IT Casa Porte Pendenza Illustrazione Porta chiusa Chiuso Aperto Uscita Porta Porta rosa Rosa
Translate "porta" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "porta" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of porta
Italian
Portuguese
PT Casa Portas Gradiente Ilustração Porta fechada Fechadas Abrir Saída Entrada Porta rosa Rosa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| pendenza | gradiente |
| illustrazione | ilustração |
| aperto | abrir |
| rosa | rosa |
IT Con il suo servizio di prelievo porta a porta, nelle prime ore del mattino Papillon va a prendere i viaggiatori nei principali hotel di Las Vegas e li porta al suo terminale, dove li attende un pullman di lusso con aria condizionata
PT Oferecendo um serviço porta a porta, a Papillion pega os viajantes nas primeiras horas da manhã da maioria dos grandes hotéis de Las Vegas e transporta-os até o seu terminal, onde um ônibus de luxo, com ar condicionado, aguarda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prime | primeiras |
| hotel | hotéis |
| vegas | vegas |
| e | e |
| terminale | terminal |
| dove | onde |
| aria | ar |
| mattino | manhã |
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porta | porta |
| direttamente | diretamente |
| fotocamera | câmera |
| presa | soquete |
| e | e |
| ethernet | ethernet |
| micro | micro |
| usb | usb |
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porta | porta |
| direttamente | diretamente |
| fotocamera | câmera |
| presa | soquete |
| e | e |
| ethernet | ethernet |
| micro | micro |
| usb | usb |
IT Inizialmente abbiamo optato per il centro della nostra porta per darci la migliore visuale possibile dalla sua telecamera, ma dopo aver sostituito la nostra porta dingresso, abbiamo spostato lHello a lato della porta sulla muratura con il cuneo
PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inizialmente | originalmente |
| visuale | visão |
| possibile | possível |
| telecamera | câmera |
| lato | lado |
| ma | mas |
IT Con il suo servizio di prelievo porta a porta, nelle prime ore del mattino Papillon va a prendere i viaggiatori nei principali hotel di Las Vegas e li porta al suo terminale, dove li attende un pullman di lusso con aria condizionata
PT Oferecendo um serviço porta a porta, a Papillion pega os viajantes nas primeiras horas da manhã da maioria dos grandes hotéis de Las Vegas e transporta-os até o seu terminal, onde um ônibus de luxo, com ar condicionado, aguarda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prime | primeiras |
| hotel | hotéis |
| vegas | vegas |
| e | e |
| terminale | terminal |
| dove | onde |
| aria | ar |
| mattino | manhã |
IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| inoltro | encaminhamento |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| e | e |
| desiderata | desejada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nonostante | apesar |
| inghilterra | inglaterra |
| euro | euro |
| intera | toda |
| carriera | carreira |
| leggenda | lenda |
| ma | mas |
IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| caldi | quentes |
| porta | traga |
| leggero | leve |
| qualcosa | um pouco |
| invernali | inverno |
| abiti | roupas |
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
PT No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| jira | jira |
| porta | porta |
| necessario | necessário |
| confermare | confirmar |
IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| profilo | perfil |
| firewall | firewall |
| possibile | pode |
| selezionare | selecionar |
| server | servidor |
| visualizzare | ver |
| protocollo | protocolo |
| ip | ip |
| porta | porta |
| minima | mínima |
| e | e |
| massima | máxima |
| la | você |
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| lan | lan |
IT Rome2rio è un motore di informazioni di viaggio e prenotazioni porta a porta, che ti aiuta ad arrivare a e da qualsiasi località nel mondo.
PT Rome2rio é uma ferramenta de informações de viagem porta a porta e reservas que ajuda você a ir de e para qualquer lugar do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| viaggio | viagem |
| e | e |
| prenotazioni | reservas |
| porta | porta |
| aiuta | ajuda |
| località | lugar |
| mondo | mundo |
| ti | você |
IT Con l'aiuto di un programma dedicato per lo scansionamento della porta seriale, è possibile controllare se la porta COM sta funzionando
PT Com a ajuda de um software dedicado de scanner de porta serial, é possível verificar se uma porta COM está funcionando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| programma | software |
| dedicato | dedicado |
| porta | porta |
| seriale | serial |
| possibile | possível |
| controllare | verificar |
| funzionando | funcionando |
IT Qualora il tuo programma richieda una connessione alla porta seriale, il commutatore rileverà una porta COM non impegnata nella lista delle porte unite, offrendola alla app
PT Sempre que seu programa exigir uma conexão de porta serial, o comutador detectará uma porta COM não ocupada na lista de portas conectadas e a oferecerá ao aplicativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| connessione | conexão |
| seriale | serial |
| lista | lista |
IT In questa maniera, il tuo programma parlerà automaticamente ad una porta seriale libera qualsiasi come se fosse sempre la stessa porta.
PT Desta forma, o seu programa irá se comunicar automaticamente com qualquer porta serial livre, como se fosse sempre a mesma porta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maniera | forma |
| programma | programa |
| automaticamente | automaticamente |
| porta | porta |
| seriale | serial |
| libera | livre |
IT Una porta COM virtuale è un segmento di programma che emula una interfaccia seriale fisica. Replica a pieno la funzione di un'interfaccia COM fisica e verrà riconosciuta dai sistemi operativi ed applicazioni seriali come se fosse una porta reale.
PT Uma porta COM virtual é um software que emula uma interface serial física. Ele replica totalmente o funcional de uma interface COM de hardware e será reconhecido pelos sistemas operacionais e aplicativos serial como se fosse uma porta real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porta | porta |
| virtuale | virtual |
| interfaccia | interface |
| seriale | serial |
| fisica | física |
| pieno | totalmente |
| riconosciuta | reconhecido |
| operativi | operacionais |
| reale | real |
| replica | replica |
IT La Porta di Brandeburgo (in tedesco Brandenburger Tor) è una porta in stile neoclassico di Berlino. Si trova sul lato occidentale del Pariser Platz, nel quartiere di Mitte al confine con il quartiere del Tiergarten.
PT O Portão de Brandemburgo, ou Porta de Brandemburgo (German: Brandenburger Tor), é uma antiga porta da cidade, reconstruída no final do como um arco do triunfo neoclássico, e hoje um dos marcos mais conhecidos da Alemanha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tedesco | alemanha |
| tor | tor |
IT La Porta di Brandeburgo (in tedesco Brandenburger Tor) è una porta in stile neoclassico di...
PT O Portão de Brandemburgo, ou Porta de Brandemburgo (German: Brandenburger Tor), é uma anti...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porta | porta |
| tor | tor |
IT Questo tour di un?intera giornata inizia a Las Vegas con il prelievo porta a porta presso la maggior parte degli hotel più importanti
PT Este passeio que leva o dia inteiro, começa em Las Vegas depois de pegar você em um dos hotéis mais importantes da cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | passeio |
| intera | inteiro |
| giornata | dia |
| vegas | vegas |
| hotel | hotéis |
| importanti | importantes |
IT Papillon Helicopters offre un servizio gratuito porta a porta che prevede il prelievo dei turisti presso i principali hotel di Las Vegas, il trasferimento al terminal privato di Papillon a Boulder City e il successivo rientro agli hotel
PT A Papillon Helicopters oferece serviço porta a porta, pegando os visitantes e levando-os de volta para os maiores hotéis de Las Vegas e seus terminais privados em Boulder City
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| turisti | visitantes |
| principali | maiores |
| hotel | hotéis |
| vegas | vegas |
| city | city |
| e | e |
IT YONII C1 Caricabatterie universale Protezione porta Caricabatterie porta USB per batteria agli ioni di litio 18650
PT Estação de carregamento multifuncional para console de jogos com 3 ventiladores de resfriamento Carregador de gamepad com 3 portas USB compatível com PS4 / Slim / Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porta | portas |
| usb | usb |
IT Adattatore multiporta per docking station di tipo C 12-IN-1 Hub USB C con porta Ethernet 4K HD 1080P VGA RJ45 Porta di ricarica USB 3.0 87W PD Lettore di schede SD TF audio da 3,5 mm compatibile con MacBook Chromebook Huawei Mate30 pro Matebook
PT Adaptador multiporta 12-IN-1 USB C Hub Type-C Docking Station com 4K HD 1080P VGA RJ45 Ethernet Porta USB 3.0 87W PD Charging Port 3,5 mm Áudio SD TF Card Reader compatível com MacBook Chromebook Huawei Mate30 pro Matebook
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| station | station |
| tipo | type |
| c | c |
| hub | hub |
| usb | usb |
| porta | porta |
| ethernet | ethernet |
| hd | hd |
| compatibile | compatível |
| macbook | macbook |
| huawei | huawei |
| chromebook | chromebook |
IT Al momento puoi vedere cosa sta succedendo alla tua porta dicendo "Alexa, mostrami la porta dingresso", ma un aggiornamento futuro offrirà anche una comunicazione bidirezionale attraverso lo spettacolo stesso
PT Atualmente, você pode ver o que está acontecendo à sua porta dizendo "Alexa, mostre-me a porta da frente", mas uma atualização futura também oferecerá comunicação bidirecional por meio do próprio Show
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| succedendo | acontecendo |
| alexa | alexa |
| aggiornamento | atualização |
| futuro | futura |
| comunicazione | comunicação |
| bidirezionale | bidirecional |
| spettacolo | show |
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 28 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| air | air |
| esempio | exemplo |
| afferma | diz |
| c | c |
| compatibilità | compatibilidade |
| dispositivi | dispositivos |
IT Le porte anteriori ottengono una piccola presa con le dita per aprire la porta, con la porta posteriore che fuoriesce leggermente per consentirti di afferrare il telaio e aprirlo.
PT As portas dianteiras recebem um pequeno aperto de dedo para abrir a porta, com a porta traseira se projetando um pouco para fora para permitir que você agarre a moldura e a abra.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottengono | recebem |
| una | um |
| dita | dedo |
| posteriore | traseira |
| telaio | moldura |
| e | e |
IT Dallaltro lato cè la porta HDMI 2.0 (non 2.1 però), unaltra porta Thunderbolt 4 (USB-C) e qualcosa per cui i fotografi esulteranno: uno slot per schede SD.
PT Por outro lado, há a porta HDMI 2.0 (embora não 2.1), outra porta Thunderbolt 4 (USB-C), e algo que os fotógrafos irão torcer - um slot para cartão SD.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lato | lado |
| porta | porta |
| hdmi | hdmi |
| e | e |
| fotografi | fotógrafos |
| slot | slot |
| schede | cartão |
IT Dobbiamo dire che abbiamo perso la porta Gigabit Ethernet al primo passaggio, ma è lì e si apre: è una porta sottile.
PT Devemos dizer que perdemos a porta Gigabit Ethernet na primeira passagem, mas ela está lá e se desdobra - é uma porta fina.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dobbiamo | devemos |
| dire | dizer |
| porta | porta |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| passaggio | passagem |
| e | e |
IT Cè anche una fotocamera frontale da 720P da 1 megapixel, una singola porta USB-A, una porta USB-C, un connettore CC cilindrico e un jack per cuffie da 3,5 mm.
PT Há também uma câmera frontal 720P de 1 megapixel, uma única porta USB-A, uma porta USB-C, um conector DC de barril e um fone de ouvido de 3,5 mm.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| frontale | frontal |
| porta | porta |
| connettore | conector |
| e | e |
| cuffie | fone de ouvido |
IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente
PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| play | play |
| o | ou |
| seleziona | selecione |
| sorgente | fonte |
IT Cè un pulsante di associazione sul retro in basso, insieme a una porta Ethernet, con la porta di alimentazione nascosta ordinatamente sotto.
PT Há um botão de emparelhamento na parte inferior, junto com uma porta Ethernet, com a porta de alimentação escondida embaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pulsante | botão |
| porta | porta |
| ethernet | ethernet |
| alimentazione | alimentação |
IT Per quanto riguarda la connettività, lA7R III ha due slot USB con una nuova porta USB 3.1 di tipo C, che è più veloce della porta Micro-USB 2.0 dellA7R II durante il trasferimento delle immagini
PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connettività | conectividade |
| iii | iii |
| slot | slots |
| usb | usb |
| nuova | nova |
| porta | porta |
| tipo | tipo |
| c | c |
| più | mais |
| veloce | rápida |
| ii | ii |
| trasferimento | transferir |
| immagini | imagens |
IT Il moderno NH Collection Milano Porta Nuova, precedentemente NH Milano Grand Hotel Verdi, sorge in posizione strategica accanto a Porta Nuova, il nuovo quartiere finanziario della città
PT O NH Collection Milano Porta Nuova, anteriormente conhecido como NH Milano Grand Hotel Verdi, fica em um local fantástico, perto de Porta Nuova, o novo distrito comercial da cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| precedentemente | anteriormente |
| hotel | hotel |
| quartiere | distrito |
| a | como |
IT Con MyQ installato, puoi aprire o chiudere la porta del garage e controllare lo stato della porta da remoto dall?app intuitiva MyQ sui tuoi dispositivi iOS o Android
PT Com o MyQ instalado, você pode abrir ou fechar a porta da garagem e verificar o status da porta remotamente a partir do aplicativo intuitivo MyQ em seus dispositivos iOS ou Android
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| myq | myq |
| installato | instalado |
| garage | garagem |
| e | e |
| controllare | verificar |
| stato | status |
| intuitiva | intuitivo |
| ios | ios |
| android | android |
| da remoto | remotamente |
IT Prima di acquistare un controller intelligente per l?apertura della porta del garage, assicurati che funzioni con la porta del garage esistente per evitare problemi di comunicazione del sensore
PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquistare | comprar |
| controller | controlador |
| intelligente | inteligente |
| garage | garagem |
| funzioni | funcionar |
| esistente | existente |
| evitare | evitar |
| problemi | problemas |
| sensore | sensor |
IT Camera da letto principale con un letto laterale della regina. (2 posti letto), aria condizionata. Grande finestra - ventilatore circolare. Serratura e chiavi per la porta della camera da letto e per la porta d'ingresso della casa.
PT Quarto principal com cama queen size. (acomoda 2), ar condicionado. Grande janela - ventilador de circulação. Fechadura e chaves para a porta do quarto e para a porta de entrada da casa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aria | ar |
| finestra | janela |
| ventilatore | ventilador |
| e | e |
| chiavi | chaves |
| casa | casa |
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 38 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| air | air |
| esempio | exemplo |
| afferma | diz |
| c | c |
| compatibilità | compatibilidade |
| dispositivi | dispositivos |
IT Le porte anteriori ottengono una piccola presa con le dita per aprire la porta, con la porta posteriore che fuoriesce leggermente per consentirti di afferrare il telaio e aprirlo.
PT As portas dianteiras recebem um pequeno aperto de dedo para abrir a porta, com a porta traseira se projetando um pouco para fora para permitir que você agarre a moldura e a abra.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottengono | recebem |
| una | um |
| dita | dedo |
| posteriore | traseira |
| telaio | moldura |
| e | e |
IT A cosa serve una porta WAN da collegare al router, qual è la differenza da una porta LANe come la WAN aggregation può migliorare prestazioni della rete.
PT Saiba o que é WAN aggregation em uma rede e como ela pode melhorar as taxas de transferência da sua SD-WAN, aumentando o desempenho e melhorando sua rede.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| prestazioni | desempenho |
| rete | rede |
IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| caldi | quentes |
| porta | traga |
| leggero | leve |
| qualcosa | um pouco |
| invernali | inverno |
| abiti | roupas |
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| lan | lan |
IT Il campanello Nest (cablato) può essere installato sul lato di una porta utilizzando il cuneo incluso o sulla porta stessa, proprio come il campanello Nest a batteria
PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campanello | campainha |
| cablato | com fio |
| installato | instalada |
| lato | lateral |
| utilizzando | usando |
| incluso | incluída |
| proprio | própria |
| batteria | bateria |
| nest | nest |
IT Per quei volti familiari ma che richiedono ancora una conferma aggiuntiva, Hello ti avvisa che un volto familiare è alla porta; per quei volti che non riconosce, dice che un volto sconosciuto è alla porta
PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volti | rostos |
| richiedono | requerem |
| volto | rosto |
| familiare | familiar |
| porta | porta |
| riconosce | reconhece |
| dice | diz |
| sconosciuto | desconhecido |
| familiari | familiares |
IT Il piano prevede che il nuovo servizio offra "un'esperienza porta a porta senza soluzione di continuità".
PT O plano é que o novo serviço ofereça uma "experiência perfeita de porta em porta".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piano | plano |
| servizio | serviço |
| esperienza | experiência |
| porta | porta |
IT Limpostazione predefinita è Full HD che offre queste funzionalità e la stabilizzazione porta un po di parità con lo SteadyShot di Sony: puoi camminare e scattare senza movimenti stridenti, ma porta a un leggero ritardo visivo sul display.
PT O padrão é Full HD, que oferece esses recursos e a estabilização traz alguma paridade ao SteadyShot da Sony - você pode andar e fotografar sem movimentos estridentes, mas isso leva a um pequeno atraso visual na tela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| predefinita | padrão |
| full | full |
| hd | hd |
| funzionalità | recursos |
| e | e |
| stabilizzazione | estabilização |
| parità | paridade |
| sony | sony |
| movimenti | movimentos |
| ritardo | atraso |
| ma | mas |
IT Puoi anche dire "Alexa, rispondi alla porta" per iniziare a parlare con chiunque sia alla loro porta.
PT Você também pode dizer "Alexa, atenda a porta da frente", para começar a falar com quem está à sua porta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| iniziare | começar |
IT Rome2rio è un motore di informazioni di viaggio e prenotazioni porta a porta, che ti aiuta ad arrivare a e da qualsiasi località nel mondo.
PT Rome2rio é uma ferramenta de informações de viagem porta a porta e reservas que ajuda você a ir de e para qualquer lugar do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| viaggio | viagem |
| e | e |
| prenotazioni | reservas |
| porta | porta |
| aiuta | ajuda |
| località | lugar |
| mondo | mundo |
| ti | você |
IT App in esecuzione sulla porta proxy inversa desiderata (questa guida presume la porta 3000)
PT Aplicativo em execução na porta de proxy reverso desejada (este guia assumirá a porta 3000)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porta | porta |
| proxy | proxy |
| desiderata | desejada |
| guida | guia |
IT Con l'aiuto di un programma dedicato per lo scansionamento della porta seriale, è possibile controllare se la porta COM sta funzionando
PT Com a ajuda de um software dedicado de scanner de porta serial, é possível verificar se uma porta COM está funcionando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| programma | software |
| dedicato | dedicado |
| porta | porta |
| seriale | serial |
| possibile | possível |
| controllare | verificar |
| funzionando | funcionando |
IT Qualora il tuo programma richieda una connessione alla porta seriale, il commutatore rileverà una porta COM non impegnata nella lista delle porte unite, offrendola alla app
PT Sempre que seu programa exigir uma conexão de porta serial, o comutador detectará uma porta COM não ocupada na lista de portas conectadas e a oferecerá ao aplicativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| connessione | conexão |
| seriale | serial |
| lista | lista |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
porta porta fino oppure porta dualsense porta forte porta porta rapidamente porta imap l’hotel porta link porta porta unica porta usb porta ethernet porta bici porta halloween ti porta porta avanti cosa porta porta nuova tua porta campanello porta porta ordine porta nonché porta usando funicolare porta intervallo di porta porta degli asciugamani ti porta naturalmente gente certamente porta link ti porta porta sud berna l’itinerario porta formato porta porta d’ingresso porta posteriore porta di ingresso red hat porta porta chiusa mi porta porta di alimentazione porta reale fascia alta porta li porta porta utilizzata porta a termine porta lan cè una porta apertura della porta chiudere la porta porta dingresso porta iniziale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese