PT Automatize o gerenciamento do ciclo de vida para obter mais segurança, soluções operacionais customizadas, operações de cluster fáceis de gerenciar e portabilidade de aplicações.
Translate "customizadas" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "customizadas" from Portuguese to Italian
Translations of customizadas
"customizadas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| customizadas | il personalizzate |
Translation of Portuguese to Italian of customizadas
Portuguese
Italian
IT Automatizza la gestione del ciclo di vita per ottenere una maggiore sicurezza, soluzioni su misura, operazioni cluster di facile gestione e portabilità delle applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatize | automatizza |
| vida | vita |
| obter | ottenere |
| mais | maggiore |
| segurança | sicurezza |
| soluções | soluzioni |
| cluster | cluster |
| fáceis | facile |
| e | e |
| aplicações | applicazioni |
| portabilidade | portabilità |
PT Estabeleça métricas e informações de abordagem de riscos de aplicativos de nuvem detalhadas para cada aplicativo, para fortalecer sua abordagem de segurança geral, com a opção de criar avaliações customizadas.
IT Stabilisci metriche di rischio generale per applicazione cloud dettagliate e informazioni per ogni applicazione per rafforzare la tua sicurezza generale, con l’opzione di creare misurazioni personalizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métricas | metriche |
| e | e |
| informações | informazioni |
| riscos | rischio |
| nuvem | cloud |
| detalhadas | dettagliate |
| cada | ogni |
| fortalecer | rafforzare |
| segurança | sicurezza |
| geral | generale |
| opção | opzione |
| criar | creare |
| customizadas | personalizzate |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | locali |
| com | dei |
PT Custom metrics também foram usadas para parte da análise de propriedades customizadas
IT Le metriche personalizzate (custom metrics) sono state utilizzate anche per parte dell?analisi delle proprietà personalizzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usadas | utilizzate |
| parte | parte |
| análise | analisi |
| customizadas | personalizzate |
| propriedades | proprietà |
PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem
IT E se stai cercando nomi di colori fantasiosi, perché non definirne uno tuo con CSS Custom properties? --intensePurple e --corporateBlue significano qualunque cosa tu voglia che significhino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| procurando | cercando |
| nomes | nomi |
| cores | colori |
| css | css |
| precisa | voglia |
PT No ano passado, apenas 5% dos sites estavam usando propriedades customizadas
IT L?anno scorso, solo il 5% dei siti web utilizzava proprietà personalizzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passado | scorso |
| apenas | solo |
| customizadas | personalizzate |
| propriedades | proprietà |
PT Usando a consulta do ano passado (que contou apenas declarações que definem propriedades customizadas), o uso quadruplicou no celular (19,29%) e triplicou no desktop (14,47%)
IT Utilizzando la query dello scorso anno (che contava solo le dichiarazioni che impostano proprietà personalizzate), l?utilizzo è quadruplicato sui dispositivi mobile (19.29%) e triplicato sui desktop (14.47%)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consulta | query |
| passado | scorso |
| apenas | solo |
| customizadas | personalizzate |
| celular | mobile |
| e | e |
| desktop | desktop |
| propriedades | proprietà |
| no | sui |
PT Embora à primeira vista esta seja uma adoção impressionante, parece que um dos principais impulsionadores é o WordPress, como evidenciado pelos nomes de propriedades customizadas mais populares, os 4 principais dos quais vêm com o WordPress.
IT Anche se a prima vista si tratta di un?adozione impressionante, sembra che uno dei principali driver sia WordPress, come dimostrano i nomi di proprietà personalizzate più popolari, i primi 4 dei quali forniti con WordPress.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| adoção | adozione |
| impressionante | impressionante |
| parece | sembra |
| principais | principali |
| wordpress | wordpress |
| nomes | nomi |
| customizadas | personalizzate |
| propriedades | proprietà |
PT Gráfico de pizza da popularidade relativa de nomes de propriedades customizadas por entidade de software responsável por criar essas propriedades, como um percentual de ocorrências em páginas para celular
IT La popolarità relativa dei nomi delle proprietà personalizzate viene mostrata in un grafico a torta come frequenza di occorrenza sulle pagine per dispositivi mobile per ciascuna entità software responsabile della creazione della proprietà
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| pizza | torta |
| relativa | relativa |
| nomes | nomi |
| customizadas | personalizzate |
| software | software |
| responsável | responsabile |
| criar | creazione |
| um | un |
| celular | mobile |
| popularidade | popolarità |
| propriedades | proprietà |
| entidade | entità |
PT 35% das ocorrências de nomes de propriedades customizadas em páginas para celular podem ser rastreadas até Avada, 31% para Bootstrap, 16% para Elementor, 13% para WordPress e 3% para uma versão antiga do Multirange.
IT Il 35% dei nomi di proprietà personalizzate sulle pagine mobile può essere ricondotto ad Avada, il 31% a Bootstrap, il 16% a Elementor, il 13% a WordPress e il 3% a versioni precedenti di Multirange.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomes | nomi |
| customizadas | personalizzate |
| páginas | pagine |
| celular | mobile |
| ser | essere |
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| e | e |
| propriedades | proprietà |
| elementor | elementor |
PT Figura 1.46. Popularidade relativa dos nomes das propriedades customizadas pela porcentagem de ocorrências em páginas para celular.
IT Figura 1.46. Popolarità relativa dei nomi di proprietà personalizzate per entità software come percentuale di occorrenze sulle pagine per dispositivi mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| figura | figura |
| relativa | relativa |
| nomes | nomi |
| customizadas | personalizzate |
| porcentagem | percentuale |
| páginas | pagine |
| celular | mobile |
| popularidade | popolarità |
| propriedades | proprietà |
PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes
IT Per determinarlo, abbiamo preso in considerazione non solo quali proprietà personalizzate compaiono in quale software (effettuando una ricerca su GitHub), ma anche quali proprietà compaiono in gruppi con frequenze simili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consideração | considerazione |
| apenas | solo |
| customizadas | personalizzate |
| aparecem | compaiono |
| software | software |
| pesquisando | ricerca |
| github | github |
| grupos | gruppi |
| semelhantes | simili |
| propriedades | proprietà |
PT Gráfico de barras dos nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas, pela porcentagem de páginas
IT Grafico a barre dei nomi di proprietà più popolari utilizzati con proprietà personalizzate, come percentuale delle pagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| nomes | nomi |
| populares | popolari |
| usadas | utilizzati |
| customizadas | personalizzate |
| porcentagem | percentuale |
| propriedades | proprietà |
PT As propriedades customizadas são usadas em background-color e color em 19% e 15% das páginas para celular, respectivamente
IT Le proprietà personalizzate vengono utilizzate su background-color e color rispettivamente nel 19% e nel 15% delle pagine per dispositivi mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| customizadas | personalizzate |
| usadas | utilizzate |
| e | e |
| color | color |
| celular | mobile |
| respectivamente | rispettivamente |
| propriedades | proprietà |
PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
IT Le restanti proprietà usano proprietà personalizzate dal 9% al 6% in ordine decrescente: border,background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usam | usano |
| customizadas | personalizzate |
| ordem | ordine |
| decrescente | decrescente |
| background | background |
| e | e |
| propriedades | proprietà |
PT Figura 1.47. Os nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas pela porcentagem de páginas.
IT Figura 1.47. I nomi di proprietà più popolari utilizzati con proprietà personalizzate come percentuale delle pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| figura | figura |
| nomes | nomi |
| populares | popolari |
| usadas | utilizzati |
| customizadas | personalizzate |
| porcentagem | percentuale |
| propriedades | proprietà |
PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)
IT 2 proprietà personalizzate su 3 esaminate (67%) avevano una profondità di 0 e il 30% aveva una profondità di 1 (leggermente inferiore sui dispositivi mobile)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| customizadas | personalizzate |
| e | e |
| celular | mobile |
| propriedades | proprietà |
| profundidade | profondità |
| no | sui |
PT As propriedades customizadas em páginas desktop e celular têm uma profundidade de 0 em 67% e 60% das ocorrências, respectivamente
IT Le proprietà personalizzate sulla pagina desktop e mobile hanno una profondità pari a 0 rispettivamente per il 67% e il 60% delle occorrenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| customizadas | personalizzate |
| desktop | desktop |
| e | e |
| celular | mobile |
| respectivamente | rispettivamente |
| propriedades | proprietà |
| profundidade | profondità |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
IT Le giacche personalizzate Patagonia e i gilet Patagonia sono un'ottima opzione da considerare quando pensi ad abbigliamento di marca personalizzato per te e la tua squadra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jaquetas | giacche |
| e | e |
| opção | opzione |
| considerar | considerare |
| roupas | abbigliamento |
| customizadas | personalizzate |
| equipe | squadra |
PT Mas um freelancer não oferece variações ilimitadas do seu logotipo e alterações customizadas de graça.
IT Ma un freelancer non offre varianti illimitate del tuo logo e la possibilità di personalizzarlo gratis.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| um | un |
| oferece | offre |
| ilimitadas | illimitate |
| logotipo | logo |
| e | e |
| de graça | gratis |
PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
IT T-Shirt personalizzate per uomo a manica corta per un regalo perfetto e senza tempo. Il suo collo rotondo e il taglio classico esalteranno qualsiasi stile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curta | corta |
| customizadas | personalizzate |
| um | un |
| ótimo | perfetto |
| presente | regalo |
| e | e |
| corte | taglio |
| clássico | classico |
| elas | il |
PT Temos 220 integrações prontas que podem ser customizadas de acordo com suas necessidades. Falta um sistema que você usa diariamente? Informe-nos e será um prazer integrá-lo ao Post Affiliate Pro.Todas as integrações
IT Abbiamo 210 integrazioni già pronte che possono essere personalizzate secondo le tue esigenze. Ti manca un sistema che usi quotidianamente? Faccelo sapere e saremo felici di integrarlo con Post Affiliate Pro. Tutte le integrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrações | integrazioni |
| prontas | pronte |
| customizadas | personalizzate |
| necessidades | esigenze |
| falta | manca |
| um | un |
| sistema | sistema |
| diariamente | quotidianamente |
| e | e |
| todas | tutte |
PT Custom metrics também foram usadas para parte da análise de propriedades customizadas
IT Le metriche personalizzate (custom metrics) sono state utilizzate anche per parte dell?analisi delle proprietà personalizzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usadas | utilizzate |
| parte | parte |
| análise | analisi |
| customizadas | personalizzate |
| propriedades | proprietà |
PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem
IT E se stai cercando nomi di colori fantasiosi, perché non definirne uno tuo con CSS Custom properties? --intensePurple e --corporateBlue significano qualunque cosa tu voglia che significhino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| procurando | cercando |
| nomes | nomi |
| cores | colori |
| css | css |
| precisa | voglia |
PT No ano passado, apenas 5% dos sites estavam usando propriedades customizadas
IT L?anno scorso, solo il 5% dei siti web utilizzava proprietà personalizzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passado | scorso |
| apenas | solo |
| customizadas | personalizzate |
| propriedades | proprietà |
PT Usando a consulta do ano passado (que contou apenas declarações que definem propriedades customizadas), o uso quadruplicou no celular (19,29%) e triplicou no desktop (14,47%)
IT Utilizzando la query dello scorso anno (che contava solo le dichiarazioni che impostano proprietà personalizzate), l?utilizzo è quadruplicato sui dispositivi mobile (19.29%) e triplicato sui desktop (14.47%)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consulta | query |
| passado | scorso |
| apenas | solo |
| customizadas | personalizzate |
| celular | mobile |
| e | e |
| desktop | desktop |
| propriedades | proprietà |
| no | sui |
PT Embora à primeira vista esta seja uma adoção impressionante, parece que um dos principais impulsionadores é o WordPress, como evidenciado pelos nomes de propriedades customizadas mais populares, os 4 principais dos quais vêm com o WordPress.
IT Anche se a prima vista si tratta di un?adozione impressionante, sembra che uno dei principali driver sia WordPress, come dimostrano i nomi di proprietà personalizzate più popolari, i primi 4 dei quali forniti con WordPress.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| adoção | adozione |
| impressionante | impressionante |
| parece | sembra |
| principais | principali |
| wordpress | wordpress |
| nomes | nomi |
| customizadas | personalizzate |
| propriedades | proprietà |
PT Gráfico de pizza da popularidade relativa de nomes de propriedades customizadas por entidade de software responsável por criar essas propriedades, como um percentual de ocorrências em páginas para celular
IT La popolarità relativa dei nomi delle proprietà personalizzate viene mostrata in un grafico a torta come frequenza di occorrenza sulle pagine per dispositivi mobile per ciascuna entità software responsabile della creazione della proprietà
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| pizza | torta |
| relativa | relativa |
| nomes | nomi |
| customizadas | personalizzate |
| software | software |
| responsável | responsabile |
| criar | creazione |
| um | un |
| celular | mobile |
| popularidade | popolarità |
| propriedades | proprietà |
| entidade | entità |
PT 35% das ocorrências de nomes de propriedades customizadas em páginas para celular podem ser rastreadas até Avada, 31% para Bootstrap, 16% para Elementor, 13% para WordPress e 3% para uma versão antiga do Multirange.
IT Il 35% dei nomi di proprietà personalizzate sulle pagine mobile può essere ricondotto ad Avada, il 31% a Bootstrap, il 16% a Elementor, il 13% a WordPress e il 3% a versioni precedenti di Multirange.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomes | nomi |
| customizadas | personalizzate |
| páginas | pagine |
| celular | mobile |
| ser | essere |
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| e | e |
| propriedades | proprietà |
| elementor | elementor |
PT Figura 1.46. Popularidade relativa dos nomes das propriedades customizadas pela porcentagem de ocorrências em páginas para celular.
IT Figura 1.46. Popolarità relativa dei nomi di proprietà personalizzate per entità software come percentuale di occorrenze sulle pagine per dispositivi mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| figura | figura |
| relativa | relativa |
| nomes | nomi |
| customizadas | personalizzate |
| porcentagem | percentuale |
| páginas | pagine |
| celular | mobile |
| popularidade | popolarità |
| propriedades | proprietà |
PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes
IT Per determinarlo, abbiamo preso in considerazione non solo quali proprietà personalizzate compaiono in quale software (effettuando una ricerca su GitHub), ma anche quali proprietà compaiono in gruppi con frequenze simili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consideração | considerazione |
| apenas | solo |
| customizadas | personalizzate |
| aparecem | compaiono |
| software | software |
| pesquisando | ricerca |
| github | github |
| grupos | gruppi |
| semelhantes | simili |
| propriedades | proprietà |
PT Gráfico de barras dos nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas, pela porcentagem de páginas
IT Grafico a barre dei nomi di proprietà più popolari utilizzati con proprietà personalizzate, come percentuale delle pagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| nomes | nomi |
| populares | popolari |
| usadas | utilizzati |
| customizadas | personalizzate |
| porcentagem | percentuale |
| propriedades | proprietà |
PT As propriedades customizadas são usadas em background-color e color em 19% e 15% das páginas para celular, respectivamente
IT Le proprietà personalizzate vengono utilizzate su background-color e color rispettivamente nel 19% e nel 15% delle pagine per dispositivi mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| customizadas | personalizzate |
| usadas | utilizzate |
| e | e |
| color | color |
| celular | mobile |
| respectivamente | rispettivamente |
| propriedades | proprietà |
PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
IT Le restanti proprietà usano proprietà personalizzate dal 9% al 6% in ordine decrescente: border,background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usam | usano |
| customizadas | personalizzate |
| ordem | ordine |
| decrescente | decrescente |
| background | background |
| e | e |
| propriedades | proprietà |
PT Figura 1.47. Os nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas pela porcentagem de páginas.
IT Figura 1.47. I nomi di proprietà più popolari utilizzati con proprietà personalizzate come percentuale delle pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| figura | figura |
| nomes | nomi |
| populares | popolari |
| usadas | utilizzati |
| customizadas | personalizzate |
| porcentagem | percentuale |
| propriedades | proprietà |
PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)
IT 2 proprietà personalizzate su 3 esaminate (67%) avevano una profondità di 0 e il 30% aveva una profondità di 1 (leggermente inferiore sui dispositivi mobile)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| customizadas | personalizzate |
| e | e |
| celular | mobile |
| propriedades | proprietà |
| profundidade | profondità |
| no | sui |
PT As propriedades customizadas em páginas desktop e celular têm uma profundidade de 0 em 67% e 60% das ocorrências, respectivamente
IT Le proprietà personalizzate sulla pagina desktop e mobile hanno una profondità pari a 0 rispettivamente per il 67% e il 60% delle occorrenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| customizadas | personalizzate |
| desktop | desktop |
| e | e |
| celular | mobile |
| respectivamente | rispettivamente |
| propriedades | proprietà |
| profundidade | profondità |
PT Estabeleça métricas e informações de abordagem de riscos de aplicativos de nuvem detalhadas para cada aplicativo, para fortalecer sua abordagem de segurança geral, com a opção de criar avaliações customizadas.
IT Stabilisci metriche di rischio generale per applicazione cloud dettagliate e informazioni per ogni applicazione per rafforzare la tua sicurezza generale, con l’opzione di creare misurazioni personalizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métricas | metriche |
| e | e |
| informações | informazioni |
| riscos | rischio |
| nuvem | cloud |
| detalhadas | dettagliate |
| cada | ogni |
| fortalecer | rafforzare |
| segurança | sicurezza |
| geral | generale |
| opção | opzione |
| criar | creare |
| customizadas | personalizzate |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
IT Le giacche personalizzate Patagonia e i gilet Patagonia sono un'ottima opzione da considerare quando pensi ad abbigliamento di marca personalizzato per te e la tua squadra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jaquetas | giacche |
| e | e |
| opção | opzione |
| considerar | considerare |
| roupas | abbigliamento |
| customizadas | personalizzate |
| equipe | squadra |
PT Temos 220 integrações prontas que podem ser customizadas de acordo com suas necessidades. Falta um sistema que você usa diariamente? Informe-nos e será um prazer integrá-lo ao Post Affiliate Pro.Todas as integrações
IT Abbiamo 210 integrazioni già pronte che possono essere personalizzate secondo le tue esigenze. Ti manca un sistema che usi quotidianamente? Faccelo sapere e saremo felici di integrarlo con Post Affiliate Pro. Tutte le integrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrações | integrazioni |
| prontas | pronte |
| customizadas | personalizzate |
| necessidades | esigenze |
| falta | manca |
| um | un |
| sistema | sistema |
| diariamente | quotidianamente |
| e | e |
| todas | tutte |
PT Implementa políticas de criptografia customizadas em todos os sistemas
IT Adotta criteri di crittografia personalizzabili validi per l'intero sistema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| políticas | criteri |
| criptografia | crittografia |
| sistemas | sistema |
| todos | intero |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| simplifique | semplifica |
| jornada | percorso |
| cloud | cloud |
| soluções | soluzioni |
| customizadas | personalizzate |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| cliente | cliente |
| customizadas | personalizzate |
| e-commerce | e-commerce |
| e | e |
| específica | specifica |
| mercado | settore |
PT Monitore e analise eventos em suas páginas para compartilhar ofertas customizadas quando elas mais importam.
IT Monitora e analizza gli eventi sulle tue pagine per inviare offerte personalizzate nel momento più opportuno.
PT procura soluções customizadas, adaptadas às necessidades do seu negócio, eassistência personalizada no planejamento das suas campanhas de marketing.
IT cerchi soluzioni personalizzate che si adattino alle tue esigenze aziendali e un'assistenza personalizzata per la pianificazione delle campagne di marketing.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese