Translate "propriedades" to Italian

PT Para compartilhar um link de maneira mais limitada, use as opções Controle de acesso (descritas abaixo) ou copie e compartilhe o link disponível na janela Propriedades da planilha, Propriedades do relatório ou Propriedades do painel

• compartilhar um link
• maneira mais limitada
• use as opções
• acesso
• descritas abaixo
• copie
• compartilhe o link
• Propriedades do relatório
• Propriedades do painel

PT Para compartilhar um link de maneira mais limitada, use as opções Controle de acesso (descritas abaixo) ou copie e compartilhe o link disponível na janela Propriedades da planilha, Propriedades do relatório ou Propriedades do painel

• compartilhar um link
• maneira mais limitada
• use as opções
• acesso
• descritas abaixo
• copie
• compartilhe o link
• Propriedades do relatório
• Propriedades do painel

PT Com exceção do nome, não é possível alterar as demais propriedades da coluna principal. Eis uma lista das propriedades:

• exceção do nome
• é possível alterar
• principal
• Eis uma lista

PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.

• alterar o tipo
• coluna existente
• usando a janela
• coluna
• clique na seta
• abaixo do cabeçalho
• selecione Editar propriedades

PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.

• widget selecionado é
• resto do painel
• sombreado
• propriedades do widget
• exibidas no painel

PT Esta pesquisa era importante em distinguir a diferença entre as propriedades antivirosas do colutório e suas propriedades citotóxicos.

• pesquisa era importante
• distinguir a diferença
• propriedades

PT É uma abreviação de quase todas as propriedades em CSS (exceto propriedades personalizadas, direction e unicode-bidi), e só aceita as quatro palavras-chave globais (initial, inherit, unset e revert) como valores

• É uma abreviação
• CSS
• exceto propriedades personalizadas
• direction
• unicode-bidi
• palavras-chave globais
• initial
• inherit
• unset
• revert
• valores

PT Gráfico de pizza da popularidade relativa de nomes de propriedades customizadas por entidade de software responsável por criar essas propriedades, como um percentual de ocorrências em páginas para celular

• Gráfico de pizza
• essas propriedades
• percentual de ocorrências
• páginas para celular

PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes

• levamos em consideração
• quais propriedades customizadas
• qual software
• pesquisando no GitHub
• quais propriedades aparecem
• grupos com frequências

PT Gráfico de barras dos nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas, pela porcentagem de páginas

• Gráfico de barras
• nomes de propriedades
• customizadas
• porcentagem de páginas

PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

• propriedades restantes usam
• ordem decrescente
• border
• background
• border-top
• border-bottom
• background-image
• box-shadow
• height
• width
• border-left
• min-height
• margin-top
• border-right
• border-left-color

PT Figura 1.47. Os nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas pela porcentagem de páginas.

• Figura
• nomes de propriedades
• customizadas pela porcentagem

PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.

• é a capacidade
• animar propriedades personalizadas
• portanto
• observamos a frequência

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

• desktop
• celular tinham propriedades
• registradas
• embora isso exclua
• estavam sendo aplicadas
• momento do rastreamento

PT Também examinamos as propriedades inexistentes mais comuns, usando uma lista de propriedades conhecidas

• examinamos as propriedades
• comuns
• usando uma lista
• propriedades conhecidas

PT Excluímos propriedades prefixadas desta parte da análise e excluímos manualmente propriedades proprietárias não prefixadas (por exemplo, behavior do Internet Explorer, que estranhamente ainda aparece em 200 mil sites)

• Excluímos propriedades prefixadas
• parte da análise
• excluímos manualmente propriedades
• prefixadas
• exemplo
• behavior do Internet
• estranhamente ainda aparece
• mil sites

PT Um channel manager permite que gerentes de propriedades atualizem as informações de suas propriedades em todos os canais a partir de um painel centralizado. Evite perder tempo fazendo trocas entre diferentes plataformas de OTA.

• channel manager permite
• gerentes de propriedades
• canais a partir
• painel centralizado
• trocas entre diferentes

PT O sutrode, criado usando a técnica da fabricação conhecida como o giro molhado da fibra, combina as propriedades elétricas de um eléctrodo com as propriedades mecânicas de uma sutura.

• sutrode
• combina as propriedades

PT As propriedades dessas ligas são regidas pelas propriedades do cobre e do alumínio quando fundidos juntos em processos rigorosos e bem controlados.

• propriedades dessas ligas
• regidas pelas propriedades
• cobre
• alumínio quando fundidos
• processos rigorosos

PT Aviso ao usuário: Esta lista associa produtos e aplicações, publicações e/ou patentes ("propriedades") e é publicada na Internet para fornecer aviso ao público sobre as propriedades listadas

• Aviso ao usuário
• lista associa produtos
• aplicações
• publicações
• patentes
• propriedades listadas

PT A marca Hilton Garden Inn faz a sua estreia, com quatro propriedades. Mais tarde, expande-se para mais de 500 propriedades.

• marca Hilton Garden
• quatro propriedades
• tarde

PT É uma abreviação de quase todas as propriedades em CSS (exceto propriedades personalizadas, direction e unicode-bidi), e só aceita as quatro palavras-chave globais (initial, inherit, unset e revert) como valores

• É uma abreviação
• CSS
• exceto propriedades personalizadas
• direction
• unicode-bidi
• palavras-chave globais
• initial
• inherit
• unset
• revert
• valores

PT Gráfico de pizza da popularidade relativa de nomes de propriedades customizadas por entidade de software responsável por criar essas propriedades, como um percentual de ocorrências em páginas para celular

• Gráfico de pizza
• essas propriedades
• percentual de ocorrências
• páginas para celular

PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes

• levamos em consideração
• quais propriedades customizadas
• qual software
• pesquisando no GitHub
• quais propriedades aparecem
• grupos com frequências

PT Gráfico de barras dos nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas, pela porcentagem de páginas

• Gráfico de barras
• nomes de propriedades
• customizadas
• porcentagem de páginas

PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

• propriedades restantes usam
• ordem decrescente
• border
• background
• border-top
• border-bottom
• background-image
• box-shadow
• height
• width
• border-left
• min-height
• margin-top
• border-right
• border-left-color

PT Figura 1.47. Os nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas pela porcentagem de páginas.

• Figura
• nomes de propriedades
• customizadas pela porcentagem

PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.

• é a capacidade
• animar propriedades personalizadas
• portanto
• observamos a frequência

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

• desktop
• celular tinham propriedades
• registradas
• embora isso exclua
• estavam sendo aplicadas
• momento do rastreamento

PT Também examinamos as propriedades inexistentes mais comuns, usando uma lista de propriedades conhecidas

• examinamos as propriedades
• comuns
• usando uma lista
• propriedades conhecidas

PT Excluímos propriedades prefixadas desta parte da análise e excluímos manualmente propriedades proprietárias não prefixadas (por exemplo, behavior do Internet Explorer, que estranhamente ainda aparece em 200 mil sites)

• Excluímos propriedades prefixadas
• parte da análise
• excluímos manualmente propriedades
• prefixadas
• exemplo
• behavior do Internet
• estranhamente ainda aparece
• mil sites

PT A marca Hilton Garden Inn faz a sua estreia, com quatro propriedades. Mais tarde, expande-se para mais de 500 propriedades.

• marca Hilton Garden
• quatro propriedades
• tarde

PT O Google tem dois tipos de propriedades: Universal Analytics ou Google Analytics 4. Você pode conectar um ou ambos os tipos de propriedades ao seu site do Squarespace.

• Google tem dois
• propriedades
• Universal Analytics
• Google Analytics
• ambos os tipos

PT Na barra à direita, selecione o ícone Propriedades de campo.  Ao selecionar um campo na seção Layout do painel de detalhes, o painel Propriedades de campo será aberto por padrão.

• barra à direita
• selecione o ícone
• campo
• selecionar um campo
• detalhes

PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Editar propriedades da coluna.A janela Editar propriedades da coluna será exibida.

• Clique na seta
• abaixo do cabeçalho
• coluna
• selecione Editar propriedades
• janela Editar propriedades
• coluna será

PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.

• alterar o tipo
• coluna existente
• usando a janela
• coluna
• clique na seta
• abaixo do cabeçalho
• selecione Editar propriedades

PT Com exceção do nome, não é possível alterar as demais propriedades da coluna principal. Eis uma lista das propriedades:

• exceção do nome
• é possível alterar
• principal
• Eis uma lista

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

• ativar a China
• web você precisa
• poucos passos
• conta da Cloudflare
• dessas

PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo

• Saiba como ele
• provedores de SaaS
• desempenho
• postura de segurança
• forte
• mundo

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.

• Finalize seu design
• libere o pagamento
• designer
• for

PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.

• CIS estão disponíveis
• Standard
• Enterprise
• CIS do plano
• maiores que desejam
• conformidade regulatória
• aumentar o alcance

PT Milhões de dólares gastos na criação de uma marca de mídia podem ser desperdiçados se as propriedades da Web não estiverem disponíveis e os clientes não conseguirem encontrá-la

• Milhões de dólares
• propriedades da Web
• estiverem disponíveis
• clientes não conseguirem

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.

• interesse em propriedades
• ciclo de compra
• praticamente qualquer outro

PT Multiplique esse tempo por todas as propriedades sociais que você gerencia, e seu dia de trabalho pode se tornar uma batalha difícil contra a programação de conteúdo.

• gerencia
• batalha difícil contra

PT Essa é uma solução melhor que o hub-and-spoke da EAI, mas talvez não seja definitiva, pois as empresas crescem, adicionam ativos e precisam de mais velocidade em todas as propriedades e recursos de software.

• hub-and-spoke da EAI
• talvez não seja
• pois as empresas
• adicionam ativos
• propriedades

PT Personaliza anúncios em propriedades do Google, como o Google Search

• Google
• Google Search

PT Embora as duas propriedades tenham em comum, elas também são aplicações muito diferentes

• Embora as duas
• tenham em comum
• diferentes

PT Quando você estiver pronto para marcar a sua viagem, aqui não faltam resorts confortáveis, hotéis, condomínios e propriedades para relaxar, explorar e se apaixonar pela ilha paradisíaca. Agora é só começar a planejar!

• viagem
• faltam resorts confortáveis
• hotéis
• condomínios
• propriedades para relaxar
• explorar
• apaixonar pela ilha
• Agora é só
• planejar

PT Quando você estiver pronto para marcar a sua viagem para Aruba, aqui não faltam resorts confortáveis, hotéis, condomínios e propriedades para relaxar, explorar e se apaixonar pela ilha paradisíaca.

• viagem para Aruba
• faltam resorts confortáveis
• hotéis
• condomínios
• propriedades para relaxar
• explorar
• apaixonar pela ilha

PT Plist é uma abreviatura de “Lista de propriedades” e é o formato de arquivo preferido da Apple para armazenar uma coleção de dados simples

• é o formato
• armazenar uma coleção
• simples