PT Frédéric Chopin (1810-1849), forma afrancesada do nome Fryderyk Franciszek Chopin, em polonês, nasceu em Żelazowa Wola e foi um dos maiores compositores para piano e o mais conhecido compositor polonês
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
chopin | chopin |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
chopin | chopin |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
termos | termini |
e | e |
resumo | riassunto |
polonês | polacco |
sueco | svedese |
turco | turco |
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | disponibile |
em | in |
polonês | polacco |
sueco | svedese |
turco | turco |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
tradutor | traduttore |
ao | al |
público | pubblico |
oferecendo | offre |
traduções | traduzioni |
gratuitas | gratuite |
polonês | polacco |
e | e |
holandês | olandese |
o | che |
PT Em 2011, o governo polonês tentou exercer uma regulamentação severa sobre a internet, mas, devido à grande oposição, abandonou a política sendo proposta
IT Nel 2011 il polacco Il governo ha tentato di perseguire una pesante regolamentazione di Internet, ma a causa della forte opposizione, ha abbandonato la politica proposta
Portuguese | Italian |
---|---|
governo | governo |
polonês | polacco |
mas | ma |
oposição | opposizione |
política | politica |
proposta | proposta |
PT z oo é um dos líderes no transporte de produtos químicos líquidos, incluindo produtos perigosos e matérias-primas nos mercados polonês e europeu
IT z oo è uno dei leader nel trasporto di prodotti chimici liquidi, compresi prodotti pericolosi e materie prime, sia sul mercato polacco che su quello europeo
Portuguese | Italian |
---|---|
líderes | leader |
transporte | trasporto |
incluindo | compresi |
perigosos | pericolosi |
e | e |
mercados | mercato |
polonês | polacco |
europeu | europeo |
z | z |
é | sia |
PT PCC Intermodal SA é um dos principais operadores logísticos, operando no mercado de transporte polonês e internacional
IT PCC Intermodal SA è uno dei principali operatori logistici, operante sul mercato dei trasporti polacco e internazionale
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
operadores | operatori |
no | sul |
mercado | mercato |
transporte | trasporti |
polonês | polacco |
e | e |
internacional | internazionale |
PT Mexicano paga um cara polonês heterossexual para transar com ele em Gay0Day
IT Il messicano paga un ragazzo polacco con un grosso cazzo per scoparlo su Gay0Day
Portuguese | Italian |
---|---|
paga | paga |
um | un |
cara | ragazzo |
polonês | polacco |
mexicano | messicano |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Revisão do Android 6.0 Marshmallow: polonês e desempenho
IT Recensione di Android 6.0 Marshmallow: polacco e prestazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
revisão | recensione |
do | di |
android | android |
polonês | polacco |
e | e |
desempenho | prestazioni |
PT Debrecen (Debreţin em romeno, Debrecín em eslovaco, Debreczyn em polonês) é a segunda maior cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Debrecen é a capital do condado de Hajdú-Bihar.
IT Debrecen (in tedesco Debrezin, in romeno Debrețin, in slovacco Debrecín) è una città di rilevanza provinciale ungherese. Con abitanti è la seconda città più grande dell'Ungheria, dopo Budapest che è la capitale.
Portuguese | Italian |
---|---|
segunda | seconda |
um | una |
PT O Estádio da Silésia (em polonês: Stadion Śląski) é o maior estádio de futebol da Polônia, situado em Chorzów e Katowice.
IT Lo Stadion Śląski è uno stadio polacco della città polacca Chorzów di proprietà dello stato.
Portuguese | Italian |
---|---|
estádio | stadio |
polonês | polacco |
Portuguese | Italian |
---|---|
termos | termini |
e | e |
resumo | riassunto |
polonês | polacco |
sueco | svedese |
turco | turco |
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | disponibile |
em | in |
polonês | polacco |
sueco | svedese |
turco | turco |
e | e |
PT Em 2011, o governo polonês tentou exercer uma regulamentação severa sobre a internet, mas, devido à grande oposição, abandonou a política sendo proposta
IT Nel 2011 il polacco Il governo ha tentato di perseguire una pesante regolamentazione di Internet, ma a causa della forte opposizione, ha abbandonato la politica proposta
Portuguese | Italian |
---|---|
governo | governo |
polonês | polacco |
mas | ma |
oposição | opposizione |
política | politica |
proposta | proposta |
Portuguese | Italian |
---|---|
pontuação | punteggio |
polônia | polonia |
instituto | istituto |
polonês | polacco |
antivírus | antivirus |
versões | versioni |
gratuita | gratuito |
e | e |
ambas | entrambe |
ameaças | minacce |
real | reale |
PT O site da Creative Cloud está disponível em inglês, chinês tradicional, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português, russo, espanhol, sueco e turco
IT Il sito web di Creative Cloud è disponibile in inglese, cinese tradizionale, ceco, danese, olandese, finlandese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese e turco
PT Observe que oferecemos atendimento por e-mail nos seguintes idiomas: inglês, polonês, alemão, francês, espanhol, italiano, russo e português. Favor enviar sua pergunta em um destes idiomas.
IT Forniamo assistenza via email nelle seguenti lingue: inglese, polacco, tedesco, francese, spagnolo, italiano, russo e portoghese. Ti preghiamo di inviare la tua domanda in una di queste lingue.
PT Também pode mandar um email em um dos nossos idiomas de atendimento: Inglês, Polonês, Russo, Alemão, Italiano, Espanhol, Português ou Francês.
IT Puoi anche contattarci via e-mail in una delle nostre lingue di supporto: Inglese, polacco, russo, tedesco, spagnolo, portoghese, francese o italiano.
Showing 21 of 21 translations