DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam
"spam" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
spam | correo basura correo no deseado spam |
DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam
ES Etiquetas:cómo prevenir el phishing, cómo prevenir el Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qué es el spam
German | Spanish |
---|---|
tags | etiquetas |
phishing | phishing |
verhindert | prevenir |
spam | spam |
vs | vs |
ist | es |
was | qué |
DE Wir alle hassen Spam! Spamhaus Tracks Spam-Operationen arbeitet mit Strafverfolgung zusammen, um Spam- und Malware-Banden und Lobbys für die Anti-Spam-Gesetzgebung zu erkennen und zu verfolgen
ES ¡Todos odiamos a Spam! Spamhaus Tracks Operaciones de spam funcionan con la aplicación de la ley para identificar y perseguir a las pandillas de spam y malware y los lobbies para la legislación antispam
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
tracks | tracks |
operationen | operaciones |
verfolgen | perseguir |
malware | malware |
gesetzgebung | legislación |
und | y |
alle | todos |
zusammen | de |
zu | a |
erkennen | para |
DE Bitte prüfen Sie daher Ihren Spam- oder Junk-Ordner. Wenn Sie unsere E-Mail im Spam-Order finden, markieren Sie JFD bitte als 'kein Spam oder Junk', um weitere Probleme zu verhindern.
ES Como alternativa, envíe un correo electrónico a support@jfdbank.com, y nuestro amable Equipo de Atención al Cliente estará encantado de ayudarle .
German | Spanish |
---|---|
e | electrónico |
kein | un |
zu | a |
correo | |
daher | como |
oder | de |
DE Das heißt, dass Sie allein durch die Reaktion auf Spam – selbst wenn sie nur darum bitten, diese Nachrichten einzustellen – dazu ermutigen, noch mehr Spam zu senden.Klicken Sie nicht auf Links in Spam-E-Mails
ES Es decir, con solo responder el mensaje de spam, incluso si simplemente dice: “dejar de enviarme esto”, en realidad está fomentando más spam.No haga clic en enlaces de correos electrónicos de spam
DE Du musst zuerst die Spam-Filter überwinden, wenn Benutzer deine E-Mails öffnen sollen. Der beste Weg, um Spam-Filter zu vermeiden, besteht darin, zu lernen, wie sie funktionieren.
ES Si deseas que la gente abra tus correos electrónicos primero tienes que atravesar sus filtros de spam. Y la mejor manera de evitar los filtros de spam es saber cómo funcionan.
German | Spanish |
---|---|
zuerst | primero |
vermeiden | evitar |
funktionieren | funcionan |
e | electrónicos |
filter | filtros |
spam | spam |
öffnen | abra |
besteht | es |
wenn | si |
beste | la mejor |
mails | correos |
musst | tienes que |
weg | de |
DE Abuse reports (Missbrauchsberichte) Gibt die Anzahl der Empfänger an, die deine E-Mail als Spam markiert haben. Für Kontakte, die eine E-Mail als Spam melden, werden deine E-Mails automatisch abbestellt.
ES Abuse reports (Denuncias de abuso) El número de destinatarios que denunciaron tu correo electrónico como spam. A los contactos que denuncian una campaña como spam se les cancela automáticamente la suscripción a tus correos electrónicos.
German | Spanish |
---|---|
empfänger | destinatarios |
spam | spam |
kontakte | contactos |
automatisch | automáticamente |
mails | correos |
correo | |
anzahl | número |
e | electrónico |
DE Um Spamfilter zu vermeiden, musst du wissen, wie sie funktionieren. Dieser Leitfaden erklärt dir, was Spam ist, welche Arten von Spam es gibt und welche Spamgesetze gelten.
ES La clave para evitar los filtros de spam es entender cómo funcionan. Esta guía te resume qué es un mensaje de spam, los tipos y leyes que lo combaten.
German | Spanish |
---|---|
vermeiden | evitar |
funktionieren | funcionan |
leitfaden | guía |
spam | spam |
arten | tipos |
zu | a |
und | y |
es | lo |
ist | es |
dir | te |
von | de |
was | qué |
DE CAN-SPAM in den Vereinigten Staaten und CASL in Kanada sind zwei Beispiele für solche Gesetze, und es gibt viele andere internationale Anti-Spam-Gesetze weltweit.
ES CAN-SPAM en los Estados Unidos y CASL en Canadá son dos ejemplos de dichas leyes, y hay muchas otras leyes internacionales antispam en todo el mundo.
German | Spanish |
---|---|
beispiele | ejemplos |
gesetze | leyes |
andere | otras |
und | y |
kanada | canadá |
vereinigten | unidos |
in | en |
internationale | internacionales |
weltweit | mundo |
viele | muchas |
staaten | estados unidos |
es | hay |
sind | son |
DE Es verfolgt IP-Adresse, die Spam senden und veröffentlicht eine ?blacklist? von Adressen, die mit Spam verknüpft sind
ES Realiza un seguimiento de la dirección IP que envía spam y publica una ?lista negra? de direcciones vinculadas al spam
German | Spanish |
---|---|
verfolgt | seguimiento |
spam | spam |
veröffentlicht | publica |
blacklist | lista negra |
verknüpft | vinculadas |
ip | ip |
und | y |
adressen | direcciones |
senden | a |
die | lista |
adresse | dirección |
DE Hier erfährst du mehr über Kanadas Anti-Spam-Gesetze (Canada’s Anti-Spam Legislation, CASL) und deren Anforderungen.
ES Aprende de la ley canadiense contra el spam y lo que manda.
German | Spanish |
---|---|
anti | contra |
spam | spam |
und | y |
über | de |
gesetze | ley |
DE Sie pflegen auch spam-blockierende Datenbanken, die die Mehrheit von Spam und Malware zurückhalten, die über das Internet geschickt werden
ES También mantienen bases de datos de bloqueo de spam que mantienen la mayoría de la mayoría de los spam y el malware enviado a través de Internet
German | Spanish |
---|---|
pflegen | mantienen |
datenbanken | bases de datos |
spam | spam |
malware | malware |
geschickt | enviado |
und | y |
internet | internet |
auch | también |
mehrheit | la mayoría |
DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen
ES Además de su trabajo para proteger nuestros buzones de correo de SPAM, Spamhaus también trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para encontrar y llevar ante la justicia a las bandas de SPAM y malware
German | Spanish |
---|---|
schutz | proteger |
postfächer | buzones |
spam | spam |
eng | estrecha |
malware | malware |
arbeitet | trabaja |
finden | encontrar |
und | y |
arbeit | trabajo |
zu | a |
zusammen | de |
zusätzlich | también |
DE Wenn Ihre Website versteckte Links oder Spam-Links enthält, dann können Sie das Link Analyzer-Tool verwenden, um diese versteckten Links und Spam-Links zu bestimmen
ES Si su sitio web contiene enlaces ocultos o enlaces de spam, a continuación, puede utilizar la herramienta de análisis de enlace para determinar estos enlaces ocultos y enlaces de spam
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
tool | herramienta |
können | puede |
und | y |
wenn | si |
verwenden | utilizar |
bestimmen | determinar |
oder | o |
link | enlace |
links | enlaces |
sie | la |
enthält | contiene |
DE Spam-Kontrolle: Stellen Sie sicher, dass Ihre Marketing-E-Mails nicht als Spam markiert sind
ES Control de Spam: Asegúrese de que sus correos electrónicos de marketing no estén marcados como spam
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
kontrolle | control |
sicher | asegúrese |
e | electrónicos |
marketing | marketing |
nicht | no |
sind | estén |
stellen | de |
als | como |
DE Die Spam-Kontrolle stellt sicher, dass sie Spam-Filter vermeidet
ES El control de spam garantiza que evitan los filtros de spam
German | Spanish |
---|---|
kontrolle | control |
spam | spam |
filter | filtros |
sicher | garantiza |
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnología |
verschlüsselung | encriptación |
frei | libre |
spam | spam |
neuesten | última |
schutz | protección |
und | y |
mails | correo |
DE Die Zuverlässigkeit von MX Guarddog ist fabelhaft, ich muss mir keine Sorgen über Spam und Viren machen, die in mein Netzwerk rutschen. Zweifellos der beste Spam-Filterservice, den es gibt.
ES La confiablidad de MX Guarddog es impresionante, nunca he tenido que preocuparme por spam o virus metiéndose a mis redes. Sin lugar a dudas el mejor servicio de filtrado de spam que hay.
German | Spanish |
---|---|
mx | mx |
sorgen | servicio |
spam | spam |
viren | virus |
netzwerk | redes |
ist | es |
ich | mis |
beste | el mejor |
es | hay |
DE Mit Hilfe von Spam-Scoring- und Blacklist-Checking-Tools können Sie nachschlagen, ob Ihre IP-Adresse, Ihr Hostname, Ihre Domain zu Spam- und Blacklists-Datenbanken gehört
ES Con la ayuda de herramientas de puntuación de spam y comprobación de listas negras, puede buscar si su IP, nombre de host, dominio pertenece a bases de datos de spam y listas negras
German | Spanish |
---|---|
können | puede |
hostname | nombre de host |
domain | dominio |
gehört | pertenece |
scoring | puntuación |
spam | spam |
ip | ip |
hilfe | ayuda |
ob | si |
und | y |
tools | herramientas |
nachschlagen | buscar |
DE Um Spam-E-Mails im Posteingang des Benutzers zu verhindern, haben E-Mail-Anbieter verschiedene Algorithmen entwickelt, um eine E-Mail als Spam oder Ham zu klassifizieren
ES Para prevenir el correo no deseado en la bandeja de entrada del usuario, muchos proveedores de correo han desarrollado diferentes algoritmos para clasificar correos como spam o basura
German | Spanish |
---|---|
benutzers | usuario |
algorithmen | algoritmos |
entwickelt | desarrollado |
klassifizieren | clasificar |
anbieter | proveedores |
verschiedene | diferentes |
spam | spam |
verhindern | prevenir |
posteingang | bandeja de entrada |
oder | o |
correo | |
eine | de |
im | en |
des | la |
zu | para |
DE Das heißt, dass Sie allein durch die Reaktion auf Spam – selbst wenn sie nur darum bitten, diese Nachrichten einzustellen – dazu ermutigen, noch mehr Spam zu senden
ES Es decir, con solo responder el mensaje de spam, incluso si simplemente dice: “dejar de enviarme esto”, en realidad está fomentando más spam
DE Grundlegender Spam-Schutzes bedeutet die Vermeidung von DoS (Denial of Service) Attacken sowie wirkungsvoll Spam Mails blockieren zu können, um Benutzerfrustration zu verringern
ES El enfoque de la protección básica contra spam debe ser evitar problemas de ataques de denegación de servicio o de calidad de servicio, y minimizar la entrega a fin de recudir la frustración entre los usuarios
German | Spanish |
---|---|
vermeidung | evitar |
service | servicio |
attacken | ataques |
spam | spam |
verringern | minimizar |
of | de |
DE Der von Ihnen verwendete E-Mail-Dienst erkennt die OneSpan Sign-E-Mail-Benachrichtigungen möglicherweise als Spam und wird möglicherweise in Ihre Spam- oder Junk-Ordner gefiltert
ES El servicio de correo electrónico que está utilizando puede reconocer las notificaciones de correo electrónico de OneSpan Sign como correo no deseado y puede filtrarse a sus carpetas de correo no deseado o basura
German | Spanish |
---|---|
verwendete | utilizando |
erkennt | reconocer |
spam | correo no deseado |
dienst | servicio |
ordner | carpetas |
und | y |
benachrichtigungen | notificaciones |
oder | o |
e | electrónico |
correo |
DE Wenn Sie eine Mail sehen, die zwielichtig zu sein scheint oder wie Spam aussieht, klicken Sie einfach auf den "Spam"-Button. Das schützt Sie und teilt Ihrem E-Mail-Anbieter mit, dass der Absender möglicherweise nicht vertrauenswürdig ist.
ES Cuando vea uno que parezca sospechoso o parezca spam, simplemente presione el botón "Spam". Esto lo protegerá y le dirá a su proveedor de correo electrónico que el remitente podría no ser confiable.
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
schützt | proteger |
absender | remitente |
vertrauenswürdig | confiable |
anbieter | proveedor |
und | y |
möglicherweise | podría |
nicht | no |
oder | o |
e | electrónico |
wenn | cuando |
zu | a |
sein | ser |
button | botón |
aussieht | parezca |
ihrem | su |
DE Manchmal melden Sie eine E-Mail als Spam, nur um am selben Tag noch mehr Spam-Nachrichten vom selben Absender zu erhalten
ES A veces, informa un correo electrónico como spam solo para recibir más mensajes de spam del mismo remitente el mismo día
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
absender | remitente |
melden | informa |
tag | día |
nachrichten | mensajes |
e | electrónico |
nur | solo |
correo | |
selben | el mismo |
mehr | más |
vom | de |
DE Dies liegt daran, dass alle Anbieter von E-Mail-Diensten Spam geringfügig unterschiedlich behandeln und einige erst dann Maßnahmen ergreifen, wenn sie einen Spam-Bericht von mehreren Benutzern erhalten haben.
ES Esto se debe a que todos los proveedores de servicios de correo electrónico manejan el spam de manera ligeramente diferente y algunos toman medidas solo después de recibir un informe de spam de varios usuarios.
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
geringfügig | ligeramente |
unterschiedlich | diferente |
maßnahmen | medidas |
ergreifen | toman |
benutzern | usuarios |
bericht | informe |
und | y |
anbieter | proveedores |
einige | algunos |
liegt | el |
alle | todos |
e | electrónico |
correo | |
sie | varios |
DE Der eingehende SpamExperts-Filter bietet mithilfe fortschrittlicher Algorithmen und Methoden zur Erkennung von Spam-Mustern einen vollständigen Schutz des Posteingangs vor Spam, Viren und Malware.
ES SpamExperts Inbound Filter ofrece una protección completa de la bandeja de entrada contra correo no deseado, virus y malware con la ayuda de algoritmos avanzados y métodos de detección de patrones de correo no deseado.
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
fortschrittlicher | avanzados |
algorithmen | algoritmos |
methoden | métodos |
erkennung | detección |
schutz | protección |
spam | correo no deseado |
filter | filter |
mustern | patrones |
malware | malware |
und | y |
mithilfe | con |
viren | virus |
vollständigen | completa |
einen | de |
DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter
ES (3) Enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en spam de cualquier proveedor
German | Spanish |
---|---|
allgemein | generalmente |
spam | spam |
bezeichnet | denominado |
beschwerden | quejas |
empfänger | destinatarios |
anbieter | proveedor |
e | electrónicos |
oder | o |
mehr | más |
senden | a |
DE 1) Manchmal gibt es ein problem mit spam-filter. Bitte überprüfen Sie Ihren spam-Ordner, wie es scheint zu lösen die meisten Fällen. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie hotmail, yahoo oder gmail e-mail-Konto.
ES 1) a Veces hay un problema con el filtro de spam. Por favor revise su carpeta de spam, ya que parece resolver la mayoría de los casos. Esto se aplica especialmente cuando usted tiene una cuenta de hotmail, yahoo o gmail cuenta de correo electrónico.
German | Spanish |
---|---|
lösen | resolver |
yahoo | yahoo |
filter | filtro |
spam | spam |
ordner | carpeta |
insbesondere | especialmente |
gmail | gmail |
scheint | parece |
problem | problema |
gilt | aplica |
oder | o |
e | electrónico |
wenn | cuando |
es | hay |
correo | |
konto | cuenta |
fällen | casos |
DE Wie kann man die unerwünschten Spam-E-Mails loswerden und was sollte ich mit Spam tun?
ES ¿Cómo puedo deshacerme de los correos no deseados y qué debo hacer con los correos spam en mi buzón?
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
und | y |
kann | debo |
ich | mi |
wie | cómo |
DE Die Screenshots oben stellen nur eine Handvoll der leistungsstarken Anti-Spam-Tools dar, die wir anbieten. Probieren sie unseren Service kostenlos aus und verbannen Sie Spam aus dem Posteingang ihres Unternehmens.
ES Las imágenes anteriores representan sólo algunas de las poderosas herramientas de anti-spam que ofrecemos. Pruebe nuestro servicio gratis y desaparezca el spam de la bandeja de entrada de su organización.
German | Spanish |
---|---|
leistungsstarken | poderosas |
anbieten | ofrecemos |
probieren | pruebe |
kostenlos | gratis |
spam | spam |
posteingang | bandeja de entrada |
tools | herramientas |
service | servicio |
unternehmens | organización |
und | y |
dar | el |
DE Spam: Spammer und Bots sammeln systematisch E-Mail-Adressen aus den Whois-Verzeichnissen, um Massen-Spam-Mails zu versenden.
ES Spam: los spamers y robots recogen sistemáticamente las direcciones de correo en los directorios Whois para enviar spam de forma masiva.
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
bots | robots |
sammeln | recogen |
systematisch | sistemáticamente |
adressen | direcciones |
verzeichnissen | directorios |
und | y |
den | de |
correo |
DE Um die DMARC- und Anti-Spam-Debatte zu verstehen, muss man wissen, wie eine Anti-Spam-Lösung funktioniert
ES Para entender el debate entre DMARC y antispam, debemos comprender cómo funciona una solución antispam
German | Spanish |
---|---|
debatte | debate |
dmarc | dmarc |
lösung | solución |
und | y |
funktioniert | funciona |
eine | una |
zu | para |
DE Anti-Spam-Lösungen nutzen mehrere Algorithmen, um den Posteingang zu durchforsten und potenzielle Spam-E-Mails zu identifizieren und auszusondern
ES Las soluciones antispam utilizan varios algoritmos para cortar el desorden de la bandeja de entrada e identificar y separar los posibles correos electrónicos de spam
German | Spanish |
---|---|
nutzen | utilizan |
algorithmen | algoritmos |
potenzielle | posibles |
lösungen | soluciones |
e | electrónicos |
spam | spam |
posteingang | bandeja de entrada |
mehrere | varios |
identifizieren | identificar |
und | e |
den | de |
zu | para |
DE Der eingehende SpamExperts-Filter bietet mithilfe fortschrittlicher Algorithmen und Methoden zur Erkennung von Spam-Mustern einen vollständigen Schutz des Posteingangs vor Spam, Viren und Malware.
ES SpamExperts Inbound Filter ofrece una protección completa de la bandeja de entrada contra correo no deseado, virus y malware con la ayuda de algoritmos avanzados y métodos de detección de patrones de correo no deseado.
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
fortschrittlicher | avanzados |
algorithmen | algoritmos |
methoden | métodos |
erkennung | detección |
schutz | protección |
spam | correo no deseado |
filter | filter |
mustern | patrones |
malware | malware |
und | y |
mithilfe | con |
viren | virus |
vollständigen | completa |
einen | de |
DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter
ES (3) Enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en spam de cualquier proveedor
German | Spanish |
---|---|
allgemein | generalmente |
spam | spam |
bezeichnet | denominado |
beschwerden | quejas |
empfänger | destinatarios |
anbieter | proveedor |
e | electrónicos |
oder | o |
mehr | más |
senden | a |
DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter
ES (3) Enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en spam de cualquier proveedor
German | Spanish |
---|---|
allgemein | generalmente |
spam | spam |
bezeichnet | denominado |
beschwerden | quejas |
empfänger | destinatarios |
anbieter | proveedor |
e | electrónicos |
oder | o |
mehr | más |
senden | a |
DE Wie kann man die unerwünschten Spam-E-Mails loswerden und was sollte ich mit Spam tun?
ES ¿Cómo puedo deshacerme de los correos no deseados y qué debo hacer con los correos spam en mi buzón?
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
und | y |
kann | debo |
ich | mi |
wie | cómo |
DE Spam-Kontrolle: Stellen Sie sicher, dass Ihre Marketing-E-Mails nicht als Spam markiert sind
ES Control de Spam: Asegúrese de que sus correos electrónicos de marketing no estén marcados como spam
German | Spanish |
---|---|
spam | spam |
kontrolle | control |
sicher | asegúrese |
e | electrónicos |
marketing | marketing |
nicht | no |
sind | estén |
stellen | de |
als | como |
DE Die Spam-Kontrolle stellt sicher, dass sie Spam-Filter vermeidet
ES El control de spam garantiza que evitan los filtros de spam
German | Spanish |
---|---|
kontrolle | control |
spam | spam |
filter | filtros |
sicher | garantiza |
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnología |
verschlüsselung | encriptación |
frei | libre |
spam | spam |
neuesten | última |
schutz | protección |
und | y |
mails | correo |
DE Die Zuverlässigkeit von MX Guarddog ist fabelhaft, ich muss mir keine Sorgen über Spam und Viren machen, die in mein Netzwerk rutschen. Zweifellos der beste Spam-Filterservice, den es gibt.
ES La confiablidad de MX Guarddog es impresionante, nunca he tenido que preocuparme por spam o virus metiéndose a mis redes. Sin lugar a dudas el mejor servicio de filtrado de spam que hay.
German | Spanish |
---|---|
mx | mx |
sorgen | servicio |
spam | spam |
viren | virus |
netzwerk | redes |
ist | es |
ich | mis |
beste | el mejor |
es | hay |
DE Wenn du einen Account findest, der deiner Meinung nach Spam verbreitet, kannst du ihn als Spam melden. Sende dazu in einer E-Mail an vinehelp@twitter.com einen Link zum Account und eine Beschreibung des Spams.
ES Si encuentras una cuenta que crees que podría ser falsa, no dudes en denunciarla como tal enviando a vinehelp@twitter.com un vínculo a la cuenta y una descripción del motivo.
DE Tippe auf Als Spam markieren, um den Kommentar als Spam zu markieren und zu löschen.
ES Pulsa Marcar como spam para marcar el comentario como spam y eliminarlo.
DE Die Empfänger werden ihn nicht sehen, aber Spam-Prüfer sehen diesen Alt-Text und werden Ihre E-Mail-Nachricht nicht als Spam markieren.
ES Los destinatarios no lo verán, pero los verificadores de spam verán este texto alt y no marcarán tu mensaje de correo electrónico como spam.
DE Missbrauchsberichte: Anzahl der Empfänger, die Ihre E-Mail als Spam gemeldet haben; Abonnenten, die eine Kampagne als Spam melden, werden automatisch von Ihrer Liste abgemeldet
ES Denuncias de malos tratos: Número de destinatarios que denunciaron su correo electrónico como spam; los suscriptores que denuncian una campaña como spam se dan de baja automáticamente de su lista.
DE Wenn Sie eine Mail sehen, die zwielichtig zu sein scheint oder wie Spam aussieht, klicken Sie einfach auf den "Spam"-Button. Das schützt Sie und teilt Ihrem E-Mail-Anbieter mit, dass der Absender möglicherweise nicht vertrauenswürdig ist.
ES Cuando vea uno que parezca sospechoso o parezca spam, simplemente presione el botón "Spam". Esto lo protegerá y le dirá a su proveedor de correo electrónico que el remitente podría no ser confiable.
DE Manchmal melden Sie eine E-Mail als Spam, nur um am selben Tag noch mehr Spam-Nachrichten vom selben Absender zu erhalten
ES A veces, informa un correo electrónico como spam solo para recibir más mensajes de spam del mismo remitente el mismo día
DE Dies liegt daran, dass alle Anbieter von E-Mail-Diensten Spam geringfügig unterschiedlich behandeln und einige erst dann Maßnahmen ergreifen, wenn sie einen Spam-Bericht von mehreren Benutzern erhalten haben.
ES Esto se debe a que todos los proveedores de servicios de correo electrónico manejan el spam de manera ligeramente diferente y algunos toman medidas solo después de recibir un informe de spam de varios usuarios.
DE 5.4.10.1 das Versenden von E-Mails, die gegen das CAN-SPAM-Gesetz oder ein anderes anwendbares Anti-Spam-Gesetz verstoßen;
ES 5.4.10.1 enviar correo electrónico infringiendo la ley CAN-SPAM o cualquier otra ley antispam aplicable;
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
Showing 50 of 50 translations