DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam
Translate "spam" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spam" from German to Russian
Translation of German to Russian of spam
German
Russian
RU Метки:как предотвратить фишинг, как предотвратить спам, фишинг против спама, спам, спам против фишинга. Фишинг, что такое спам
Transliteration Metki:kak predotvratitʹ fišing, kak predotvratitʹ spam, fišing protiv spama, spam, spam protiv fišinga. Fišing, čto takoe spam
DE Um die DMARC- und Anti-Spam-Debatte zu verstehen, muss man wissen, wie eine Anti-Spam-Lösung funktioniert
RU Чтобы разобраться в дебатах между DMARC и антиспамом, давайте поймем, как работает решение для борьбы со спамом
Transliteration Čtoby razobratʹsâ v debatah meždu DMARC i antispamom, davajte pojmem, kak rabotaet rešenie dlâ borʹby so spamom
DE Die Empfänger werden ihn nicht sehen, aber Spam-Prüfer sehen diesen Alt-Text und werden Ihre E-Mail-Nachricht nicht als Spam markieren.
RU Получатели их не увидят, но программы проверки на спам увидят этот замещающий текст и не отметят ваше сообщение как спамовое.
Transliteration Polučateli ih ne uvidât, no programmy proverki na spam uvidât étot zameŝaûŝij tekst i ne otmetât vaše soobŝenie kak spamovoe.
DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.
RU Обнаружение и устранение спама, оскорблений и других действий, нарушающих Правила Твиттера и Правила сообщества Periscope.
Transliteration Obnaruženie i ustranenie spama, oskorblenij i drugih dejstvij, narušaûŝih Pravila Tvittera i Pravila soobŝestva Periscope.
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
RU Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам
Transliteration Esli vy čto-to vvedete v éto pole, to vaš kommentarij budet pomečen kak spam
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.
Transliteration Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
RU Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам
Transliteration Esli vy čto-to vvedete v éto pole, to vaš kommentarij budet pomečen kak spam
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteration âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
DE eine beliebige Form von Auto-Responder oder „Spam“ in dem Service auszuführen;
RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;
Transliteration ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;
DE Weitere Infos zur Filterung von Spam im Help Center.
RU Подробнее о фильтрации спама в Справочном центре
Transliteration Podrobnee o filʹtracii spama v Spravočnom centre
DE Aber sollen alle Links werden mit relevanten und zuverlässigen Web-Site und nicht Spam-Site.
RU Но, все ссылки должны быть с соответствующими и надежными веб-сайтами, а не спам-сайтами.
Transliteration No, vse ssylki dolžny bytʹ s sootvetstvuûŝimi i nadežnymi veb-sajtami, a ne spam-sajtami.
| German | Russian |
|---|---|
| alle | все |
| links | ссылки |
| mit | с |
| und | и |
| werden | быть |
DE Hostwinds wird von Spamhaus als Netzwerk ohne SPAM-Toleranz angesehen!
RU Spamhaus считает Hostwinds сетью, не допускающей спама!
Transliteration Spamhaus sčitaet Hostwinds setʹû, ne dopuskaûŝej spama!
| German | Russian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| spam | спама |
DE Deshalb sind wir unglaublich aufgeregt, dass Hostwinds von der Spamhaus-Blockliste als No-Spam-Toleranznetz betrachtet wird
RU Вот почему мы невероятно взволнованы, что HOVENDWINDS считается сетью No-Spam-Tolenance от Spamhaus Block
Transliteration Vot počemu my neveroâtno vzvolnovany, čto HOVENDWINDS sčitaetsâ setʹû No-Spam-Tolenance ot Spamhaus Block
| German | Russian |
|---|---|
| sind | - |
DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.
RU Входящие сообщения автоматически анализируются нашими процедурами проверки на спам, вирусы и злоупотребления.
Transliteration Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski analiziruûtsâ našimi procedurami proverki na spam, virusy i zloupotrebleniâ.
DE andere durch Spam belästigen. Geben Sie keine irrelevanten oder unangemessenen Werbeinhalte oder Inhalte mit Handlungsaufforderungen weiter.
RU Могут быть расценены как спам. Не распространяйте недопустимые рекламные, коммерческие или агитационные материалы.
Transliteration Mogut bytʹ rasceneny kak spam. Ne rasprostranâjte nedopustimye reklamnye, kommerčeskie ili agitacionnye materialy.
DE Sie erhalten keine ungesetzliche Werbung oder Spam
RU Вам не будут отправляться незаконные маркетинговые материалы или спам
Transliteration Vam ne budut otpravlâtʹsâ nezakonnye marketingovye materialy ili spam
DE Spam-Erkennungsrate von 99,7 %
RU Частота обнаружения спама: 99,7%
Transliteration Častota obnaruženiâ spama: 99,7%
DE 99,84 % Spam-Erfassungsrate von Virus Bulletin
RU 99,84% скорости обнаружения спама согласно Virus Bulletin
Transliteration 99,84% skorosti obnaruženiâ spama soglasno Virus Bulletin
DE Vermeiden Sie das Öffnen von Nachrichten, die wie Spam aussehen, auch wenn sie Ihre Filter nicht mehr erfüllen.
RU Избегайте открытия сообщений, которые выглядят как спам, даже если они прошли ваши фильтры.
Transliteration Izbegajte otkrytiâ soobŝenij, kotorye vyglâdât kak spam, daže esli oni prošli vaši filʹtry.
DE Automatisierte Audits garantieren, dass Anti-Spam Regeln eingehalten werden und Ihre E-Mails GDPR-konform und nicht blacklistanfällig sind.
RU Автоматизированные инструменты проверки гарантируют соблюдение правил антиспам-политики.
Transliteration Avtomatizirovannye instrumenty proverki garantiruût soblûdenie pravil antispam-politiki.
DE 12 Gründe, warum deine E-Mails im Spam-Ordner landen – und was du dagegen tun kannst
RU Бесплатные сервисы email рассылок—все, что нужно знать
Transliteration Besplatnye servisy email rassylok—vse, čto nužno znatʹ
DE Hostwinds wird von Spamhaus als Netzwerk ohne SPAM-Toleranz angesehen! | Hostwinds
RU Spamhaus считает Hostwinds сетью, не допускающей спама! | Hostwinds
Transliteration Spamhaus sčitaet Hostwinds setʹû, ne dopuskaûŝej spama! | Hostwinds
| German | Russian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| spam | спама |
DE In einer Welt, in der 90% des eingehenden E-Mail-Verkehrs Spam ist, ist es belebend, jemanden zu sehen und Spammer auf ihren Missetaten auszurufen.
RU В мире, где 90% входящего почтового трафика - это спам, он бодрятся, чтобы кто-то активизировался и назовевает спамеров на их проступках.
Transliteration V mire, gde 90% vhodâŝego počtovogo trafika - éto spam, on bodrâtsâ, čtoby kto-to aktivizirovalsâ i nazovevaet spamerov na ih prostupkah.
DE Wenn Sie innerhalb dieses Zeitraums keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte die Spam- und Junk-Ordner Ihres E-Mail-Postfachs
RU Если вы не получили ответа в течение этого периода времени, проверьте, не попало ли письмо от NVIDIA в папку «Спам»
Transliteration Esli vy ne polučili otveta v tečenie étogo perioda vremeni, proverʹte, ne popalo li pisʹmo ot NVIDIA v papku «Spam»
DE Um zu verhindern, dass dies geschieht, sollten Sie Spam-Links vermeiden.
RU Чтобы предотвратить это, вы должны избегать спам-ссылки.
Transliteration Čtoby predotvratitʹ éto, vy dolžny izbegatʹ spam-ssylki.
DE Vermeiden Sie klicken auf Spam-E-Mails oder sogar besser, sie zu berichten
RU Избегайте нажатия на спам-писем или даже лучше сообщать о них
Transliteration Izbegajte nažatiâ na spam-pisem ili daže lučše soobŝatʹ o nih
DE Einige gingen im Umfang von Spam-Links zu kaufen, die offen über das Internet verkauft wurden
RU Некоторые пошли в той мере покупки спам-ссылки, которые открыто продавались в Интернете
Transliteration Nekotorye pošli v toj mere pokupki spam-ssylki, kotorye otkryto prodavalisʹ v Internete
DE m – Klicken Sie auf diese Option, um Missbrauch, Spam oder Belästigung zu melden.
RU спам — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить о злоупотреблениях, спаме или домогательствах.
Transliteration spam — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ o zloupotrebleniâh, spame ili domogatelʹstvah.
DE Bitte gehen Sie in Ihr E-Mail-Postfach. Klicken Sie auf „Anmeldung bestätigen“, um Ihre Newsletteranmeldung erfolgreich abzuschließen. Überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner.
RU Перейдите в свой почтовый ящик, нажмите "Подтвердить подписку", чтобы успешно завершить оформление подписки на рассылку.
Transliteration Perejdite v svoj počtovyj âŝik, nažmite "Podtverditʹ podpisku", čtoby uspešno zaveršitʹ oformlenie podpiski na rassylku.
DE vii. identische Inhalte mehrmals einzustellen (z. B. “Spam”); oder
RU vii. Публикация множественных сообщений с одинаковым содержанием (т.н. "спам" или "флуд").
Transliteration vii. Publikaciâ množestvennyh soobŝenij s odinakovym soderžaniem (t.n. "spam" ili "flud").
DE Die E-Mail ist in Ihrem Spam-Ordner gelandet;
| German | Russian |
|---|---|
| spam | спам |
| in | в |
DE Brauche ich mit Anti-Spam-Filtern noch DMARC?
RU С фильтрами для борьбы со спамом все еще нужен DMARC?
Transliteration S filʹtrami dlâ borʹby so spamom vse eŝe nužen DMARC?
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Ja! DMARC funktioniert ganz anders als Ihre gewöhnlichen Anti-Spam-Filter und E-Mail-Sicherheits-Gateways
RU Да! DMARC работает совсем не так, как ваши обычные анти-спам фильтры и шлюзы безопасности электронной почты
Transliteration Da! DMARC rabotaet sovsem ne tak, kak vaši obyčnye anti-spam filʹtry i šlûzy bezopasnosti élektronnoj počty
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Spam-Ordner überprüfen, wenn mehr als ein Tag seit Ihrer Bewerbung vergangen ist.
RU Обязательно проверьте папку "Спам", если с момента подачи заявки прошло больше дня.
Transliteration Obâzatelʹno proverʹte papku "Spam", esli s momenta podači zaâvki prošlo bolʹše dnâ.
DE Nur noch Werbung und Spam. Fehlt noch die lachhafte Zensur von Facebook
RU После обновления стало половина на английском. Как быть? С переводчиком нужно смотреть настройки
Transliteration Posle obnovleniâ stalo polovina na anglijskom. Kak bytʹ? S perevodčikom nužno smotretʹ nastrojki
DE Es überwacht IP- und -ip-Nachrichten, die Spam- oder Betrugsinhalte versenden könnten
RU Он отслеживает IPs, которые могут быть рассылка спама или мошенничества содержание
Transliteration On otsleživaet IPs, kotorye mogut bytʹ rassylka spama ili mošenničestva soderžanie
DE Es funktioniert, indem E-Mails als Spam geflagscht werden oder indem bestimmte Websites nicht geladen werden
RU Он работает, пометив электронную почту как спам или предотвратив загрузку некоторых веб-сайтов
Transliteration On rabotaet, pometiv élektronnuû počtu kak spam ili predotvrativ zagruzku nekotoryh veb-sajtov
DE Wenn es zu den Spam-Filtern geht, dann wird die E-Mail entsprechend für die Benutzer gekennzeichnet
RU Если он идет на спам-фильтры, то электронная почта помечена соответствующим образом для пользователей
Transliteration Esli on idet na spam-filʹtry, to élektronnaâ počta pomečena sootvetstvuûŝim obrazom dlâ polʹzovatelej
DE Und E-Mails vom Server werden immer noch als Spam markiert
RU И письма с сервера по-прежнему помечены как спам
Transliteration I pisʹma s servera po-prežnemu pomečeny kak spam
DE Versenden von Spam-E-Mails, Kettenbriefen oder anderen unerwünschten E-Mails;
RU рассылать спам, "письма счастья" и другие нежелательные электронные письма;
Transliteration rassylatʹ spam, "pisʹma sčastʹâ" i drugie neželatelʹnye élektronnye pisʹma;
DE Sicherheit – Spam reduzieren mit CAPTCHA
RU Безопасность — Сокращение количества спама с помощью CAPTCHA
Transliteration Bezopasnostʹ — Sokraŝenie količestva spama s pomoŝʹû CAPTCHA
DE Was Sie über Smartsheet und Spam wissen sollten | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Что нужно знать о спаме в Smartsheet | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Čto nužno znatʹ o spame v Smartsheet | Spravočnye statʹi Smartsheet
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Was Sie über Smartsheet und Spam wissen sollten
RU Что нужно знать о спаме в Smartsheet
Transliteration Čto nužno znatʹ o spame v Smartsheet
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| wissen | знать |
| und | в |
| sie | нужно |
DE Die folgenden bewährten Vorgehensweisen helfen Ihnen, die Menge an Spam zu reduzieren, die Sie erhalten.
RU Ниже приведен ряд рекомендаций, которые могут помочь уменьшить количество получаемого спама.
Transliteration Niže priveden râd rekomendacij, kotorye mogut pomočʹ umenʹšitʹ količestvo polučaemogo spama.
DE Wenn Sie auf Spam antworten, lassen Sie den Spammer wissen, dass Ihre E-Mail-Adresse gültig ist
RU Отвечая на спам, вы тем самым сообщаете спамеру, что ваш адрес электронной почты действителен
Transliteration Otvečaâ na spam, vy tem samym soobŝaete spameru, čto vaš adres élektronnoj počty dejstvitelen
DE Klicken Sie nicht auf Links in Spam-E-Mails
RU Не переходите по ссылкам в нежелательных сообщениях
Transliteration Ne perehodite po ssylkam v neželatelʹnyh soobŝeniâh
DE Wenn Sie in dieser Art von Nachricht auf „Abbestellen“ klicken, erhalten Sie dadurch einfach immer noch mehr Spam.
RU Попытавшись отменить подписку, вы лишь увеличите количество получаемого спама.
Transliteration Popytavšisʹ otmenitʹ podpisku, vy lišʹ uveličite količestvo polučaemogo spama.
| German | Russian |
|---|---|
| abbestellen | отменить |
| einfach | лишь |
| spam | спама |
DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden
RU Используйте технологию CAPTCHA в формах. Не позволяйте использовать свои таблицы и формы для рассылки спама
Transliteration Ispolʹzujte tehnologiû CAPTCHA v formah. Ne pozvolâjte ispolʹzovatʹ svoi tablicy i formy dlâ rassylki spama
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese