Translate "verhindern" to Russian

RU Облачные сообщения: запретить автоматическую инициализацию (Android) или запретить автоматическую инициализацию (iOS+)

Transliteration Oblačnye soobŝeniâ: zapretitʹ avtomatičeskuû inicializaciû (Android) ili zapretitʹ avtomatičeskuû inicializaciû (iOS+)

RU Установка лимитов запросов к API для обеспечения доступности и защиты от злонамеренных действий.

Transliteration Ustanovka limitov zaprosov k API dlâ obespečeniâ dostupnosti i zaŝity ot zlonamerennyh dejstvij.

RU Предотвратите одновременную работу агентов с помощью функции автоматической блокировки статьи.

Transliteration Predotvratite odnovremennuû rabotu agentov s pomoŝʹû funkcii avtomatičeskoj blokirovki statʹi.

RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе

Transliteration Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme

RU Как предотвратить удаление сообщений в будущем

Transliteration Kak predotvratitʹ udalenie soobŝenij v buduŝem

RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.

Transliteration Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.

RU Есть несколько трюков, чтобы остановить устройство iOS после выхода в интернет при включении

Transliteration Estʹ neskolʹko trûkov, čtoby ostanovitʹ ustrojstvo iOS posle vyhoda v internet pri vklûčenii

RU Могу ли я избежать, чтобы iTunes повредил мою резервную копию iOS?

Transliteration Mogu li â izbežatʹ, čtoby iTunes povredil moû rezervnuû kopiû iOS?

RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы

Transliteration Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy

RU После того, как ваш пароль Apple ID был изменен, вы можете заблокировать любой доступ к вашей учетной записи iCloud

Transliteration Posle togo, kak vaš parolʹ Apple ID byl izmenen, vy možete zablokirovatʹ lûboj dostup k vašej učetnoj zapisi iCloud

RU Мы покажем вам, как это предотвратить.

Transliteration My pokažem vam, kak éto predotvratitʹ.

RU Улучшайте пользовательский опыт и уменьшайте отток клиентов с помощью описанных нами техник

Transliteration Ulučšajte polʹzovatelʹskij opyt i umenʹšajte ottok klientov s pomoŝʹû opisannyh nami tehnik

RU Подводные камни в автоматизации маркетинга: основы

Transliteration Podvodnye kamni v avtomatizacii marketinga: osnovy

RU Будьте на шаг впереди клиентов — посылайте им проактивные уведомления, чтобы покрепче привязать к себе.

Transliteration Budʹte na šag vperedi klientov — posylajte im proaktivnye uvedomleniâ, čtoby pokrepče privâzatʹ k sebe.

RU Таким образом, ваши видео будут краткими и не позволят вам сбиться с пути

Transliteration Takim obrazom, vaši video budut kratkimi i ne pozvolât vam sbitʹsâ s puti

RU Развертывайте всплывающие при уходе с сайта окна для предотвращения отказов

Transliteration Razvertyvajte vsplyvaûŝie pri uhode s sajta okna dlâ predotvraŝeniâ otkazov

RU Для поддержания вовлечения игроков, организации должны найти креативный способ предотвращения ухода с сайта

Transliteration Dlâ podderžaniâ vovlečeniâ igrokov, organizacii dolžny najti kreativnyj sposob predotvraŝeniâ uhoda s sajta

RU Кроме того, можно ограничить скачивание и печать документов, чтобы предотвратить дальнейшее распространение контента.

Transliteration Krome togo, možno ograničitʹ skačivanie i pečatʹ dokumentov, čtoby predotvratitʹ dalʹnejšee rasprostranenie kontenta.

RU С помощью графических технологий аналитики кибербезопасности могут прогнозировать и предотвращать мошеннические онлайн-транзакции.

Transliteration S pomoŝʹû grafičeskih tehnologij analitiki kiberbezopasnosti mogut prognozirovatʹ i predotvraŝatʹ mošenničeskie onlajn-tranzakcii.

RU С нашим детектором плагиата мы стремимся распространять информацию о плагиате, давая людям понять, как они могут предотвратить его

Transliteration S našim detektorom plagiata my stremimsâ rasprostranâtʹ informaciû o plagiate, davaâ lûdâm ponâtʹ, kak oni mogut predotvratitʹ ego

RU Замораживание всех ваших данных для предотвращения случайного перезаписи, удаления или изменения

Transliteration Zamoraživanie vseh vaših dannyh dlâ predotvraŝeniâ slučajnogo perezapisi, udaleniâ ili izmeneniâ

RU Узнайте, как защитить данные iPhone или iPad с помощью парной блокировки, предотвращая доступ к ним с любого другого компьютера.

Transliteration Uznajte, kak zaŝititʹ dannye iPhone ili iPad s pomoŝʹû parnoj blokirovki, predotvraŝaâ dostup k nim s lûbogo drugogo kompʹûtera.

RU Он предназначен для предотвращения доступа к учетной записи, даже если пароль известен другим.

Transliteration On prednaznačen dlâ predotvraŝeniâ dostupa k učetnoj zapisi, daže esli parolʹ izvesten drugim.

RU Это не только улучшит вашу видимость, но и предотвратит появление мошеннических электронных сообщений, а также поможет в их доставке.

Transliteration Éto ne tolʹko ulučšit vašu vidimostʹ, no i predotvratit poâvlenie mošenničeskih élektronnyh soobŝenij, a takže pomožet v ih dostavke.

RU Более сложные решения шлюза Secure Web Gateway могут также предотвращать кражи важных данных из сети организации

Transliteration Bolee složnye rešeniâ šlûza Secure Web Gateway mogut takže predotvraŝatʹ kraži važnyh dannyh iz seti organizacii

RU Предотвращение вредоносных загрузок и атак веб-браузера с помощью функции веб-фильтрации с самым высоким рейтингом (VBWeb Verified)

Transliteration Predotvraŝenie vredonosnyh zagruzok i atak veb-brauzera s pomoŝʹû funkcii veb-filʹtracii s samym vysokim rejtingom (VBWeb Verified)

RU Выявление, прогнозирование, предотвращение

Transliteration Vyâvlenie, prognozirovanie, predotvraŝenie

RU Предотвращайте угрозы с помощью антивируса следующего поколения.

Transliteration Predotvraŝajte ugrozy s pomoŝʹû antivirusa sleduûŝego pokoleniâ.

RU Оперативно устраняйте нарушения, предотвращайте хищения данных и блокируйте программы-вымогатели

Transliteration Operativno ustranâjte narušeniâ, predotvraŝajte hiŝeniâ dannyh i blokirujte programmy-vymogateli

RU Для предотвращения атак пользователей и распространения атак вам необходима безопасность конечных точек

Transliteration Dlâ predotvraŝeniâ atak polʹzovatelej i rasprostraneniâ atak vam neobhodima bezopasnostʹ konečnyh toček

RU Специализированные процессоры безопасности позволяют избежать узких мест и повышают обзорность и возможности анализа

Transliteration Specializirovannye processory bezopasnosti pozvolâût izbežatʹ uzkih mest i povyšaût obzornostʹ i vozmožnosti analiza

RU Задачей ставится недопущение попадания такой продукции в руки террористов.

Transliteration Zadačej stavitsâ nedopuŝenie popadaniâ takoj produkcii v ruki terroristov.

RU Гарантия того, что ваши действия в сети не отслеживаются

Transliteration Garantiâ togo, čto vaši dejstviâ v seti ne otsleživaûtsâ

RU Защита от сетевых атак и программ-вымогателей не позволит злоумышленникам взломать вашу домашнюю сеть и похитить ценные данные.

Transliteration Zaŝita ot setevyh atak i programm-vymogatelej ne pozvolit zloumyšlennikam vzlomatʹ vašu domašnûû setʹ i pohititʹ cennye dannye.

RU Мониторинг сети и защита от программ-вымогателей не позволят злоумышленникам проникнуть в вашу домашнюю сеть и похитить ценные данные.

Transliteration Monitoring seti i zaŝita ot programm-vymogatelej ne pozvolât zloumyšlennikam proniknutʹ v vašu domašnûû setʹ i pohititʹ cennye dannye.

RU Чтобы iTunes не отправляла отчеты о сбоях и экономила время, вам следует:

Transliteration Čtoby iTunes ne otpravlâla otčety o sboâh i ékonomila vremâ, vam sleduet:

RU Выберите «Никогда», чтобы предотвратить накопление фотографий в вашем хранилище.

Transliteration Vyberite «Nikogda», čtoby predotvratitʹ nakoplenie fotografij v vašem hraniliŝe.

RU Отключите Smart Downloads, чтобы Netflix не использовал ваше хранилище

Transliteration Otklûčite Smart Downloads, čtoby Netflix ne ispolʹzoval vaše hraniliŝe

RU Запретить автоматические загрузки в подкасты

Transliteration Zapretitʹ avtomatičeskie zagruzki v podkasty

RU Вы соединяете его с одним компьютером - своим - и предотвращаете его соединение с любым другим.

Transliteration Vy soedinâete ego s odnim kompʹûterom - svoim - i predotvraŝaete ego soedinenie s lûbym drugim.

RU Убедитесь, что вы сняли флажок, чтобы предотвратить сопряжение с другими компьютерами

Transliteration Ubeditesʹ, čto vy snâli flažok, čtoby predotvratitʹ soprâženie s drugimi kompʹûterami

RU Чтобы предотвратить это, используйте более короткий интервал времени для автоматической блокировки iPhone

Transliteration Čtoby predotvratitʹ éto, ispolʹzujte bolee korotkij interval vremeni dlâ avtomatičeskoj blokirovki iPhone

RU Разблокируйте доступ клюбым сайтам

Transliteration Razblokirujte dostup klûbym sajtam

RU потребности клиентов легко угадывать прежде, чем они проявятся, что ускоряет ответы и повышает удовлетворенность клиентов.

Transliteration potrebnosti klientov legko ugadyvatʹ prežde, čem oni proâvâtsâ, čto uskorâet otvety i povyšaet udovletvorennostʹ klientov.

RU Понимание и предупреждение атак программ-вымогателей

Transliteration Ponimanie i predupreždenie atak programm-vymogatelej

RU обнаружения, предотвращения или иного реагирования на мошенничество, проблемы безопасности и технические вопросы;

Transliteration obnaruženiâ, predotvraŝeniâ ili inogo reagirovaniâ na mošenničestvo, problemy bezopasnosti i tehničeskie voprosy;

RU Мы настоятельно рекомендуем это предотвратить любое использование исходящей полосы...

Transliteration My nastoâtelʹno rekomenduem éto predotvratitʹ lûboe ispolʹzovanie ishodâŝej polosy...

RU Чтобы предотвратить это, вы должны избегать спам-ссылки.

Transliteration Čtoby predotvratitʹ éto, vy dolžny izbegatʹ spam-ssylki.

RU Для того, чтобы помочь предотвратить это, владельцы сайтов всегда должны проверить код в текст отношение всех страниц на своем веб-сайте

Transliteration Dlâ togo, čtoby pomočʹ predotvratitʹ éto, vladelʹcy sajtov vsegda dolžny proveritʹ kod v tekst otnošenie vseh stranic na svoem veb-sajte

RU Как средства аналитики помогают опережать действия злоумышленников и уменьшать корпоративные риски

Transliteration Kak sredstva analitiki pomogaût operežatʹ dejstviâ zloumyšlennikov i umenʹšatʹ korporativnye riski