PT A gente vê mais de 60% das migrações com mais de 1.000 usuários e 100% das migrações com mais de 5.000 usuários buscarem um Parceiro de soluções
Translate "migrações" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "migrações" from Portuguese to Italian
Translations of migrações
"migrações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| migrações | migrazioni |
Translation of Portuguese to Italian of migrações
Portuguese
Italian
IT Abbiamo rilevato che i Solution Partner vengono coinvolti per più del 60% delle migrazioni con più di 1.000 utenti e il 100% delle migrazioni con più di 5.000 utenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| migrações | migrazioni |
| usuários | utenti |
| e | e |
| parceiro | partner |
| soluções | solution |
PT Em geral, migrações empresariais exigem mais tempo e planejamento, enquanto migrações menores podem ser rápidas e simples.
IT In generale, le migrazioni aziendali richiedono più tempo e pianificazione, mentre le migrazioni più piccole possono essere rapide e semplici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| migrações | migrazioni |
| empresariais | aziendali |
| exigem | richiedono |
| e | e |
| planejamento | pianificazione |
| podem | possono |
| ser | essere |
| simples | semplici |
| mais | più |
PT Migrações de sites: você pode gerenciar as migrações do seu site e visualizar todas as instâncias passadas realizadas na sua conta.
IT Migrazioni del sito: puoi gestire le migrazioni del tuo sito e visualizzare tutte le istanze passate sul tuo account.
PT Artigo: Como automatizar migrações com o Red Hat Ansible Automation Platform
IT Articolo: Automazione di Microsoft Windows con Ansible
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| artigo | articolo |
| ansible | ansible |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT Migrações sem problemas - A Thales oferece migração perfeita para autenticação baseada em nuvem, que mantém seus investimentos existentes e não causa interrupção para os usuários finais
IT Migrazioni indolore - Thales offre una migrazione perfetta verso l'autenticazione basata sul cloud, che preserva gli investimenti esistenti senza causare disagi agli utenti finali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| perfeita | perfetta |
| autenticação | autenticazione |
| baseada | basata |
| nuvem | cloud |
| investimentos | investimenti |
| existentes | esistenti |
| usuários | utenti |
| finais | finali |
| thales | thales |
PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.
IT Thales ha innovato la piattaforma per rimuovere le complessità insite nella protezione dei dati, accelerare i tempi di messa in conformità e proteggere la migrazione nel cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| acelerar | accelerare |
| tempo | tempi |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| complexidade | complessità |
| conformidade | conformità |
PT Atlassian Access e migrações na nuvem
IT Atlassian Access e migrazioni al cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| e | e |
| migrações | migrazioni |
| nuvem | cloud |
PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato
IT Stai valutando di migrare da Server/DC a Cloud? Contatta il team Customer Migrations. Contatta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerando | valutando |
| migrar | migrare |
| server | server |
| cloud | cloud |
| contato | contatta |
| equipe | team |
| cliente | customer |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| migrações | migrazioni |
| exigem | richiedono |
| um | un |
| planejamento | pianificazione |
| mas | ma |
| o | per |
PT Execução de migrações em grande escala para plataformas open source
IT Esecuzione di migrazioni su larga scala verso piattaforme open source
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| execução | esecuzione |
| migrações | migrazioni |
| grande | larga |
| escala | scala |
| plataformas | piattaforme |
| open | open |
| source | source |
PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.
IT Atos Managed OpenShift (AMOS) è una piattaforma basata sul cloud che aiuta le imprese globali a eseguire migrazioni su larga scala da piattaforme tradizionali a piattaforme open source.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| managed | managed |
| openshift | openshift |
| baseada | basata |
| nuvem | cloud |
| empresas | imprese |
| globais | globali |
| executar | eseguire |
| migrações | migrazioni |
| grande | larga |
| escala | scala |
| open | open |
| source | source |
PT Conforme surgem as dependências, a segmentação dessas migrações em partes menores requer conectividade sensível à latência entre várias partes da aplicação
IT Mentre emergono le interdipendenze, la segmentazione di queste migrazioni in porzioni più piccole richiede una connettività sensibile alla latenza tra le diverse parti dell'applicazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segmentação | segmentazione |
| dessas | queste |
| migrações | migrazioni |
| partes | parti |
| requer | richiede |
| sensível | sensibile |
| latência | latenza |
| várias | diverse |
| aplicação | applicazione |
| conectividade | connettività |
PT Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações.
IT Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tuoi |
| dias | giorni |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT O Hostwinds oferece migrações do site?
IT Hostwinds offre migrazioni del sito?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offre |
| migrações | migrazioni |
PT Elimine atualizações custosas e migrações de dados disruptivas, escalando facilmente para acomodar o crescimento do negócio.
IT Elimina gli aggiornamenti radicali dell'hardware e i disservizi nelle migrazioni di dati, grazie alla facilità di scaling che permette di adattare agevolmente l'infrastruttura alla crescita aziendale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elimine | elimina |
| e | e |
| migrações | migrazioni |
| crescimento | crescita |
| negócio | aziendale |
| facilmente | agevolmente |
PT Migrações sem problemas - A Thales oferece migração perfeita para autenticação baseada em nuvem, que mantém seus investimentos existentes e não causa interrupção para os usuários finais
IT Migrazioni indolore - Thales offre una migrazione perfetta verso l'autenticazione basata sul cloud, che preserva gli investimenti esistenti senza causare disagi agli utenti finali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| perfeita | perfetta |
| autenticação | autenticazione |
| baseada | basata |
| nuvem | cloud |
| investimentos | investimenti |
| existentes | esistenti |
| usuários | utenti |
| finais | finali |
| thales | thales |
PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.
IT Thales ha innovato la piattaforma per rimuovere le complessità insite nella protezione dei dati, accelerare i tempi di messa in conformità e proteggere la migrazione nel cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| acelerar | accelerare |
| tempo | tempi |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| complexidade | complessità |
| conformidade | conformità |
PT Elimine atualizações custosas e migrações de dados disruptivas, escalando facilmente para acomodar o crescimento do negócio.
IT Elimina gli aggiornamenti radicali dell'hardware e i disservizi nelle migrazioni di dati, grazie alla facilità di scaling che permette di adattare agevolmente l'infrastruttura alla crescita aziendale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elimine | elimina |
| e | e |
| migrações | migrazioni |
| crescimento | crescita |
| negócio | aziendale |
| facilmente | agevolmente |
PT Visão geral Arquitetura de dados moderna O que é um data lake? Armazenamento de data lakes Parceiros Clientes Migrações
IT Panoramica Architettura dati moderna Cos'è un data lake? Storage di data lake Partner Clienti Migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| moderna | moderna |
| um | un |
| lake | lake |
| armazenamento | storage |
| parceiros | partner |
| clientes | clienti |
| migrações | migrazioni |
PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato
IT Stai valutando di migrare da Server/DC a Cloud? Contatta il team Customer Migrations. Contatta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerando | valutando |
| migrar | migrare |
| server | server |
| cloud | cloud |
| contato | contatta |
| equipe | team |
| cliente | customer |
PT Atlassian Access e migrações na nuvem
IT Atlassian Access e migrazioni al cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| e | e |
| migrações | migrazioni |
| nuvem | cloud |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| migrações | migrazioni |
| exigem | richiedono |
| um | un |
| planejamento | pianificazione |
| mas | ma |
| o | per |
PT Para ajudar a determinar o cronograma e o orçamento, é bom ter uma compreensão geral de quanto tempo as migrações podem levar
IT Per determinare in maniera più precisa la tempistica e il budget, è utile avere una comprensione generale della durata delle migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| determinar | determinare |
| e | e |
| orçamento | budget |
| uma | una |
| compreensão | comprensione |
| migrações | migrazioni |
| ajudar | utile |
PT Se você tiver dúvidas sobre migrações de aplicativos além do que está disponível na documentação, a gente recomenda entrar em contato direto com o fornecedor do aplicativo.
IT Se hai domande sulle migrazioni delle app oltre a quelle disponibili nella documentazione, ti consigliamo di contattare direttamente il fornitore dell'app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| migrações | migrazioni |
| disponível | disponibili |
| documentação | documentazione |
| recomenda | consigliamo |
| direto | direttamente |
| fornecedor | fornitore |
PT Para entender como avançar com base na configuração atual de gerenciamento de usuários, consulte a documentação sobre migrações do Access e Cloud.
IT Per capire come procedere in base alla configurazione di gestione degli utenti attuale, consulta la nostra documentazione sulle migrazioni di Access e Cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| atual | attuale |
| usuários | utenti |
| consulte | consulta |
| documentação | documentazione |
| migrações | migrazioni |
| access | access |
| cloud | cloud |
PT Você pode executar quantas migrações de teste precisar
IT Puoi eseguire tutte le migrazioni di prova che desideri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| executar | eseguire |
| migrações | migrazioni |
| de | di |
| teste | prova |
PT Se você encontrar bloqueadores ou precisar de orientação durante a fase de migração, entre em contato com a equipe de suporte de migrações para obter ajuda.
IT Se dovessi incontrare dei bloccanti o dovesse servirti assistenza durante la fase di migrazione, contatta il nostro team di assistenza alla migrazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| encontrar | incontrare |
| ou | o |
| fase | fase |
| migração | migrazione |
| contato | contatta |
| equipe | team |
| se | dovesse |
PT Para obter guias específicos do produto sobre migrações sem cluster, consulte a documentação:
IT Per guide specifiche del prodotto sulle migrazioni senza clustering, consulta la nostra documentazione:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| específicos | specifiche |
| produto | prodotto |
| migrações | migrazioni |
| sem | senza |
| consulte | consulta |
PT As equipes costumam não ter experiência interna com migrações na nuvem
IT Spesso i team non hanno esperienza interna con le migrazioni a Cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| costumam | spesso |
| experiência | esperienza |
| interna | interna |
| migrações | migrazioni |
| nuvem | cloud |
PT Como automatizar migrações com o Red Hat Ansible Automation Platform
IT Come automatizzare le migrazioni con Red Hat Ansible Automation Platform
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| migrações | migrazioni |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT Nossos consultores e equipes de serviço se juntaram com parceiros certificados para operacionalizar migrações de sistemas operacionais não Linux.
IT I nostri consulenti e team dedicati ai servizi hanno unito le forze con i partner certificati per aiutarti a eseguire le migrazioni da sistemi operativi non Linux.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
| e | e |
| equipes | team |
| parceiros | partner |
| certificados | certificati |
| migrações | migrazioni |
| sistemas | sistemi |
| operacionais | operativi |
| linux | linux |
PT Organizam reuniões regulares com seus clientes para entender melhor sua missão, ambiente, casos de suporte aberto, futuras migrações de soluções, etc.
IT Organizzano incontri regolari con i clienti per comprendere meglio la loro missione, il loro ambiente, i casi aperti con il supporto tecnico, le migrazioni dei prodotti future dei prodotti e così via.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reuniões | incontri |
| regulares | regolari |
| melhor | meglio |
| missão | missione |
| ambiente | ambiente |
| suporte | supporto |
| aberto | aperti |
| migrações | migrazioni |
| etc | e così via |
PT Execução de migrações em grande escala para plataformas open source
IT Esecuzione di migrazioni su larga scala verso piattaforme open source
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| execução | esecuzione |
| migrações | migrazioni |
| grande | larga |
| escala | scala |
| plataformas | piattaforme |
| open | open |
| source | source |
PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.
IT Atos Managed OpenShift (AMOS) è una piattaforma basata sul cloud che aiuta le imprese globali a eseguire migrazioni su larga scala da piattaforme tradizionali a piattaforme open source.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| managed | managed |
| openshift | openshift |
| baseada | basata |
| nuvem | cloud |
| empresas | imprese |
| globais | globali |
| executar | eseguire |
| migrações | migrazioni |
| grande | larga |
| escala | scala |
| open | open |
| source | source |
PT Faça download do guia do desenvolvedor para migrações "lift-and-shift" na nuvem
IT Consulta la guida per gli sviluppatori sulla migrazione su cloud con l'approccio "lift-and-shift"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| desenvolvedor | sviluppatori |
| nuvem | cloud |
PT É possível facilitar essas migrações com um planejamento cuidadoso e uma estratégia de automação de infraestrutura.
IT Una pianificazione attenta, associata a una strategia di automazione dell'infrastruttura, possono semplificare le migrazioni IT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possono |
| facilitar | semplificare |
| migrações | migrazioni |
| automação | automazione |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Aprenda a automatizar migrações com o Red Hat Ansible Automation Platform
IT Approfondisci come automatizzare le migrazioni con Red Hat Ansible Automation Platform
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| migrações | migrazioni |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
PT Assim como em outros tipos de migração, as migrações de sistema operacional envolvem uma série de etapas:
IT Come con le altre tipologie di migrazione, anche le migrazioni del sistema operativo prevedono una serie di passaggi:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assim | anche |
| outros | altre |
| tipos | tipologie |
| sistema | sistema |
| operacional | operativo |
| etapas | passaggi |
PT Assim como há diversas formas de criar e hospedar aplicações, também não há um método único para migrá-las. Podemos classificar as migrações de aplicação em quatro categorias:
IT Esistono molti metodi per realizzare e ospitare le applicazioni e di conseguenza non ne esiste uno unico per la loro migrazione, che può tendenzialmente essere classificata in quattro categorie:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversas | molti |
| e | e |
| hospedar | ospitare |
| categorias | categorie |
| criar | realizzare |
| assim | conseguenza |
| é | essere |
PT A automação com o Red Hat Ansible Automation Platform guia você pelo processo de automação das suas migrações em três etapas recomendadas: defina, implante e descubra.
IT In Red Hat Ansible Automation Platform l'automazione accompagna il processo di migrazione suddividendolo in tre fasi: definizione, deployment e individuazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| três | tre |
| e | e |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| seus | tuoi |
| produto | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| totalmente | completamente |
| migrações | migrazioni |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese