DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam
"e mail spam" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam
RU Метки:как предотвратить фишинг, как предотвратить спам, фишинг против спама, спам, спам против фишинга. Фишинг, что такое спам
Transliteration Metki:kak predotvratitʹ fišing, kak predotvratitʹ spam, fišing protiv spama, spam, spam protiv fišinga. Fišing, čto takoe spam
DE Die Empfänger werden ihn nicht sehen, aber Spam-Prüfer sehen diesen Alt-Text und werden Ihre E-Mail-Nachricht nicht als Spam markieren.
RU Получатели их не увидят, но программы проверки на спам увидят этот замещающий текст и не отметят ваше сообщение как спамовое.
Transliteration Polučateli ih ne uvidât, no programmy proverki na spam uvidât étot zameŝaûŝij tekst i ne otmetât vaše soobŝenie kak spamovoe.
DE Um die DMARC- und Anti-Spam-Debatte zu verstehen, muss man wissen, wie eine Anti-Spam-Lösung funktioniert
RU Чтобы разобраться в дебатах между DMARC и антиспамом, давайте поймем, как работает решение для борьбы со спамом
Transliteration Čtoby razobratʹsâ v debatah meždu DMARC i antispamom, davajte pojmem, kak rabotaet rešenie dlâ borʹby so spamom
DE Danach wird Ihre Lizenzschlüsselnummer automatisch innerhalb weniger Augenblicke an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach, falls die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang erscheint.
RU После этого ваш лицензионный ключ будет автоматически выслан на указанный электронный адрес. Если письмо не пришло, проверьте папку Спам.
Transliteration Posle étogo vaš licenzionnyj klûč budet avtomatičeski vyslan na ukazannyj élektronnyj adres. Esli pisʹmo ne prišlo, proverʹte papku Spam.
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение
Transliteration Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie
DE Tags: dmarc für E-Mail-Vermarkter, dmarc für E-Mail-Marketing, DMARC für E-Mail-Marketing-Agenturen, E-Mail-Marketing
RU Теги: dmarc для email-маркетологов, dmarc для email-маркетинга, DMARC для email-маркетинговых агентств, email-маркетинг
Transliteration Tegi: dmarc dlâ email-marketologov, dmarc dlâ email-marketinga, DMARC dlâ email-marketingovyh agentstv, email-marketing
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE In einer Welt, in der 90% des eingehenden E-Mail-Verkehrs Spam ist, ist es belebend, jemanden zu sehen und Spammer auf ihren Missetaten auszurufen.
RU В мире, где 90% входящего почтового трафика - это спам, он бодрятся, чтобы кто-то активизировался и назовевает спамеров на их проступках.
Transliteration V mire, gde 90% vhodâŝego počtovogo trafika - éto spam, on bodrâtsâ, čtoby kto-to aktivizirovalsâ i nazovevaet spamerov na ih prostupkah.
DE Wenn Sie innerhalb dieses Zeitraums keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte die Spam- und Junk-Ordner Ihres E-Mail-Postfachs
RU Если вы не получили ответа в течение этого периода времени, проверьте, не попало ли письмо от NVIDIA в папку «Спам»
Transliteration Esli vy ne polučili otveta v tečenie étogo perioda vremeni, proverʹte, ne popalo li pisʹmo ot NVIDIA v papku «Spam»
DE Bitte gehen Sie in Ihr E-Mail-Postfach. Klicken Sie auf „Anmeldung bestätigen“, um Ihre Newsletteranmeldung erfolgreich abzuschließen. Überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner.
RU Перейдите в свой почтовый ящик, нажмите "Подтвердить подписку", чтобы успешно завершить оформление подписки на рассылку.
Transliteration Perejdite v svoj počtovyj âŝik, nažmite "Podtverditʹ podpisku", čtoby uspešno zaveršitʹ oformlenie podpiski na rassylku.
DE Die E-Mail ist in Ihrem Spam-Ordner gelandet;
German | Russian |
---|---|
spam | спам |
in | в |
DE Ja! DMARC funktioniert ganz anders als Ihre gewöhnlichen Anti-Spam-Filter und E-Mail-Sicherheits-Gateways
RU Да! DMARC работает совсем не так, как ваши обычные анти-спам фильтры и шлюзы безопасности электронной почты
Transliteration Da! DMARC rabotaet sovsem ne tak, kak vaši obyčnye anti-spam filʹtry i šlûzy bezopasnosti élektronnoj počty
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Wenn es zu den Spam-Filtern geht, dann wird die E-Mail entsprechend für die Benutzer gekennzeichnet
RU Если он идет на спам-фильтры, то электронная почта помечена соответствующим образом для пользователей
Transliteration Esli on idet na spam-filʹtry, to élektronnaâ počta pomečena sootvetstvuûŝim obrazom dlâ polʹzovatelej
DE Wenn Sie auf Spam antworten, lassen Sie den Spammer wissen, dass Ihre E-Mail-Adresse gültig ist
RU Отвечая на спам, вы тем самым сообщаете спамеру, что ваш адрес электронной почты действителен
Transliteration Otvečaâ na spam, vy tem samym soobŝaete spameru, čto vaš adres élektronnoj počty dejstvitelen
DE Retten Sie die E-Mail, die Sie im Ordner Promotions oder Spam gefunden haben, indem Sie sie anklicken und dann in Ihren Posteingang ziehen.
RU Спасите электронное письмо, если оно попало во вкладки «Промоакции» или «Спам», кликнув на него и перетащив в папку «Несортированные».
Transliteration Spasite élektronnoe pisʹmo, esli ono popalo vo vkladki «Promoakcii» ili «Spam», kliknuv na nego i peretaŝiv v papku «Nesortirovannye».
DE Codiert alle E-Mail-Adressen in Seiten und Posts, um Spam-Mails zu vermeiden.
RU Кодирует все адреса электронной почты на страницах и в записях, чтобы предотвратить спам-сообщения.
Transliteration Kodiruet vse adresa élektronnoj počty na stranicah i v zapisâh, čtoby predotvratitʹ spam-soobŝeniâ.
DE DMARC wurde entwickelt, um Spam und Phishing zu stoppen, indem es Unternehmen beim Umgang mit der E-Mail-Sicherheit unterstützt
RU DMARC был разработан для того, чтобы остановить спам и фишинг на корню, помогая компаниям решать вопросы безопасности электронной почты
Transliteration DMARC byl razrabotan dlâ togo, čtoby ostanovitʹ spam i fišing na kornû, pomogaâ kompaniâm rešatʹ voprosy bezopasnosti élektronnoj počty
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten
RU Когда ваши сотрудники не проверяют каждое письмо на наличие признаков спама, они могут работать быстрее и эффективнее
Transliteration Kogda vaši sotrudniki ne proverâût každoe pisʹmo na naličie priznakov spama, oni mogut rabotatʹ bystree i éffektivnee
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten
RU Когда ваши сотрудники не проверяют каждое письмо на наличие признаков спама, они могут работать быстрее и эффективнее
Transliteration Kogda vaši sotrudniki ne proverâût každoe pisʹmo na naličie priznakov spama, oni mogut rabotatʹ bystree i éffektivnee
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Mail keinen SPAM oder Virus hat
RU Откройте для себя простой и наиболее эффективный способ остановить спам
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ prostoj i naibolee éffektivnyj sposob ostanovitʹ spam
DE Spam-Mails stoppen, bevor sie in Ihr Mail-Client gelangen
RU Перехват всех спам, прежде чем он достигнет ваш почтовый клиент
Transliteration Perehvat vseh spam, prežde čem on dostignet vaš počtovyj klient
DE Ja! DMARC funktioniert ganz anders als Ihre gewöhnlichen Anti-Spam-Filter und E-Mail-Sicherheits-Gateways
RU Да! DMARC работает совсем не так, как ваши обычные анти-спам фильтры и шлюзы безопасности электронной почты
Transliteration Da! DMARC rabotaet sovsem ne tak, kak vaši obyčnye anti-spam filʹtry i šlûzy bezopasnosti élektronnoj počty
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Ihr DKIM-Eintrag schützt Sie zwar vor Änderungen von Nachrichtenübermittlern und E-Mail-Spam, aber er ist ohne DMARC und SPF nicht wirksam gegen Spoofing-Angriffe
RU Ваша запись DKIM защищает вас от изменений в сообщениях и почтового спама, но она не эффективна против атак подделки без DMARC и SPF
Transliteration Vaša zapisʹ DKIM zaŝiŝaet vas ot izmenenij v soobŝeniâh i počtovogo spama, no ona ne éffektivna protiv atak poddelki bez DMARC i SPF
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
DE Manchmal wird die E-Mail von Spam-Filtern aufgehalten
RU Иногда на такие письма реагируют фильтры спама
Transliteration Inogda na takie pisʹma reagiruût filʹtry spama
DE Wenn Sie auf Spam antworten, lassen Sie den Spammer wissen, dass Ihre E-Mail-Adresse gültig ist
RU Отвечая на спам, вы тем самым сообщаете спамеру, что ваш адрес электронной почты действителен
Transliteration Otvečaâ na spam, vy tem samym soobŝaete spameru, čto vaš adres élektronnoj počty dejstvitelen
RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!
Transliteration Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!
DE Tags:DMARC Vorteile, DMARC für E-Mail, DMARC für E-Mail-Empfänger, DMARC für E-Mail-Versender
RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Transliteration Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Wenn Sie ein Google Mail-Konto haben, verwenden Sie möglicherweise sowohl die Mail-App von Apple als auch die Google Mail-App für ein Konto
RU Если у вас есть учетная запись Gmail, возможно, вы используете приложение Apple Mail и приложение Gmail для одной учетной записи
Transliteration Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail, vozmožno, vy ispolʹzuete priloženie Apple Mail i priloženie Gmail dlâ odnoj učetnoj zapisi
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon. TIPPS:
RU Введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения в поле Кому через запятую или точку с запятой. СОВЕТЫ.
Transliteration Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ v pole Komu čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj. SOVETY.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteration V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
DE DMARC Vorteile, DMARC für E-Mail, DMARC für E-Mail-Empfänger, DMARC für E-Mail-Versender
RU Преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Transliteration Preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Aqua Mail unterstützt alle gängigen E-Mail-Anbieter sowie alle sonstigen IMAP- oder POP3-fähigen E-Mail-Dienste.
RU Aqua Mail поддерживает любого основного поставщика электронной почты и любой другой почтовый ящик с поддержкой IMAP или POP3.
Transliteration Aqua Mail podderživaet lûbogo osnovnogo postavŝika élektronnoj počty i lûboj drugoj počtovyj âŝik s podderžkoj IMAP ili POP3.
German | Russian |
---|---|
DE Fügen Sie alternative E-Mail-Adressen zum Konto des Benutzers hinzu oder machen Sie seine alternative E-Mail-Adresse zu seiner primären E-Mail-Adresse.
RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.
Transliteration Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteration Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliteration Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
German | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
DE Wenn deine E-Mail mit Grafiken versehen ist, ist es ein klares Zeichen für Google Mail, dass es sich nicht um eine Standard-E-Mail von einem Freund handelt und dass es wahrscheinlicher ist, dass sie an Promotions gesendet wird
RU Если же в вашем письме полным-полно графики, то Gmail поймет это как красный флаг и отправит ваше письмо прямиком в «Промоакции»
Transliteration Esli že v vašem pisʹme polnym-polno grafiki, to Gmail pojmet éto kak krasnyj flag i otpravit vaše pisʹmo prâmikom v «Promoakcii»
German | Russian |
---|---|
gmail |
DE Wie die meisten E-Mail-Apps kann Aqua Mail den Datenverkehr verschlüsseln, wenn er mit Ihren Mail-Servern kommuniziert
RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)
Transliteration V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)
German | Russian |
---|---|
DE DBX Dateien können in andere Ordner kopiert oder in andere Microsoft-E-Mail-Programme wie Windows Mail und Windows Live Mail importiert werden
RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail
Transliteration Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
DE Wenn Sie ein Google Mail-Konto haben, verwenden Sie möglicherweise sowohl die Mail-App von Apple als auch die Google Mail-App für ein Konto
RU Если у вас есть учетная запись Gmail, возможно, вы используете приложение Apple Mail и приложение Gmail для одной учетной записи
Transliteration Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail, vozmožno, vy ispolʹzuete priloženie Apple Mail i priloženie Gmail dlâ odnoj učetnoj zapisi
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteration V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen ein, die die E-Mail erhalten sollen. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
RU Введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteration Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteration Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliteration Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
German | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
DE Tags: E-Mail-Protokolle, Arten von E-Mail-Protokollen, Was sind E-Mail-Protokolle?
RU Метки: протоколы электронной почты, типы протоколов электронной почты, что такое протоколы электронной почты
Transliteration Metki: protokoly élektronnoj počty, tipy protokolov élektronnoj počty, čto takoe protokoly élektronnoj počty
DE Tags: E-Mail-Analyse, wie man eine E-Mail-Analyse durchführt, was ist eine E-Mail-Analyse?
RU Теги: анализ электронной почты, как проводить анализ электронной почты, что такое анализ электронной почты
Transliteration Tegi: analiz élektronnoj počty, kak provoditʹ analiz élektronnoj počty, čto takoe analiz élektronnoj počty
DE Tags: E-Mail authentifizieren, wie man eine E-Mail authentifiziert, wie man eine E-Mail authentifiziert
RU Теги: проверка подлинности электронной почты, как проверить подлинность электронной почты, как проверить подлинность электронной почты
Transliteration Tegi: proverka podlinnosti élektronnoj počty, kak proveritʹ podlinnostʹ élektronnoj počty, kak proveritʹ podlinnostʹ élektronnoj počty
DE Tags: gefälschte E-Mail, gefälschte E-Mail-Adresse, gefälschte E-Mail und Passwort, gefälschte E-Mails
RU Теги: фальшивая электронная почта, фальшивый адрес электронной почты, фальшивая электронная почта и пароль, фальшивые электронные письма
Transliteration Tegi: falʹšivaâ élektronnaâ počta, falʹšivyj adres élektronnoj počty, falʹšivaâ élektronnaâ počta i parolʹ, falʹšivye élektronnye pisʹma
DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.
RU Обнаружение и устранение спама, оскорблений и других действий, нарушающих Правила Твиттера и Правила сообщества Periscope.
Transliteration Obnaruženie i ustranenie spama, oskorblenij i drugih dejstvij, narušaûŝih Pravila Tvittera i Pravila soobŝestva Periscope.
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
RU Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам
Transliteration Esli vy čto-to vvedete v éto pole, to vaš kommentarij budet pomečen kak spam
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.
Transliteration Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.
Showing 50 of 50 translations