Translate "proprietà" to Portuguese

PT Para compartilhar um link de maneira mais limitada, use as opções Controle de acesso (descritas abaixo) ou copie e compartilhe o link disponível na janela Propriedades da planilha, Propriedades do relatório ou Propriedades do painel

• compartilhar um link
• maneira mais limitada
• use as opções
• acesso
• descritas abaixo
• copie
• compartilhe o link
• Propriedades do relatório
• Propriedades do painel

PT Para compartilhar um link de maneira mais limitada, use as opções Controle de acesso (descritas abaixo) ou copie e compartilhe o link disponível na janela Propriedades da planilha, Propriedades do relatório ou Propriedades do painel

• compartilhar um link
• maneira mais limitada
• use as opções
• acesso
• descritas abaixo
• copie
• compartilhe o link
• Propriedades do relatório
• Propriedades do painel

PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.

• Aplicativos de propriedade
• Atlassian
• aplicativos de propriedade
• nesta

PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.

• cena local
• Há uma identidade
• propriedade oferece programação
• consideramos a responsabilidade
• trás da propriedade
• claro
• arquitetura

PT A CIVITATIS não concede nenhuma licença ou autorização de uso de nenhuma classe sobre seus direitos de propriedade intelectual e industrial ou sobre qualquer outra propriedade ou direito relacionado com o Site, os serviços ou os Conteúdos do mesmo

• CIVITATIS não concede
• licença
• autorização de uso
• direitos de propriedade
• industrial
• qualquer outra propriedade

PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.

• mobilados em andares
• estúdios
• andares completos independentemente
• número de quartos
• quartos em residências
• estudantes

PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.

• Oferecemos-lhe fotografias profissionais
• Mostramos-lhe o interior
• gavetas
• armários
• praticamente cada esquina
• nova

PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.

• digite o endereço
• e-mail da pessoa
• quem você deseja
• responsabilidade

PT Com exceção do nome, não é possível alterar as demais propriedades da coluna principal. Eis uma lista das propriedades:

• exceção do nome
• é possível alterar
• principal
• Eis uma lista

PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.

• alterar o tipo
• coluna existente
• usando a janela
• coluna
• clique na seta
• abaixo do cabeçalho
• selecione Editar propriedades

PT Para obter informações sobre como alterar a propriedade da planilha, confira a seção Alterar a propriedade de uma planilha, relatório ou painel.

• alterar a propriedade
• planilha
• confira a seção
• relatório

PT Assim que o destinatário aceitar a propriedade transferida, você passará a ser um administrador da área de trabalho em questão (bem como dos itens que possuía anteriormente, caso tenha optado por transferir a propriedade deles também)

• transferida
• administrador da área
• trabalho em questão
• itens que possuía
• caso tenha optado
• transferir a propriedade

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

• Transfere a propriedade
• grupo em questão
• pertencente à mesma
• Executivo

PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.

• widget selecionado é
• resto do painel
• sombreado
• propriedades do widget
• exibidas no painel

PT Se ele já tiver uma conta paga, você pode escolher um proprietário de conta diferente ou pode transferir seus itens que lhe pertencem usando as etapas em nosso artigo Alterar a propriedade de uma planilha, um relatório ou um painel

• ele já tiver
• conta paga
• escolher um proprietário
• conta diferente
• transferir seus itens
• lhe pertencem usando
• etapas em nosso
• Alterar a propriedade
• planilha
• relatório
• painel

PT O que é que os desenvolvedores estão tão interessados em sobrescrever? Fizemos uma discriminação por propriedade e descobrimos que quase 80% das páginas utilizam !important com a propriedade display

• Fizemos uma discriminação
• propriedade
• descobrimos que quase
• páginas utilizam
• display

PT Como estes px estão distribuídos pelas propriedades? Há alguma diferença dependendo da propriedade? Com certeza

• pelas propriedades
• Há alguma diferença
• propriedade
• certeza

PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!

• calc
• é usado principalmente
• comprimentos
• disso
• utilização total
• propriedade width

PT Por muito tempo, o CSS suportou apenas uma palavra-chave global: inherit, que permite a redefinição de uma propriedade herdável para seu valor herdado ou reutilizando o valor do pai para uma determinada propriedade não herdável

• palavra-chave global
• inherit
• permite a redefinição
• valor herdado
• reutilizando o valor
• propriedade não herdável

PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata

• propriedades herdadas
• torna-se inherit
• resto torna-se initial
• origens em cascata

PT É uma abreviação de quase todas as propriedades em CSS (exceto propriedades personalizadas, direction e unicode-bidi), e só aceita as quatro palavras-chave globais (initial, inherit, unset e revert) como valores

• É uma abreviação
• CSS
• exceto propriedades personalizadas
• direction
• unicode-bidi
• palavras-chave globais
• initial
• inherit
• unset
• revert
• valores

PT Quantos sites estão usando a propriedade box-sizing? A maioria! A propriedade box-sizing aparece em 83,79% do CSS para desktop e 86,39% no celular.

• propriedade box-sizing
• maioria
• propriedade box-sizing aparece
• CSS para desktop

PT 78% dos autores alteram a propriedade width dentro das media queries, margin, padding e font-size, todos têm alta classificação para propriedades alteradas.

• queries
• margin
• padding
• font-size
• têm alta classificação
• propriedades

PT Gráfico de pizza da popularidade relativa de nomes de propriedades customizadas por entidade de software responsável por criar essas propriedades, como um percentual de ocorrências em páginas para celular

• Gráfico de pizza
• essas propriedades
• percentual de ocorrências
• páginas para celular

PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes

• levamos em consideração
• quais propriedades customizadas
• qual software
• pesquisando no GitHub
• quais propriedades aparecem
• grupos com frequências

PT Gráfico de barras dos nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas, pela porcentagem de páginas

• Gráfico de barras
• nomes de propriedades
• customizadas
• porcentagem de páginas

PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color

• propriedades restantes usam
• ordem decrescente
• border
• background
• border-top
• border-bottom
• background-image
• box-shadow
• height
• width
• border-left
• min-height
• margin-top
• border-right
• border-left-color

PT Figura 1.47. Os nomes de propriedades mais populares usadas com propriedades customizadas pela porcentagem de páginas.

• Figura
• nomes de propriedades
• customizadas pela porcentagem

PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.

• é a capacidade
• animar propriedades personalizadas
• portanto
• observamos a frequência

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

• desktop
• celular tinham propriedades
• registradas
• embora isso exclua
• estavam sendo aplicadas
• momento do rastreamento

PT Também examinamos as propriedades inexistentes mais comuns, usando uma lista de propriedades conhecidas

• examinamos as propriedades
• comuns
• usando uma lista
• propriedades conhecidas

PT Excluímos propriedades prefixadas desta parte da análise e excluímos manualmente propriedades proprietárias não prefixadas (por exemplo, behavior do Internet Explorer, que estranhamente ainda aparece em 200 mil sites)

• Excluímos propriedades prefixadas
• parte da análise
• excluímos manualmente propriedades
• prefixadas
• exemplo
• behavior do Internet
• estranhamente ainda aparece
• mil sites

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

• Arquitetura Reparos Construção
• Gestão da propriedade
• branco Portão Urbano
• casa Propriedade Casa
• Cidade Apartamento Arquiteto
• Edifício azul Construção
• Casa

PT Um channel manager permite que gerentes de propriedades atualizem as informações de suas propriedades em todos os canais a partir de um painel centralizado. Evite perder tempo fazendo trocas entre diferentes plataformas de OTA.

• channel manager permite
• gerentes de propriedades
• canais a partir
• painel centralizado
• trocas entre diferentes

PT Todos os produtos e marcas apresentados no site da ALPLA podem estar protegidos por terceiros e estão sujeitos às disposições das leis de propriedade intelectual e direitos de propriedade dos respetivos proprietários.

• produtos
• ALPLA podem estar
• terceiros
• sujeitos às disposições
• leis de propriedade
• direitos de propriedade
• respetivos

PT Todos os produtos e rótulos descritos no site da ALPLA podem ser protegidos por terceiros e estão sujeitos aos regulamentos das respectivas leis de propriedade intelectual e direitos autorais dos respectivos proprietários.

• produtos
• terceiros
• sujeitos aos regulamentos
• intelectual

PT na protecção de tais direitos de Propriedade Intelectual do Website, ou de quaisquer outros direitos de Propriedade Intelectual e devem informar o 

• protecção de tais
• quaisquer outros direitos
• Propriedade Intelectual

PT Todas informações, documentos e conceitos presentes nesse site pertencem exclusivamente e estão sujeitos aos diretos autoriais e outros direitos de propriedade intelectual da Allianz Partners

• documentos
• conceitos presentes nesse
• pertencem exclusivamente
• sujeitos aos diretos
• direitos de propriedade
• Allianz Partners

PT As propriedades dessas ligas são regidas pelas propriedades do cobre e do alumínio quando fundidos juntos em processos rigorosos e bem controlados.

• propriedades dessas ligas
• regidas pelas propriedades
• cobre
• alumínio quando fundidos
• processos rigorosos

PT Qual é o papel da estrutura molecular, cor, processo de fabricação e outros fatores em nosso nível de satisfação quando se trata de sorvete?

• estrutura molecular
• cor
• processo de fabricação
• fatores em nosso
• sorvete

PT Não, mas reservar connosco significa que não é necessário. A nossa equipa verifica a propriedade por si, dando-lhe mais tempo para planear, empacotar ou descansar.

• reservar connosco significa
• é necessário
• nossa equipa verifica
• propriedade por si
• planear
• empacotar

PT Aviso ao usuário: Esta lista associa produtos e aplicações, publicações e/ou patentes ("propriedades") e é publicada na Internet para fornecer aviso ao público sobre as propriedades listadas

• Aviso ao usuário
• lista associa produtos
• aplicações
• publicações
• patentes
• propriedades listadas

PT Ele pode ser usado para proprietários com uma propriedade, bem como aqueles com várias propriedades.

• aqueles com várias

PT É uma coleção de propriedades, e uma propriedade é uma associação entre um nome (ou chave) e um valor

• É uma coleção
• propriedades
• nome
• chave
• valor

PT O que é que os desenvolvedores estão tão interessados em sobrescrever? Fizemos uma discriminação por propriedade e descobrimos que quase 80% das páginas utilizam !important com a propriedade display

• Fizemos uma discriminação
• propriedade
• descobrimos que quase
• páginas utilizam
• display

PT Como estes px estão distribuídos pelas propriedades? Há alguma diferença dependendo da propriedade? Com certeza

• pelas propriedades
• Há alguma diferença
• propriedade
• certeza

PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!

• calc
• é usado principalmente
• comprimentos
• disso
• utilização total
• propriedade width

PT Por muito tempo, o CSS suportou apenas uma palavra-chave global: inherit, que permite a redefinição de uma propriedade herdável para seu valor herdado ou reutilizando o valor do pai para uma determinada propriedade não herdável

• palavra-chave global
• inherit
• permite a redefinição
• valor herdado
• reutilizando o valor
• propriedade não herdável

PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata

• propriedades herdadas
• torna-se inherit
• resto torna-se initial
• origens em cascata

PT É uma abreviação de quase todas as propriedades em CSS (exceto propriedades personalizadas, direction e unicode-bidi), e só aceita as quatro palavras-chave globais (initial, inherit, unset e revert) como valores

• É uma abreviação
• CSS
• exceto propriedades personalizadas
• direction
• unicode-bidi
• palavras-chave globais
• initial
• inherit
• unset
• revert
• valores