Hire a translator I am translator

Translate "administradores" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "administradores" from Spanish to German

Translations of administradores

"administradores" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

administradores administrator administratoren admins management manager managern organisation verwalten verwaltung

Translation of Spanish to German of administradores

Spanish
German

ES Utiliza el botón Agregar administradores para agregar administradores nuevos y después infórmales de que ahora son administradores de la organización

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

Spanish German
administradores administratoren
agregar hinzufügen
nuevos neue
y und
ahora nun
utiliza über
botón schaltfläche
para darüber
son sind

ES Realice un seguimiento de la inscripción de nuevos administradores, de los cambios en las cuentas de los administradores y de los incumplimientos de la división de responsabilidades por parte de los administradores.

DE Verfolgen Sie die Registrierung neuer Admins, Änderungen von Admin-Konten und Verstöße gegen die Funktionstrennung durch Administratoren.

Spanish German
seguimiento verfolgen
inscripción registrierung
nuevos neuer
cuentas konten
incumplimientos verstöße
administradores administratoren
y und

ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:

DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:

Spanish German
permisos berechtigungen
básicos grundlegende
gestionar verwaltung
diarias täglichen
commerce commerce
pueden können
tienda shop
necesidades anforderungen

ES Los propietarios y los administradores pueden revocar el acceso a los usuarios en cualquier momento, mientras que los administradores, autores y espectadores solo pueden revocar su propio acceso.

DE Inhaber und Admins können Benutzern jederzeit den Zugriff entziehen, während Manager, Autoren und Betrachter nur ihre eigenen Zugriffsrechte widerrufen können.

Spanish German
revocar widerrufen
usuarios benutzern
autores autoren
espectadores betrachter
y und
acceso zugriff
administradores admins
pueden können
solo nur
propietarios inhaber
cualquier momento jederzeit
su ihre
a den
propio eigenen

ES Los administradores tienen la capacidad de controlar completamente las Encuestas y las Preguntas y respuestas desde sus respectivas pestañas. Los administradores pueden hacer esto independientemente de si son los presentadores activos para ese evento.

DE Administratoren haben die Möglichkeit, Umfragen und Q&A von ihren jeweiligen Tabs aus vollständig zu steuern. Sie können dies tun, unabhängig davon, ob sie der aktive Broadcaster für dieses Event sind.

Spanish German
administradores administratoren
completamente vollständig
respectivas jeweiligen
pestañas tabs
independientemente unabhängig
activos aktive
evento event
capacidad möglichkeit
encuestas umfragen
y und
si ob
controlar steuern
pueden können
son sind

ES Con los paneles de Access, los administradores de la organización pueden ver y filtrar el registro de auditoría. Además, los administradores pueden descargar los últimos seis meses de actividad para la exportación en un archivo de formato CSV.

DE Im Dashboard von Access können Organisationsadministratoren das Audit-Protokoll einsehen und filtern. Sie können auch die Aktivitäten der letzten sechs Monate herunterladen und als CSV-Datei exportieren.

Spanish German
paneles dashboard
access access
filtrar filtern
registro protokoll
auditoría audit
descargar herunterladen
últimos letzten
actividad aktivitäten
exportación exportieren
archivo datei
meses monate
ver einsehen
y und
csv csv
pueden können
de sechs
en im

ES Administradores de sitio y producto de administradores de organización y de producto Premium

DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren

Spanish German
administradores administratoren
sitio site
producto produkt
premium premium
y und
de der

ES Los administradores pueden acceder a la información de la organización desde la sección Seguridad del hub de administración de la organización. En esta página, los administradores pueden:

DE Administratoren können über den Bereich Sicherheit im Hub der Organisationsadministration auf Einblicke in die Organisation zugreifen. Diese Seite liefert Admins die folgenden Informationen:

Spanish German
seguridad sicherheit
hub hub
administradores administratoren
pueden können
acceder zugreifen
organización organisation
información informationen
en in
página seite
a folgenden
del bereich

ES El propietario y los administradores pueden habilitar las pruebas en una hoja. El propietario, los administradores y los editores pueden agregar una prueba para su revisión.

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

Spanish German
administradores administratoren
pueden können
habilitar aktivieren
hoja blatt
editores bearbeiter
agregar hinzufügen
y und
revisión korrektur
el der
propietario inhaber
una eine
para für
prueba prüfung

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden eliminar los comentarios de una prueba completa. Los editores, los administradores y el propietario de la hoja también tienen la opción de volver a marcar la prueba como incompleta.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Kommentare in einer abgeschlossenen Korrektur löschen. Der Blattinhaber, Administratoren und Bearbeiter haben auch die Möglichkeit, die Korrektur wieder auf nicht abgeschlossen zu setzen.

Spanish German
administradores administratoren
eliminar löschen
comentarios kommentare
completa abgeschlossen
editores bearbeiter
y und
pueden können
también auch
opción möglichkeit

ES Los administradores pueden desactivar en cualquier momento la prospección y la asignación de créditos de enriquecimiento para los usuarios que no son administradores.

DE Administratoren können die Nutzung von Credits für die Akquise und Anreicherung durch Benutzer, die keine Administratoren sind, jederzeit deaktivieren.

Spanish German
administradores administratoren
desactivar deaktivieren
créditos credits
enriquecimiento anreicherung
y und
usuarios benutzer
pueden können
no keine
cualquier momento jederzeit
son sind

ES Los administradores de Sell pueden elegir si los créditos asignados mensualmente se compartirán en toda la cuenta o si solo los podrán usar los administradores

DE Sell-Administratoren können festlegen, ob die monatlichen Credits von allen Benutzern im Konto genutzt werden können oder für Administratoren reserviert sind

Spanish German
administradores administratoren
créditos credits
mensualmente monatlichen
si ob
cuenta konto
podrán werden
pueden können
en allen
o oder
usar genutzt

ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.

DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.

Spanish German
administradores administratoren
definir definieren
y und
pueden können
todos alle
no ohne
de für
sus ihre

ES Los administradores se benefician de las opciones de inicio de sesión seguro como usuarios administradores...

DE Administratoren profitieren von den Login-Optionen als Agent-Benutzer, weil sie sich damit mit einem anderen Agenten-Benutzer...

Spanish German
administradores administratoren
benefician profitieren
opciones optionen
usuarios benutzer
como als

ES Los usuarios de los sitios de MoodleCloud son cualquier persona que tenga un inicio de sesión en su sitio, esto incluye administradores del sitio, administradores, educadores y estudiantes.

DE Benutzer auf MoodleCloud-Sites sind alle Personen, die sich bei Ihrer Site angemeldet haben, einschließlich Site-Administratoren, Managern, Pädagogen und Lernenden.

Spanish German
incluye einschließlich
educadores pädagogen
estudiantes lernenden
usuarios benutzer
administradores administratoren
y und
de bei
son sind
sitio site
su ihrer

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

Spanish German
administradores administratoren
propietario inhaber
pueden können
fórmulas formeln
campos feldern
y und
crear erstellen
editar bearbeiten
en in
editores bearbeiter

ES Pueden ser usuarios con licencia, administradores del sistema, administradores de grupo u observadores de recursos (obtenga más información sobre los tipos de usuarios de Smartsheet)

DE Hierbei kann es sich um lizenzierte Benutzer, System- und Gruppenadministratoren und/oder Ressourcen-Betrachter handeln (erfahren Sie mehr über die Smartsheet-Benutzertypen)

Spanish German
usuarios benutzer
sistema system
recursos ressourcen
smartsheet smartsheet
más información erfahren
pueden kann
de über

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat

Spanish German
smartsheet smartsheet
controlar steuern
y und
conector connector
pueden können
acceso zugriff
de den

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector también pueden quitar usuarios del Conector si hacen clic en el ícono de eliminar  que se encuentra a la derecha de la información de cuenta de esa persona.

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie rechts neben den Kontodaten dieser Person auf das Symbol Symbol löschen  klicken.

Spanish German
administradores administratoren
smartsheet smartsheet
conector connector
clic klicken
ícono symbol
y und
usuarios benutzer
persona person
pueden können
eliminar löschen
también auch
derecha rechts

ES *Los Administradores del sistema de Smartsheet y los Administradores de conectores pueden crear y editar sus propios flujos de trabajo si la característica de la lista de acceso restringido está deshabilitada

DE *Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können eigene Workflows erstellen und bearbeiten, wenn die Funktion für die Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert ist

Spanish German
smartsheet smartsheet
editar bearbeiten
característica funktion
flujos de trabajo workflows
y und
crear erstellen
si wenn
pueden können
lista die
está ist
de für

ES Los administradores de sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat

Spanish German
smartsheet smartsheet
controlar steuern
y und
conector connector
pueden können
acceso zugriff
de den

ES El Centro de administración permite que los administradores del sistema y los administradores de grupo administren y regulen su cuenta de Sm...

DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern....

Spanish German
cuenta konto
y und
administración admin
de ihr
centro de center
el das

ES Los administradores del sistema y los administradores de grupo pueden iniciar sesión en el Centro de administración

DE Systemadministratoren und Gruppenadministratoren können sich am Admin Center anmelden.

Spanish German
pueden können
y und
en el am
administración admin
de sich
centro de center
iniciar sesión anmelden

ES El Centro de administración permite que los administradores del sistema y los administradores de grupo administren y regulen su cuenta de Smartsheet

DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern

Spanish German
cuenta konto
smartsheet smartsheet
y und
administración admin
de ihr
centro de center
el das

ES Los administradores del sistema y los administradores de grupo pueden iniciar sesión en el Centro de administración y acceder a Administración de grupo.

DE Systemadministratoren und Gruppenadministratoren können sich am Admin Center anmelden und auf die Gruppenverwaltung zugreifen.

Spanish German
pueden können
y und
acceder zugreifen
en el am
administración admin
centro de center
iniciar sesión anmelden

ES Los Administradores del sistema o los Administradores de conectores deben otorgar acceso al Conector Jira a las personas

DE Einzelpersonen muss von Smartsheet-Systemadministratoren oder Connector-Verwaltern Zugriff auf den Jira Connector gewährt werden

Spanish German
jira jira
conector connector
acceso zugriff
o oder
deben muss
a einzelpersonen

ES Priorizar la comunicación entre ejecutivos y administradores, y entre administradores y los miembros de su equipo

DE Priorisieren Sie die Kommunikation zwischen Führungskräften und Managern sowie zwischen Managern und Teammitgliedern

Spanish German
priorizar priorisieren
comunicación kommunikation
ejecutivos führungskräften
administradores managern
y und
de zwischen
la die

ES Cada uno de los administradores de casino puede tener una serie de derechos únicos. Antes de accede el backoffice del casino todos los administradores tienen que pasar vía autenticación de dos factores (2FA).

DE Jeder Casinoadministrator kann je nach Rolle einen bestimmten Satz von Zugriffsrechten haben. Alle Administratoren werden beim Einloggen ins Back-Office aufgefordert, durch die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu gehen.

Spanish German
administradores administratoren
autenticación authentifizierung
factores faktor
a zu
dos zwei
todos alle
de einen
puede kann

ES Nuestro equipo de Administradores de la Comunidad contará con el apoyo de miembros del foro que se configuran y actúan como administradores en sus propios grupos.

DE Unsere Community-Manager werden von Forumsmitgliedern unterstützt, die als Admins in Gruppen fungieren.

Spanish German
apoyo unterstützt
actúan fungieren
comunidad community
grupos gruppen
en in
de von
administradores admins

ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas

DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion

Spanish German
puede kann
elegir wählen
función funktion
administradores admins
afiliados affiliate
temas sie
diferente anderen
interfaz benutzeroberfläche

ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

Spanish German
administradores administratoren
pueden können
configurar einrichten
revocar widerrufen
clave schlüssel
y und
acceso zugriff
un einem
la den

ES Con CipherTrust Data Security Platform, los administradores pueden crear una separación fuerte de tareas entre administradores con privilegios y propietarios de datos

DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen

Spanish German
security security
platform platform
administradores administratoren
pueden können
fuerte starke
y und
data data
crear schaffen
de zwischen
una eine

ES Administradores de sitio y producto de administradores de organización y de producto Premium

DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren

Spanish German
administradores administratoren
sitio site
producto produkt
premium premium
y und
de der

ES Los administradores de la nube no quieren interponerse en las actividades comerciales Esta tendencia humana hace que los administradores tengan “mano suelta” a la hora de otorgar permisos.

DE Cloud-Administratoren möchten die Geschäfte nicht beeinträchtigen. Es ist nur allzu menschlich, dass Administratoren ihre Berechtigungen „sehr großzügig“ erteilen.

ES Los administradores tienen acceso de administración solo para las aplicaciones de tu sitio de Cloud. Estos son los administradores diarios de tu sitio de Cloud.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

Spanish German
administradores administratoren
cloud cloud
tu deiner
sitio site
solo nur
aplicaciones anwendungen
de über
son sind

ES Los administradores tienen acceso de administración solo para las aplicaciones de tu sitio de Cloud. Estos son los administradores diarios de tu servicio de Cloud.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

Spanish German
administradores administratoren
cloud cloud
tu deiner
sitio site
solo nur
aplicaciones anwendungen
servicio services
de über
son sind

ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de myatlassian.com

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

Spanish German
administradores administratoren
cloud cloud
sitio site
y und
tu deiner
de über
gestionan verwaltet

ES Puedes gestionar tus administradores del sitio y administradores a través de tu sitio de Cloud.

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

Spanish German
puedes werden
gestionar verwaltet
administradores administratoren
cloud cloud
sitio site
y und
tu deine
de über

ES Los administradores tienen acceso completo para supervisar y gestionar aplicaciones. Para ver, actualizar y configurar aplicaciones en tu sitio, los administradores pueden usar nuestro Universal Plugin Manager (UPM).

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

Spanish German
completo vollen
actualizar aktualisieren
universal universal
plugin plugin
administradores administratoren
acceso zugriff
y und
aplicaciones apps
configurar konfigurieren
pueden können
ver anzeigen
sitio site
tu deiner
en in
usar nutzen
manager manager
gestionar verwalten
nuestro unseren
para zu

ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:

DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:

Spanish German
permisos berechtigungen
básicos grundlegende
gestionar verwaltung
diarias täglichen
commerce commerce
pueden können
tienda shop
necesidades anforderungen

ES Los administradores pueden controlar completamente las encuestas y las preguntas y respuestas desde sus respectivos paneles. Los administradores pueden hacer esto independientemente de si son el transmisor activo de ese evento o no.

DE Administratoren haben die Möglichkeit, Umfragen und Q&A von ihren jeweiligen Panels aus vollständig zu steuern. Sie können dies tun, unabhängig davon, ob sie der aktive Broadcaster für dieses Event sind.

Spanish German
administradores administratoren
respectivos jeweiligen
paneles panels
independientemente unabhängig
activo aktive
evento event
encuestas umfragen
y und
si ob
controlar steuern
completamente vollständig
pueden können
son sind

ES Los administradores del sistema pueden ser administradores de cuentas en dos regiones.

DE Systemadministratoren können Administratoren für Konten in zwei Regionen sein.

Spanish German
administradores administratoren
cuentas konten
regiones regionen
pueden können
en in
ser sein

ES El propietario y los administradores pueden habilitar las pruebas en una hoja. El propietario, los administradores y los editores pueden agregar una prueba para su revisión.

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

Spanish German
administradores administratoren
pueden können
habilitar aktivieren
hoja blatt
editores bearbeiter
agregar hinzufügen
y und
revisión korrektur
el der
propietario inhaber
una eine
para für
prueba prüfung

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

Spanish German
administradores administratoren
propietario inhaber
pueden können
fórmulas formeln
campos feldern
y und
crear erstellen
editar bearbeiten
en in
editores bearbeiter

ES Los administradores del sistema y los administradores de grupo pueden iniciar sesión en el Centro de administración

DE Systemadministratoren und Gruppenadministratoren können sich am Admin Center anmelden.

Spanish German
pueden können
y und
en el am
administración admin
de sich
centro de center
iniciar sesión anmelden

ES El Centro de administración permite que los administradores del sistema y los administradores de grupo administren y regulen su cuenta de Smartsheet

DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern

Spanish German
cuenta konto
smartsheet smartsheet
y und
administración admin
de ihr
centro de center
el das

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat

Spanish German
smartsheet smartsheet
controlar steuern
y und
conector connector
pueden können
acceso zugriff
de den

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector también pueden quitar usuarios del Conector si hacen clic en el ícono de eliminar  que se encuentra a la derecha de la información de cuenta de esa persona.

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie auf das Symbol Symbol löschen  klicken, das rechts neben den Kontodaten dieser Person angezeigt wird.

Spanish German
administradores administratoren
smartsheet smartsheet
conector connector
clic klicken
ícono symbol
y und
usuarios benutzer
persona person
pueden können
eliminar löschen
también auch
derecha rechts

ES *Los Administradores de sistema de Smartsheet y los Administradores de conectores pueden crear y editar sus propios flujos de trabajo si la característica de la lista de acceso restringido está deshabilitada

DE *Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können eigene Workflows erstellen und bearbeiten, wenn die Funktion für die Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert ist

Spanish German
smartsheet smartsheet
editar bearbeiten
característica funktion
flujos de trabajo workflows
y und
crear erstellen
si wenn
pueden können
lista die
está ist
de für

ES El Centro de administración permite que los administradores del sistema y los administradores de grupo administren y regulen su cuenta de Sm...

DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern....

Spanish German
cuenta konto
y und
administración admin
de ihr
centro de center
el das

Showing 50 of 50 translations