DE Wenn Sie möchten, dass Benutzer auf ein Smartsheet-Element zugreifen, ohne dass sie sich anmelden müssen, generieren Sie einen Link, auf den jeder zugreifen kann.
Translate "zugreifen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zugreifen" from German to Russian
Translation of German to Russian of zugreifen
German
Russian
RU Если вы хотите, чтобы пользователи могли получать доступ к элементу Smartsheet, не входя в систему, создайте ссылку, доступную всем.
Transliteration Esli vy hotite, čtoby polʹzovateli mogli polučatʹ dostup k élementu Smartsheet, ne vhodâ v sistemu, sozdajte ssylku, dostupnuû vsem.
| German | Russian |
|---|---|
| benutzer | пользователи |
| zugreifen | доступ |
| smartsheet | smartsheet |
| link | ссылку |
| auf | в |
| möchten | хотите |
DE Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
Transliteration Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:
Transliteration Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:
DE Methode 2: Zugreifen auf WhatsApp-Chats von Ihrem iPhone Backup
RU Способ 2: Доступ к чатам WhatsApp из резервной копии iPhone
Transliteration Sposob 2: Dostup k čatam WhatsApp iz rezervnoj kopii iPhone
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
Transliteration Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo
| German | Russian |
|---|---|
| zugreifen | доступ |
| methode | метод |
| verwenden | использовать |
| auf | в |
| oder | или |
| können | можете |
| möchten | хотите |
DE Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.
Transliteration Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.
DE Doch dank Dynamic Yield werden diese verschiedenen Aspekte miteinander verbunden, damit Sie auf den umfangreichsten Datensatz zugreifen können.
RU Благодаря Dynamic Yield все аспекты согласованы и зафиксированы в самом обширном в индустрии наборе данных.
Transliteration Blagodarâ Dynamic Yield vse aspekty soglasovany i zafiksirovany v samom obširnom v industrii nabore dannyh.
DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren
RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы
Transliteration S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy
DE Wie kann ich auf meine Fenster zugreifen? VPS?
RU Как получить доступ к моим окнам VPS?
Transliteration Kak polučitʹ dostup k moim oknam VPS?
| German | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
| zugreifen | доступ |
| meine | моим |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
Transliteration Nazvanie vašego sajta dolžno bytʹ ukazano pravilʹno, a fajl robots.txt dolžen bytʹ dostupen dlâ nas po adresu http://YourDomain/robots.txt.
DE Wenn Sie über iCloud-Backups verfügen, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor problemlos auf diese Daten zugreifen
RU Если у вас есть резервные копии iCloud, вы можете легко получить доступ к этим данным с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Esli u vas estʹ rezervnye kopii iCloud, vy možete legko polučitʹ dostup k étim dannym s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie ein iPhone-Backup entschlüsseln und auf Ihre Dateien zugreifen können.
RU Узнайте, как расшифровать резервную копию iPhone и получить доступ к файлам в этом кратком руководстве
Transliteration Uznajte, kak rasšifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone i polučitʹ dostup k fajlam v étom kratkom rukovodstve
DE Mit Hilfe des iPhone Backup Extractor können Sie alle Ihre Daten von Ihrem iPhone wiederherstellen, auch wenn Sie nicht mehr darauf zugreifen können
RU С помощью iPhone Backup Extractor вы можете восстановить все свои данные с вашего iPhone, даже если у вас больше нет доступа к нему
Transliteration S pomoŝʹû iPhone Backup Extractor vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye s vašego iPhone, daže esli u vas bolʹše net dostupa k nemu
| German | Russian |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| hilfe | помощью |
| wiederherstellen | восстановить |
| daten | данные |
| zugreifen | доступа |
| iphone | iphone |
| mehr | больше |
| auch | даже |
| mit | с |
| alle | все |
| können | можете |
| wenn | если |
| von | у |
| sie | вашего |
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben, melden Sie sich mit dem iPhone Backup Extractor bei iCloud an, und Sie können auf Ihre iCloud-Backups zugreifen
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, войдите в iCloud с помощью iPhone Backup Extractor, и вы сможете получить доступ к резервным копиям iCloud
Transliteration Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, vojdite v iCloud s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, i vy smožete polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
DE Ohne das Kennwort können Sie die kennwortgeschützten Sicherungen nicht wiederherstellen oder darauf zugreifen
RU Без пароля вы не сможете восстановить или получить доступ к резервным копиям, защищенным паролем
Transliteration Bez parolâ vy ne smožete vosstanovitʹ ili polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm, zaŝiŝennym parolem
DE Wenn Sie sich bei iCloud.com anmelden, werden Sie feststellen, dass Sie nicht auf alle in iCloud gespeicherten Dateien zugreifen können
RU Если вы войдете в iCloud.com, вы заметите, что у вас нет доступа ко всем вашим файлам, хранящимся в iCloud
Transliteration Esli vy vojdete v iCloud.com, vy zametite, čto u vas net dostupa ko vsem vašim fajlam, hranâŝimsâ v iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.
RU Вам нужно зарегистрировать iPhone Backup Extractor для доступа к данным iCloud, и он подскажет вам, что вам нужно сделать.
Transliteration Vam nužno zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k dannym iCloud, i on podskažet vam, čto vam nužno sdelatʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Benötige ich iTunes oder iCloud unter Windows, um auf meine iCloud-Daten zugreifen zu können?
RU Нужно ли мне устанавливать iTunes или iCloud в Windows для доступа к моим данным iCloud?
Transliteration Nužno li mne ustanavlivatʹ iTunes ili iCloud v Windows dlâ dostupa k moim dannym iCloud?
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| oder | или |
| zugreifen | доступа |
| daten | данным |
| zu | к |
| ich | мне |
| auf | в |
| meine | моим |
| um | для |
DE Der Windows Explorer kann wie eine Digitalkamera auf Ihr iPhone und iPad zugreifen
RU Проводник Windows имеет доступ к вашему iPhone и iPad, как если бы это была цифровая камера
Transliteration Provodnik Windows imeet dostup k vašemu iPhone i iPad, kak esli by éto byla cifrovaâ kamera
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Sie können über USB darauf zugreifen und seine Fotos von "Camera Roll" in einem großen Klumpen kopieren
RU Вы можете получить доступ к нему через USB и скопировать его фотографии с «Camera Roll» в один большой кусок
Transliteration Vy možete polučitʹ dostup k nemu čerez USB i skopirovatʹ ego fotografii s «Camera Roll» v odin bolʹšoj kusok
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
| camera | camera |
DE Sie können auf alles Nötige direkt in Ihrem Browser zugreifen und dank Schritt-für-Schritt-Anleitung Ihr Projekt mit gutem Gefühl zum Abschluss bringen.
RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.
Transliteration Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.
DE Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.
RU Получить доступ к своим расчетам стоимости можно также прямо на сайте my.atlassian.com.
Transliteration Polučitʹ dostup k svoim rasčetam stoimosti možno takže prâmo na sajte my.atlassian.com.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Hinweis: Du kannst nur dann auf Bestellungen zugreifen, wenn du als Abrechnungs- oder technischer Kontakt angegeben bist.
RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.
Transliteration Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.
DE Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um auf die Services zugreifen oder diese nutzen zu dürfen
RU Вам должно быть не менее 13 лет для доступа к использованию Сервисов
Transliteration Vam dolžno bytʹ ne menee 13 let dlâ dostupa k ispolʹzovaniû Servisov
DE Wenn Sie auf Websites von Drittanbietern zugreifen, dann geschieht das auf eigene Gefahr
RU При переходе на сайты третьих лиц Вы делаете это на свой страх и риск
Transliteration Pri perehode na sajty tretʹih lic Vy delaete éto na svoj strah i risk
DE 5. Wie kann auf ich meine Daten zugreifen oder meine Daten löschen?
RU 5. Как получить доступ к моим данным или удалить их?
Transliteration 5. Kak polučitʹ dostup k moim dannym ili udalitʹ ih?
| German | Russian |
|---|---|
| zugreifen | доступ |
| daten | данным |
| oder | или |
| löschen | удалить |
| meine | моим |
DE Über die Registerkarte „Einstellungen“ auf Ihrem Foursquare- oder Swarm-Konto können Sie auf Ihre Daten jederzeit zugreifen und Ihre Daten aktualisieren
RU Вы можете в любое время получить доступ и обновить свои данные на вкладке «Настройки» в вашей учетной записи Foursquare или Swarm
Transliteration Vy možete v lûboe vremâ polučitʹ dostup i obnovitʹ svoi dannye na vkladke «Nastrojki» v vašej učetnoj zapisi Foursquare ili Swarm
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie auf Ihre Daten zugreifen, Ihre Daten aktualisieren oder löschen können, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@foursquare.com
RU Если у вас есть вопросы о доступе, обновлении или удалении ваших данных, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу: privacy@foursquare.com
Transliteration Esli u vas estʹ voprosy o dostupe, obnovlenii ili udalenii vaših dannyh, požalujsta, otpravʹte élektronnoe pisʹmo po adresu: privacy@foursquare.com
| German | Russian |
|---|---|
| privacy | privacy |
DE Aktuelle Kunden können in der Administratoroberfläche auf diese Ressourcen zugreifen:
RU Действующие клиенты могут обратиться к этим ресурсам в интерфейсе администратора:
Transliteration Dejstvuûŝie klienty mogut obratitʹsâ k étim resursam v interfejse administratora:
DE Trust Wallet ist vollständig dezentralisiert. Nur Sie können auf Ihre Wallet zugreifen. Wir können keine personenbezogenen Daten sammeln.
RU Только вы можете получить доступ к вашему кошельку. Мы не собираем никаких личных данных.
Transliteration Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k vašemu košelʹku. My ne sobiraem nikakih ličnyh dannyh.
RU Наше десктоп-приложение поможет вам обходиться без браузера, избавиться от лишних отвлекающих факторов и упростить доступ в Wrike.
Transliteration Naše desktop-priloženie pomožet vam obhoditʹsâ bez brauzera, izbavitʹsâ ot lišnih otvlekaûŝih faktorov i uprostitʹ dostup v Wrike.
DE Mit Zendesk können Sie auf alle Ihre Kommunikationstools von einem einzigen Ort aus zugreifen
RU В Zendesk вы можете обращаться ко всем средствам коммуникации из одного места
Transliteration V Zendesk vy možete obraŝatʹsâ ko vsem sredstvam kommunikacii iz odnogo mesta
DE Kontaktiere uns Wenn Sie auf unseren Backtesting-Datensatz zugreifen möchten.
RU Связаться с нами если вы хотите получить доступ к нашему набору данных для бэк-тестирования.
Transliteration Svâzatʹsâ s nami esli vy hotite polučitʹ dostup k našemu naboru dannyh dlâ bék-testirovaniâ.
DE Mit Affinity Publisher können Sie dank StudioLink direkt auf die Features Ihrer anderen Affinity-Apps zugreifen
RU В приложении Affinity Publisher вы можете напрямую связываться с другими приложениями Affinity с помощью технологии StudioLink
Transliteration V priloženii Affinity Publisher vy možete naprâmuû svâzyvatʹsâ s drugimi priloženiâmi Affinity s pomoŝʹû tehnologii StudioLink
DE Wie können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen?
RU Как вы можете получить доступ к Персональным данным?
Transliteration Kak vy možete polučitʹ dostup k Personalʹnym dannym?
DE Wenn Sie ein Affinity-Store-Konto haben, können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen.
RU Если у вас есть учетная запись Affinity Store, вы можете получить доступ к своим персональным данным, перейдя по ссылке https://store.serif.com/account/.
Transliteration Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Affinity Store, vy možete polučitʹ dostup k svoim personalʹnym dannym, perejdâ po ssylke https://store.serif.com/account/.
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
| store | store |
DE Beachten Sie bitte, dass Sie nach der Löschung Ihres Kontos nicht mehr auf das Konto zugreifen können und sich das Konto auch nicht mehr wiederherstellen lässt
RU Обращаем ваше внимание на то, что после удаления своей учетной записи вы не сможете получить к ней доступ и ее нельзя будет восстановить
Transliteration Obraŝaem vaše vnimanie na to, čto posle udaleniâ svoej učetnoj zapisi vy ne smožete polučitʹ k nej dostup i ee nelʹzâ budet vosstanovitʹ
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
RU Для имени пользователя и пароля они должны быть детали для входа на ваш старый веб-сайт, чтобы мы могли получить доступ к файлам
Transliteration Dlâ imeni polʹzovatelâ i parolâ oni dolžny bytʹ detali dlâ vhoda na vaš staryj veb-sajt, čtoby my mogli polučitʹ dostup k fajlam
DE Schritt 1: Konfigurieren Sie Ihre Drupal-Einstellungen.Sie können dies tun, indem Sie auf den Standardordner zugreifen.cd / var / www / html / drupal / site / default
RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию
Transliteration Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû
| German | Russian |
|---|---|
| cd | cd |
| var | var |
| html | html |
DE Auf die neueste Hardware, Software und die neuesten Dienste können Sie mit einem einzigen Klick auf die Schaltfläche zugreifen.
RU Новейшее оборудование, программное обеспечение и услуги можно получить, просто нажав кнопку.
Transliteration Novejšee oborudovanie, programmnoe obespečenie i uslugi možno polučitʹ, prosto nažav knopku.
DE Sie können jetzt auf all die Deep-Learning-Software zugreifen, die Sie für NVIDIA NGC benötigen – kostenlos
RU Теперь вы можете скачать любое необходимое ПО для глубокого обучения из NVIDIA NGC абсолютно бесплатно
Transliteration Teperʹ vy možete skačatʹ lûboe neobhodimoe PO dlâ glubokogo obučeniâ iz NVIDIA NGC absolûtno besplatno
DE Von jedem Ort auf Visualisierungs-Apps zugreifen
RU Доступ к приложениям для визуализации в любом месте
Transliteration Dostup k priloženiâm dlâ vizualizacii v lûbom meste
DE Auf NVIDIA AI LaunchPad zugreifen
| German | Russian |
|---|---|
| ai | ai |
DE In der Cloud auf RTX vWS zugreifen
RU Получите доступ к RTX vWS в облаке
Transliteration Polučite dostup k RTX vWS v oblake
| German | Russian |
|---|---|
| zugreifen | доступ |
| rtx | rtx |
| cloud | облаке |
| in | в |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zugreifen darauf zugreifen meine daten zugreifen icloud daten zugreifen plattform zugreifen endnutzerprofil zugreifen internet zugreifen app zugreifen facebook zugreifen besucher zugreifen link zugreifen daten zugreifen tresor zugreifen dienst zugreifen jeder zugreifen inhalte zugreifen dateien zugreifen kamera zugreifen e mails zugreifen system zugreifen services zugreifen analysen zugreifen webseite zugreifen deine installation zugreifen cloud zugreifen funktionen zugreifen leicht darauf zugreifen dokumente zugreifen bluetooth zugreifen deine profilinformationen zugreifen projektdokumente zugreifen konto zugreifen jederzeit zugreifen daten zugreifen – datei zugreifen website zugreifen personenbezogenen daten zugreifen benutzer zugreifen inhalte zugreifen kann konten zugreifen ressourcen zugreifen datenbankhosting einstellungen zugreifen lernressourcen zugreifen vertrauenswürdige datenquellen zugreifen benachrichtigungsleiste darauf zugreifen personenbezogenen produktdaten zugreifen windows standardbenutzersitzung zugreifen gefilterten einzelhandelslisten zugreifen datenschutzrichtlinien zugreifen möchten interne mitarbeiterverzeichnis zugreifen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese