

IT Rischio: le restrizioni imposte da un modello tradizionale di attendibilità dell'autorità centrale hanno contribuito alla vulnerabilità dell’IoT

Portuguese Italian
risco rischio
restrições restrizioni
modelo modello
tradicional tradizionale
central centrale
iot iot
autoridade autorità

PT Restrições da conta e comunidade

IT Restrizioni dell'account e della comunità

Portuguese Italian
restrições restrizioni
conta account
e e
comunidade comunità

PT Para contornar restrições geográficas e censuras. Jornalistas do exterior utilizam as VPNs para lidar com censuras, mas as VPNs também são usadas por pessoas que vivem fora dos EUA para acessar um acervo maior da Netflix americana.

IT Aggirare le restrizioni e la censura. I giornalisti all?estero usano le VPN per gestire la censura. Ma le VPN vengono utilizzate anche dalle persone al di fuori degli Stati Uniti per accedere all?offerta più ampia di Netflix USA.

Portuguese Italian
contornar aggirare
restrições restrizioni
e e
jornalistas giornalisti
utilizam usano
vpns vpn
lidar gestire
usadas utilizzate
pessoas persone
acessar accedere
netflix netflix

PT Esse é um método simples de proteger seu Chromecast e começar a usar a internet livremente, sem restrições geográficas

IT Si tratta di un metodo semplice per proteggere il tuo Chromecast e iniziare ad aggirare le restrizioni geografiche

Portuguese Italian
um un
método metodo
proteger proteggere
chromecast chromecast
e e
começar iniziare
restrições restrizioni

PT Coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Veja Supervisão

IT Imposta facilmente iPad in modalità Kiosk, sblocca opzioni di sicurezza avanzate o gestisci le restrizioni. Vedi Supervisione

Portuguese Italian
facilmente facilmente
ipad ipad
opções opzioni
avançadas avanzate
segurança sicurezza
gerencie gestisci
restrições restrizioni
veja vedi
supervisão supervisione
modo modalità
a le

PT Leia atentamente as restrições associadas ao Material Licenciado no site da Getty Images e contacte o seu representante Getty Images em caso de dúvida

IT Rivedi le limitazioni che accompagnano il materiale concesso in licenza sul sito Web di Getty Images e contatta il tuo Sales Executive Getty Images per eventuali chiarimenti

Portuguese Italian
restrições limitazioni
material materiale
licenciado concesso in licenza
images images
e e
contacte contatta
getty getty

PT Recuperar uma senha de restrições de controle dos pais perdida

IT Recupera un passcode di restrizioni del controllo parentale perso

Portuguese Italian
recuperar recupera
senha passcode
restrições restrizioni
controle controllo
perdida perso

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.

Portuguese Italian
recupere recupera
senha codice
restrições restrizioni
tempo time
tela screen
ios ios
e ed
evite evita
perder perdere
dados dati

PT Assim você pode planejar com eficiência dentro dessas restrições inevitáveis de dinheiro. 

IT Questo garantirà una pianificazione molto più efficace che terrà conto del tuo budget. 

Portuguese Italian
você tuo
planejar pianificazione
dessas questo

PT Este artigo resume todas as opções para recuperar códigos de tempo de tela ou restrições em todas as versões do iOS

IT In questo articolo sono riepilogate tutte le opzioni per il recupero di Screen Time o restrizioni sui codici di accesso su ogni versione di iOS

Portuguese Italian
opções opzioni
recuperar recupero
códigos codici
tempo time
tela screen
ou o
restrições restrizioni
versões versione
ios ios

PT Se as Account changes estão definidas como Not alllowed em "Restrições de conteúdo e privacidade"

IT Se le Account changes Not alllowed sono impostate su Not alllowed in "Restrizioni di contenuti e privacy"

Portuguese Italian
account account
estão sono
restrições restrizioni
conteúdo contenuti
e e
privacidade privacy

PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos nos quais não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa

IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda

Portuguese Italian
útil utile
usar utilizzare
senha passcode
conta account
icloud icloud
restrições restrizioni
vários molti
dispositivos dispositivi
pai genitore
escola scuola
empresa azienda
mdm mdm
vez esempio

PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /

IT I vari software forniti su questo sito web ti consentono di liberare i tuoi acquisti su iTunes Music Store (protetto AAC / .m4p) dalle loro restrizioni DRM / senza perdita di qualità del suono /

Portuguese Italian
vários vari
softwares software
fornecidos forniti
permitem consentono
itunes itunes
restrições restrizioni
drm drm
sem senza
perda perdita
aac aac
qualidade qualità

PT Oferece a oportunidade única de atrair e envolver grandes multidões com shows cativantes e espetáculos inspiradores - mesmo à distância (o que não é irrelevante em tempos de distanciamento social e restrições de reunião)

IT Ti offre l'opportunità unica di attirare e coinvolgere grandi folle con spettacoli accattivanti e stimolanti, anche da lontano (il che non è da poco in tempi di distanziamento sociale e restrizioni degli assembramenti)

Portuguese Italian
única unica
atrair attirare
e e
envolver coinvolgere
grandes grandi
shows spettacoli
tempos tempi
distanciamento distanziamento
social sociale
restrições restrizioni

Showing 50 of 50 translations