Hire a translator I am translator

Translate "pois" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pois" from Portuguese to Italian

Translations of pois

"pois" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

pois a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora app attraverso avere base bene bisogno caso che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati dato che davvero degli dei del dell della delle dello design deve di diverse diversi dove due durante e era esempio essere fa fai fare già gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in quanto in questo inoltre interno la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modelli modo molte molti molto momento nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché piuttosto più poiché possono potrebbe potrebbero prima prima di prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca rispetto sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito sito web software solo sono stato stesso su subito sui sul sulla suoi te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare vedere vengono vi viene volta vuoi web è è necessario è stato

Translation of Portuguese to Italian of pois

Portuguese
Italian

PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.

IT Questa volta è un po più difficile perché ci sono alcuni requisiti diversi per Windows 11 . Windows 10 non ha avuto questo problema come generalmente, ha funzionato bene su tutto ciò che era in grado di installare ed eseguire Windows 7 o 8/8.1.

Portuguese Italian
difícil difficile
vez volta
requisitos requisiti
problema problema
geralmente generalmente
instalar installare
executar eseguire

PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem

IT È il modo più semplice di attivare l'HTTPS perché non dovrai installare un certificato SSL sulla tua origine

Portuguese Italian
forma modo
fácil semplice
instalação installare
um un
certificado certificato
origem origine
mais più
habilitar attivare
https https

PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL

IT La conformità PCI 3.2 richiede TLS 1.2 o 1.3, dal momento che sono presenti vulnerabilità note in tutte le versioni precedenti di TLS e SSL

Portuguese Italian
pci pci
requer richiede
todas tutte
versões versioni
anteriores precedenti
e e
conformidade conformità
vulnerabilidades vulnerabilità

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

IT Automatic HTTPS Rewrites risolve i problemi dei contenuti misti in tutta sicurezza e migliora prestazioni e sicurezza perché riscrive gli URL non sicuri in modo dinamico da host noti (sicuri) alla controparte sicura

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
e e
melhora migliora
desempenho prestazioni
dinamicamente dinamico
urls url
hosts host
https https

PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional

IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva

Portuguese Italian
caso caso
ação azione
podem possono
concordar accettare
dpa dpa
atualizado aggiornato
disponível disponibile
painel dashboard
cliente cliente
adicional aggiuntiva
proteção salvaguardia

PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.

IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.

Portuguese Italian
acesso access
borda edge
sase sase
zero zero
global globale

PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques.

IT Gli autori degli attacchi hanno i server Web nel mirino poiché sono la principale risorsa IT presa di mira nel 50% degli attacchi.

Portuguese Italian
web web
principal principale
ativo risorsa
ataques attacchi

PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor

IT L’utilizzo un bilanciamento di carico vendor-agnostic aumenta la tolleranza di errore della tua architettura, salvaguardando le tue applicazioni da interruzioni causate da qualsiasi singolo provider

Portuguese Italian
aumenta aumenta
tolerância tolleranza
falhas errore
arquitetura architettura
interrupções interruzioni

PT Se você quer proteger sua privacidade enquanto baixa algum arquivo, por exemplo, pois não quer ninguém bisbilhotando suas atividades, existe duas opções: VPNs e Proxies

IT Vuoi proteggere la tua privacy durante i download, ad esempio perché non vuoi che altri vedano quello che scarichi? Allora hai due opzioni: una VPN o un proxy

Portuguese Italian
proteger proteggere
privacidade privacy
exemplo esempio
vpns vpn
proxies proxy

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup

Portuguese Italian
um un
no sul
iphone iphone
causar causare
perda perdita
dados dati
qualquer tutto
após dopo

PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos

IT Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati come PDF, poiché è più facile condividere e leggere in questo formato su tutti i dispositivi

Portuguese Italian
extraia estrarre
pdf pdf
fácil facile
compartilhar condividere
formato formato
dispositivos dispositivi
recomendamos consigliamo

PT Para acessar o Facebook e o Twitter em seu nome, o Sprout usa um mecanismo chamado OAuth. É muito seguro e flexível, pois permite que você desative o acesso do Sprout quando quiser.

IT Sprout accede a Facebook e Twitter per tuo conto utilizzando OAuth, un meccanismo flessibile e sicuro tramite cui puoi revocare l'accesso da parte di Sprout in qualunque momento.

Portuguese Italian
e e
twitter twitter
usa utilizzando
um un
mecanismo meccanismo
oauth oauth
flexível flessibile

PT Nós nos mantemos fiéis aos nossos valores e os vivenciamos todos os dias, pois estamos determinados a deixar nossa equipe, clientes e comunidades melhores do que eram quando nos conhecemos.

IT Teniamo molto ai nostri valori e li seguiamo ogni giorno, perché siamo determinati a lasciare il nostro team, i nostri clienti e le nostre community meglio di come li abbiamo trovati.

Portuguese Italian
valores valori
dias giorno
determinados determinati
equipe team
clientes clienti
comunidades community
melhores meglio

PT Para isso, você precisará usar uma ferramenta terceirizada, pois o Twitter atualmente permite apenas a análise de um perfil por vez.

IT Anche in questo caso è necessario affidarsi a terzi, perché al momento Twitter consente di analizzare un solo profilo per volta.

Portuguese Italian
twitter twitter
permite consente
análise analizzare
perfil profilo
precisar necessario

PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar

IT Si consiglia di riflettere accuratamente prima di rendere pubbliche informazioni, in quanto l'utente è l'unico responsabile di tali informazioni

Portuguese Italian
informações informazioni
único unico

PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.

IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.

Portuguese Italian
webinars webinar
sessões sessioni
brainstorming brainstorming

PT Hoje não é assim, pois esse jornal se tornou parte da redefinição do papel das redes sociais no jornalismo atraente e acessível.

IT Oggi non è più così, poiché questa testata ha ripreso il posto che le spettava, ridefinendo anche il ruolo dei social media nella diffusione di un giornalismo avvincente e accessibile.

Portuguese Italian
hoje oggi
no nella
jornalismo giornalismo
atraente avvincente
acessível accessibile

PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas

IT Si tratta di un equilibrio difficile da trovare, poiché spesso capita che i brand subiscano ripercussioni per aver preso una posizione su temi sociopolitici

Portuguese Italian
equilíbrio equilibrio
difícil difficile
encontrar trovare
temas temi
marcas brand
geralmente spesso

PT Ícones profissionais, pois um preço justo.

IT Un design professionale di icona per tutte le tasche.

Portuguese Italian
profissionais professionale
um un

PT O TorGuard pode não ser a melhor VPN para iniciantes, pois precisa de mãos habilidosas para ser usado corretamente

IT Può non essere la migliore VPN per tutti, in quanto ha sicuramente bisogno di una certa esperienza per essere utilizzata correttamente

Portuguese Italian
ser essere
vpn vpn
usado utilizzata
corretamente correttamente
pode può

PT O ideal é ter vários países disponíveis para escolher, pois aumentará suas chances de encontrar um país onde o streaming desejado está disponível

IT È pratico avere molti paesi tra cui scegliere, perché aumenta le tue possibilità di trovare un paese che dispone del flusso streaming che desideri

Portuguese Italian
vários molti
escolher scegliere
encontrar trovare
um un
streaming streaming
aumentar aumenta

PT Isso é conveniente para você como cliente, pois significa que você poderá obter uma ótima VPN por um preço mais baixo

IT Questo è conveniente per te come cliente, in quanto significa che potrai ottenere un?ottima VPN a un prezzo inferiore

Portuguese Italian
conveniente conveniente
você te
cliente cliente
significa significa
vpn vpn
preço prezzo

PT Infelizmente, não foi possível testar o download de torrent ou a Netflix, pois o TunnelBear não permite mais. Falaremos mais sobre isso depois.

IT Purtroppo non abbiamo potuto testare Netflix o il download di torrent, perché TunnelBear non offre più queste opzioni. Ma ne parleremo più avanti.

Portuguese Italian
infelizmente purtroppo
testar testare
download download
torrent torrent
netflix netflix
mais più

PT O Surfshark migrou para uma rede de servidores sem disco. Isso significa que nenhum dado do usuário pode ser armazenado em seus servidores, pois os dados existem apenas temporariamente na RAM.

IT Surfshark è passata a una rete di server senza disco. Ciò significa che i suoi server non possono memorizzare dati utente, poiché i dati transitano solo temporaneamente sulla RAM.

Portuguese Italian
surfshark surfshark
servidores server
disco disco
usuário utente
temporariamente temporaneamente
ram ram

PT Isso pode ser útil, pois permite que outros usuários determinem que tipo de pessoa você é e onde estão seus interesses

IT Questo potrebbe essere comodo, poiché consente ad altri utenti di determinare che tipo di persona sei e i tuoi interessi

Portuguese Italian
permite consente
outros altri
usuários utenti
e e
interesses interessi

PT Com eles, você não apenas protege sua privacidade on-line e protege seus dados, como também pode percorrer a Internet com total liberdade, pois isso permite que você contornar todos os tipos de censura.

IT Con esse, non solo proteggerai la tua privacy online e i tuoi dati, ma potrai anche navigare su internet in libertà, dal momento in cui ti permette di aggirare tutti i tipi di censura.

Portuguese Italian
apenas solo
privacidade privacy
on-line online
e e
pode potrai
permite permette
contornar aggirare
censura censura

PT Isso aumenta as chances de você clicar em nos anúncios, pois é algo que você realmente quer comprar

IT Così saranno maggiori le possibilità che ti trovi di fronte a inserzioni con prodotti che vuoi acquistare

Portuguese Italian
comprar acquistare
chances possibilità
anúncios inserzioni

PT A vantagem de usar os endereços IP compartilhados é que ele torna ainda mais difícil rastrear, pois muitas vezes haverá dezenas de pessoas usando o mesmo endereço IP em qualquer momento.

IT Il vantaggio di usare gli indirizzi IP condivisi è che ciò vi rende più difficili da tracciare, perché spesso ci saranno centinaia di persone che useranno lo stesso indirizzo IP in qualsiasi momento.

Portuguese Italian
ip ip
compartilhados condivisi
difícil difficili
rastrear tracciare
muitas vezes spesso

PT Não o instalamos, pois não confiamos nessa extensão, o que pode representar sérios problemas de segurança e privacidade.

IT Non la abbiamo installata, poiché potrebbe causare seri problemi di sicurezza e di privacy.

Portuguese Italian
e e

PT Este vídeo foi uma jogada inteligente de marketing, pois se encaixa na popularidade recente dos vídeos de teste de detector de mentiras online

IT Questo video è stata una mossa di marketing intelligente, in quanto cavalca l’onda della recente popolarità dei video con la macchina della verità online

Portuguese Italian
foi stata
inteligente intelligente
marketing marketing
recente recente
online online
popularidade popolarità

PT Em termos de usabilidade, o CyberGhost é uma ótima escolha, pois sua interface é agradável e fácil de entender

IT In termini di usabilità, CyberGhost è un?ottima scelta, poiché la sua interfaccia è attraente e intuitiva

Portuguese Italian
termos termini
escolha scelta
interface interfaccia
e e
usabilidade usabilità
cyberghost cyberghost

PT Agora você tem acesso ao conteúdo bloqueado, pois o tráfego de seus dados é redirecionado para um país onde não há censura.

IT Ora hai accesso ai contenuti bloccati, perché il tuo traffico dati viene reindirizzato in un paese non soggetto a censura.

Portuguese Italian
agora ora
acesso accesso
bloqueado bloccati
tráfego traffico
redirecionado reindirizzato
um un
país paese
censura censura

PT No entanto, ele está disponível apenas nos EUA e no Japão (com o Hulu do Japão), pois o Hulu bloqueia usuários de outros países

IT Tuttavia, è disponibile solo in Stati Uniti e Giappone (con Hulu Japan) poiché Hulu blocca gli utenti degli altri paesi

Portuguese Italian
disponível disponibile
apenas solo
e e
hulu hulu
usuários utenti

PT Você pode aumentar seu catálogo Netflix usando uma VPN, pois o serviço oferece diferentes conteúdos em diferentes países.

IT Puoi ampliare il tuo catalogo Netflix utilizzando una VPN, dato che il servizio offre contenuti diversi nei vari paesi.

Portuguese Italian
catálogo catalogo
netflix netflix
vpn vpn
pois dato che
oferece offre
conteúdos contenuti
em nei
países paesi
aumentar ampliare
o che

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.

Portuguese Italian
chamadas chiamate
deve devi
backup backup
completo completo
iphone iphone
criados creati
momento presente

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)

Portuguese Italian
chamado denominata
criptografia crittografia
ponta punto
chave chiave
privada privata
servidores server
mas ma
podemos possiamo
criptografada crittografata

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.

Portuguese Italian
personalização personalizzazione
atlassian atlassian
processos processi
cultura cultura
trabalhar lavora
rapidez rapido
nunca mai
usuários utenti
criativa creativo
vsco vsco
mais più

PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.

IT Questa è una procedura consigliata SEO, poiché i siti che non sono protetti da SSL potrebbero essere penalizzati riguardo alla posizione nei risultati di ricerca.

Portuguese Italian
recomendada consigliata
protegidos protetti
ssl ssl

PT “E, no fim das contas, isso é tudo o que mais importa, pois o paciente está sempre na outra extremidade de tudo que fazemos”.

IT “E in definitiva è questo ciò che conta, perché il paziente è sempre lo scopo di tutto ciò che facciamo”.

Portuguese Italian
e e
fim scopo
tudo tutto
paciente paziente

PT “Precisávamos de algo que fosse bastante robusto, pois sabíamos que coletaríamos imensas quantidades de dados em um período de tempo ainda desconhecido, à medida que a pandemia continuasse acontecendo

IT «Avevamo bisogno di qualcosa su cui contare che fosse molto affidabile, sapendo che avremmo raccolto molti dati per un periodo di tempo imprecisato man mano che la pandemia continuava

Portuguese Italian
dados dati
pandemia pandemia

PT Operar com um modelo de trabalho híbrido prepara sua empresa melhor para o futuro, pois o trabalho remoto se torna cada vez mais comum e mais desejável para os funcionários.

IT Operare con un modello di lavoro ibrido prepara la tua azienda al meglio per il futuro, poiché lavorare da remoto diventa più comune e più desiderabile per i dipendenti.

Portuguese Italian
operar operare
um un
híbrido ibrido
futuro futuro
torna diventa
comum comune
e e
funcionários dipendenti

PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro

IT Il nostro ottimizzatore ha anche la possibilità di ignorare i problemi se pensi che non siano rilevanti per te

Portuguese Italian
apenas siano

PT É por isso que este link Price Calculator é muito útil para muitos proprietários e webmasters site, pois ele pode facilmente calcular para os preços da ligação e gerar os resultados rapidamente para eles.

IT Ecco perché questo link Calcolatore dei prezzi è molto utile per molti proprietari di siti web e webmaster come si può facilmente calcolare per i prezzi link e generare i risultati in modo rapido per loro.

Portuguese Italian
útil utile
proprietários proprietari
webmasters webmaster
calcular calcolare
gerar generare
resultados risultati
pode può

PT Controla o desenvolvimento da automação de processos e da lógica de decisões como em qualquer outro código de software, pois ambas seguem o mesmo pipeline do OpenShift.

IT Gestendo l'automazione dei processi e delle logiche decisionali allo stesso modo di un altro codice software e attraverso il flusso di OpenShift

Portuguese Italian
automação automazione
e e
openshift openshift
lógica logiche

PT As interfaces de programação de aplicações (APIs) são essenciais para alcançar esses objetivos com excelência, pois oferecem flexibilidade, simplicidade, segurança e controle.

IT Per riuscire in questo, sono fondamentali le interfacce di programmazione delle applicazioni, o API, che garantiscono flessibilità, semplicità, sicurezza e controllo.

Portuguese Italian
interfaces interfacce
apis api
essenciais fondamentali
segurança sicurezza
e e
controle controllo
flexibilidade flessibilità
simplicidade semplicità

PT Por esse motivo, os proxies que compõem uma service mesh são, às vezes, chamados de "sidecars", pois são executados paralelamente a cada serviço, não dentro dele

IT Ecco perché i singoli proxy che compongono una service mesh sono a volte chiamati "sidecar": si muovono a fianco di ogni servizio, anziché al loro interno

Portuguese Italian
proxies proxy
chamados chiamati
cada ogni

PT Essa é uma solução melhor que o hub-and-spoke da EAI, mas talvez não seja definitiva, pois as empresas crescem, adicionam ativos e precisam de mais velocidade em todas as propriedades e recursos de software.

IT È una soluzione migliore rispetto all'hub-and-spoke EAI, ma forse non quella definitiva, poiché l'organizzazione cresce, aggiunge risorse e necessita di più velocità per le proprietà e le risorse software.

Portuguese Italian
solução soluzione
mas ma
talvez forse
empresas organizzazione
e e
todas all
velocidade velocità

PT Essas configurações são muito mais complexas do que os ambientes virtuais tradicionais, pois cada responsabilidade é repetida de maneira exclusiva

IT Queste configurazioni sono molto più complesse degli ambienti virtuali tradizionali, poiché ogni responsabilità viene ripetuta in un modo unico

Portuguese Italian
configurações configurazioni
complexas complesse
ambientes ambienti
virtuais virtuali
tradicionais tradizionali
cada ogni
maneira modo
exclusiva unico
responsabilidade responsabilità

PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.

IT Non so nulla su come creare blog e siti. Sul mio sito di Ning, devo solo pensare a cosa dire ai miei lettori, perché tutta l'organizzazione è già stata fatta per me.

Portuguese Italian
blogs blog
leitores lettori
ning ning

PT Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo perfeito, pois nossos designers já fizeram todo o trabalho duro de design para você

IT Tutto ciò che devi fare è scegliere il modello perfetto per te, i nostri designer hanno già fatto il lavoro duro al tuo posto

Portuguese Italian
escolher scegliere
perfeito perfetto
duro duro

Showing 50 of 50 translations