Translate "tipos" to German

ES Prácticamente todas las titulizaciones llevan asociados tipos de interés variable lo que en principio les da mucha menor volatilidad que los bonos de tipos fijos en épocas de tipos de interés volátiles.

• llevan asociados tipos
• principio les da
• bonos de tipos
• épocas de tipos
• interés

ES El equipo adopta fuertes medidas de mitigación de los riesgos de tipos de interés y de tipos de cambio invirtiendo exclusivamente en bonos de interés variable y en coberturas para tipos de cambio.

• equipo adopta fuertes
• tipos de interés
• tipos de cambio
• exclusivamente en bonos
• interés variable
• coberturas para tipos

ES Con los tipos de registros, los administradores de Keeper tienen acceso a más tipos de plantillas listas para usar, además de más tipos de campos

• tipos de registros
• administradores de Keeper
• tipos de campos

ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.

• crear nuevos tipos
• citas
• clases grupales
• editar los tipos
• tienes
• pantalla de inicio
• aplicación
• toca

ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)

• personalizado
• taxonomías personalizadas
• tipos de contenido
• especiales
• tablas personalizadas

ES Con los tipos de registro, los administradores de Keeper también tienen acceso a más tipos de plantillas y campos listos para usar. Los administradores de Keeper tienen más control sobre qué tipos de registros están disponibles y para quién.

• tipos de registro
• administradores de Keeper
• tipos de plantillas
• control sobre qué
• registros están disponibles

ES Busque varios tipos de contenido: nodos de contenido, términos de taxonomía, tipos de entidades personalizadas y más.

• Busque varios tipos
• contenido
• nodos de contenido
• términos de taxonomía
• tipos de entidades

ES Existen incontables tipos de itemprops que puedes asignar. Para nuestro ejemplo, estos son algunos de los tipos de itemprop:

• Existen incontables tipos
• itemprops que puedes
• ejemplo

ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

• admite varios tipos
• BD
• capaz de adaptar
• contenido de listas

ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.

• esquema JSON
• varios tipos diferentes
• esto ocurra
• componente de MapForce
• darse en esa

ES Al admitir DatabaseSpy varios tipos de BD, es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

• admitir DatabaseSpy varios
• BD
• capaz de adaptar
• contenido de listas

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

• tipos de elemento
• tipos base
• compatibles al cambiar
• existente
• tipo base

ES Consulte la lista de tipos de datos disponibles para obtener más información sobre tipos de datos específicos.

• Consulte la lista

ES Las herramientas del VCS se dividen en dos tipos principales de arquitectura remota. Estos tipos de arquitectura están centralizados y distribuidos.

• herramientas del VCS
• principales de arquitectura
• tipos de arquitectura
• centralizados

ES Hay varios tipos diferentes de micrófonos que funcionan bien para los juegos y la transmisión en vivo. Destacaremos las mejores opciones para cada uno de estos tipos y para una variedad de presupuestos. Vamos a ello:

• varios tipos diferentes
• micrófonos que funcionan
• juegos
• transmisión en vivo
• Destacaremos las mejores
• tipos
• variedad de presupuestos

ES Si eres el propietario o administrador, verás la opción de requerir la autenticación bifactorial para determinados tipos de usuario. Selecciona los tipos de usuario que deseas y haz clic en Save (Guardar).

• eres el propietario
• administrador
• verás la opción
• requerir la autenticación
• Selecciona los tipos
• usuario que deseas
• Guardar

ES Hay cuatro tipos de permisos para los miembros de equipo: subidores, espectadores, colaboradores y administradores. Todos los tipos tendrán que crear su propia cuenta de Vimeo para poder unirse a un equipo.

• miembros de equipo
• subidores
• espectadores
• colaboradores
• administradores

ES Hay cuatro tipos de permisos para los miembros de equipo: subidores, espectadores, colaboradores y administradores. Todos los tipos tendrán que crear su propia cuenta de Vimeo para poder unirse a un equipo.

• miembros de equipo
• subidores
• espectadores
• colaboradores
• administradores

ES DE ACUERDO CON LO ESTIPULADO EN LA SECCIÓN 2 A CONTINUACIÓN, EXISTEN DISTINTOS TIPOS DE USUARIOS DEL SERVICIO; POR LO TANTO, SALVO INDICACIÓN EN CONTRARIO, “USTED” HARÁ REFERENCIA AL CLIENTE Y A TODOS LOS TIPOS DE USUARIOS

• ACUERDO CON LO
• SECCIÓN A CONTINUACIÓN
• EXISTEN DISTINTOS TIPOS
• USUARIOS DEL SERVICIO
• SALVO INDICACIÓN EN
• HARÁ REFERENCIA AL
• TIPOS DE USUARIOS

ES Para obtener más información sobre los tipos de usuario en Smartsheet, consulte Tipos de usuario a nivel de cuenta para planes de varios usuarios.

• tipos de usuario
• Smartsheet
• planes de varios

ES El sistema los ajusta y los optimiza para identificar todos los tipos de fraude comunes y, por lo tanto, son excepcionalmente efectivos para detener ATO y otros tipos de fraude.

• sistema los ajusta
• optimiza para identificar
• tipos de fraude
• ATO

ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.

• Tipos médicos
• salud
• médicos

ES Tu publicación sobre 110 tipos de backlinks de alta calidad ha sido realmente agradable. En su publicación ha hablado de muchos tipos de banca que me ha beneficiado mucho leer.

• publicación sobre tipos
• backlinks de alta
• sido realmente agradable
• publicación ha hablado
• me ha beneficiado

ES Los diferentes tipos de problemas requieren diferentes tipos de datos para proporcionar la información correcta...

• requieren diferentes tipos

ES El filtro de búsqueda para tipos específicos de objetos de negocio y sus propiedades permite a los agentes limitar los tipos de objetos de negocio a través de los cuales realizan búsquedas

• filtro de búsqueda
• negocio
• objetos de negocio
• cuales realizan búsquedas

ES Compatibilidad con tipos simples y complejos de XML Schema: mejora la portabilidad y la usabilidad al permitir al usuario definir elementos globales basados en tipos

• Compatibilidad con tipos
• complejos de XML
• mejora la portabilidad
• usabilidad al permitir
• usuario definir elementos
• basados en tipos

ES Escoger los tipos de datos de la ventana de finalización automática mientras va creando las clases ayuda a evitar errores de definición de tipos en el código fuente de su proyecto.

• Escoger los tipos
• ventana de finalización
• mientras va creando
• errores de definición

ES Puedes cargar muchos tipos de archivos a tu cuenta Mailchimp y compartirlos con tus contactos. Cada archivo de imagen debe ser de aproximadamente 1 MB o menos, y otros tipos de archivos deben ser de 10 MB o menos.

• Puedes cargar muchos
• Mailchimp
• compartirlos con tus
• archivo de imagen
• aproximadamente MB
• menos
• tipos de archivos
• MB

ES Hay cuatro tipos de permisos para los miembros del equipo: subidores, espectadores, colaboradores y administradores. Todos los tipos de miembros tendrán que crear su propia cuenta de Vimeo para poder unirse a un equipo.

• miembros del equipo
• subidores
• espectadores
• colaboradores
• administradores
• tipos de miembros
• crear su propia
• Vimeo para poder

ES Los tipos de columna le ayudan a tener un mejor control sobre qué datos se permiten en las columnas; utilice tipos específicos para garantiz...

• tipos de columna
• control sobre qué
• utilice tipos específicos

ES Para más información sobre los tipos de widget y las interacciones con los widgets del panel, consulte Tipos de widget para los paneles de Smartsheet.

• tipos de widget
• panel

ES Para obtener más información sobre las diferencias entre tipos de usuario y niveles de permiso, consulte nuestro artículo de ayuda en Tipos de usuario.

• diferencias entre tipos
• usuario
• niveles de permiso
• consulte nuestro artículo
• ayuda en Tipos

ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.

• función Buscar
• reemplazar de SCC
• bien
• disponibles
• algunas restricciones
• tipos de columnas

ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.  

• función Buscar
• reemplazar de SCC
• bien
• disponibles
• algunas restricciones
• tipos de columnas
• tabla

ES (Para obtener más información sobre los tipos de columnas, consulte el artículo Tipos de columnas en el Centro de ayuda).

• tipos de columnas
• consulte el artículo
• ayuda

ES Para obtener más información sobre los diferentes tipos de datos que puede aceptar Smartsheet, consulte nuestro artículo Tipos de columnas.

• aceptar Smartsheet
• consulte nuestro artículo

ES Para obtener más información sobre qué acciones requieren una licencia, consulte el artículo Tipos de usuarios. Para obtener detalles completos sobre los tipos de planes y ofertas de Smartsheet, consulte la página Precios de Smartsheet.

• qué acciones requieren
• licencia
• consulte el artículo
• usuarios
• obtener detalles completos
• tipos de planes
• ofertas de Smartsheet
• consulte la página

ES AnyChart ofrece 64 gráficos de varios tipos predefinidos, así como todo lo necesario para crear sus propios tipos de gráficos

• AnyChart ofrece gráficos
• varios tipos predefinidos
• necesario para crear

ES Talent Garden apoya al ecosistema vienés en la forma en que le dio un hogar. Un hogar donde muchos tipos diferentes de personas en las empresas, así como diferentes tipos de empresas, realmente se unen.

• Talent Garden apoya
• dio un hogar
• hogar donde muchos
• empresas

ES Las cookies no son los únicos tipos de tecnología que habilitan esta funcionalidad; también utilizamos otros tipos de tecnologías similares. A continuación te dejamos más información al respecto.

• habilitan esta funcionalidad
• utilizamos otros tipos
• tecnologías similares
• continuación te dejamos

ES ¿Están definidos los tipos de respuesta para los diferentes tipos de eventos?

• definidos los tipos
• tipos de eventos

ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:

• últimos días
• implementar en diferentes
• aplicaciones

ES Hay muchos tipos de eventos corporativos. Sin embargo, no todos ellos son adecuados para todas las situaciones. Aquí hablaremos de los tipos más comunes de eventos corporativos.

• corporativos
• embargo
• ellos son adecuados
• situaciones
• tipos más comunes
• eventos

ES Un mapa es una representación visual de datos geográficos. Hay muchos tipos de mapas que nos ayudan a entender mejor nuestro mundo. Vamos a revisar los tipos de mapas más populares:

• ayudan a entender
• Vamos a revisar
• tipos de mapas

ES Cada culotte de nuestra colección está diseñado para cubrir las necesidades de diferentes tipos de ciclistas, y las demandas de diferentes tipos de terrenos

• necesidades de diferentes
• ciclistas
• demandas de diferentes
• terrenos

ES Cada culotte de nuestra colección está diseñado para cubrir las necesidades de diferentes tipos de ciclistas y las demandas de diferentes tipos de terrenos

• necesidades de diferentes
• ciclistas
• demandas de diferentes
• terrenos

ES Las mejoras en la cadena de herramientas de C++ con el RTTI revisado al estilo de Delphi para los tipos de C++, incluyendo el uso de typeid en los tipos al estilo de Delphi

• estilo de Delphi

ES Puede configurar un filtro para que ignore tipos de error específicos en la sección Ignorar errores con tipos y códigos específicos

• configurar un filtro
• códigos específicos

ES Queremos que entienda los diferentes tipos de cookies que se utilizan en nuestros Sitios web. En consecuencia, utilizamos diferentes tipos de cookies con los siguientes fines:

• Queremos que entienda
• consecuencia
• utilizamos diferentes tipos

ES No se necesitan plugines adicionales para crear tipos de entrada, campos y taxonomía personalizados. Toolset incluye todo lo que usted necesita para crear sitios web avanzados basados en tipos personalizados.

• necesitan plugines adicionales
• campos
• taxonomía personalizados
• sitios web avanzados
• tipos