Hire a translator I am translator

Translate "verbinden" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verbinden" from German to Russian

Translations of verbinden

"verbinden" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

verbinden в вам вас ваш ваше вашего вашем вашему вашим вы его если и из их которые мы на не по подключаться подключение подключите подключить подключиться свои связи связь сеть со что чтобы это

Translation of German to Russian of verbinden

German
Russian

DE Verbinden Sie die Desktop-Anwendung mit der ONLYOFFICE-Instanz im Bereich Mit der Cloud verbinden.

RU Подключите десктопное приложение к экземпляру ONLYOFFICE в разделе "Подключиться к облаку".

Transliteration Podklûčite desktopnoe priloženie k ékzemplâru ONLYOFFICE v razdele "Podklûčitʹsâ k oblaku".

DE Verbinden Sie Facebook und Twitter Accounts um sich mit dem Center zu verbinden und alle Anfragen von den Accounts landen in der Gemeinschaft.

RU Настройте Facebook, Twitter аккаунты и все запросы из них будут попадать в ваше сообщество.

Transliteration Nastrojte Facebook, Twitter akkaunty i vse zaprosy iz nih budut popadatʹ v vaše soobŝestvo.

German Russian
facebook facebook

DE Verbinden Verbinden Sie sich mit Teilnehmern persönlich oder remote.

RU Одно нажатие Проводите собрания с удаленными и внутренними участниками одним нажатием.

Transliteration Odno nažatie Provodite sobraniâ s udalennymi i vnutrennimi učastnikami odnim nažatiem.

DE Verbinden Sie Facebook und Twitter Accounts um sich mit dem Center zu verbinden und alle Anfragen von den Accounts landen in der Gemeinschaft.

RU Настройте Facebook, Twitter аккаунты и все запросы из них будут попадать в ваше сообщество.

Transliteration Nastrojte Facebook, Twitter akkaunty i vse zaprosy iz nih budut popadatʹ v vaše soobŝestvo.

German Russian
facebook facebook

DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.

RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.

Transliteration Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.

DE Mitarbeiter verbinden und informieren

RU Сотрудники всегда на связи и в курсе происходящего

Transliteration Sotrudniki vsegda na svâzi i v kurse proishodâŝego

DE Verbinden Sie mehrere Empfehlungsstrategien in einem einzigen Empfehlungs-Widget

RU Объединяйте стратегии рекомендаций в едином рекомендательном виджете

Transliteration Obʺedinâjte strategii rekomendacij v edinom rekomendatelʹnom vidžete

DE Verbinden Sie verschiedene Technologien für die Personalisierung, Nachrichten und das Experimentieren in nur einer einzige Plattform.

RU Интегрируйте различные технологии для персонализации, рассылки сообщений и экспериментирования в одну унифицированную платформу.

Transliteration Integrirujte različnye tehnologii dlâ personalizacii, rassylki soobŝenij i éksperimentirovaniâ v odnu unificirovannuû platformu.

DE Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht

RU Подключайтесь с нами в прямом эфире или вспомогательные билеты в любое время, день или ночь

Transliteration Podklûčajtesʹ s nami v prâmom éfire ili vspomogatelʹnye bilety v lûboe vremâ, denʹ ili nočʹ

DE Verbinden Sie Ihr E-Mail-Konto, um Antworten direkt in das Tool zu erhalten und sofort zu sehen.

RU Подключите свой почтовый аккаунт, чтобы получать и читать ответы непосредственно в интерфейсе инструмента.

Transliteration Podklûčite svoj počtovyj akkaunt, čtoby polučatʹ i čitatʹ otvety neposredstvenno v interfejse instrumenta.

DE Verbinden Sie Google Analytics und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre ertragreichsten Seiten zuerst bearbeiten.

RU Подключите свой аккаунт Google Analytics, чтобы в первую очередь уделить внимание страницам, приносящим доход.

Transliteration Podklûčite svoj akkaunt Google Analytics, čtoby v pervuû očeredʹ udelitʹ vnimanie stranicam, prinosâŝim dohod.

German Russian
google google

DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.

RU История вызовов на вашем устройстве резервируется после подключения iPhone к iCloud через Wi-Fi или при создании резервной копии iTunes.

Transliteration Istoriâ vyzovov na vašem ustrojstve rezerviruetsâ posle podklûčeniâ iPhone k iCloud čerez Wi-Fi ili pri sozdanii rezervnoj kopii iTunes.

German Russian
iphone iphone
icloud icloud

DE Verbinden Sie den iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Konto

RU Подключите iPhone Backup Extractor к учетной записи iCloud

Transliteration Podklûčite iPhone Backup Extractor k učetnoj zapisi iCloud

German Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud

DE Verbinden Sie den iPhone Backup Extractor mit iCloud, um Videos, Fotos, Textnachrichten und mehr wiederherzustellen

RU Подключите iPhone Backup Extractor к iCloud для восстановления видео, фотографий, текстовых сообщений и т. Д.

Transliteration Podklûčite iPhone Backup Extractor k iCloud dlâ vosstanovleniâ video, fotografij, tekstovyh soobŝenij i t. D.

German Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud

DE Starten Sie iTunes und verbinden Sie Ihr iPhone oder iPad über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.

RU Запустите iTunes и подключите iPhone или iPad к компьютеру с помощью USB-кабеля.

Transliteration Zapustite iTunes i podklûčite iPhone ili iPad k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ.

German Russian
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad

DE Wenn Sie Ihr iPhone nicht verbinden oder WLAN nicht deaktivieren, wird die Sicherung nicht aktualisiert

RU Если вы не подключите свой iPhone или не отключите Wi-Fi, он не будет обновлять свою резервную копию

Transliteration Esli vy ne podklûčite svoj iPhone ili ne otklûčite Wi-Fi, on ne budet obnovlâtʹ svoû rezervnuû kopiû

German Russian
iphone iphone
wlan wi-fi

DE Verbinden von Unternehmen mit Daten zu ihren Gerätebeständen

RU Связь корпораций с данными об их инвентарях устройств

Transliteration Svâzʹ korporacij s dannymi ob ih inventarâh ustrojstv

DE Filialen und Verkaufsteams mit Daten zu den Anrufen und Nachrichten ihrer Kunden verbinden.

RU Соединение магазинов и отделов продаж с данными о звонках и сообщениях их клиентов.

Transliteration Soedinenie magazinov i otdelov prodaž s dannymi o zvonkah i soobŝeniâh ih klientov.

DE Verbinden Sie Ihr iPhone mit einem USB-Kabel mit Ihrem PC.

RU Подключите ваш iPhone к компьютеру с помощью USB-кабеля.

Transliteration Podklûčite vaš iPhone k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ.

German Russian
iphone iphone

DE Verbinden Sie Ihr iPhone oder iPad mit einem USB-Kabel mit Ihrem Mac.

RU Подключите ваш iPhone или iPad к вашему Mac с помощью USB-кабеля.

Transliteration Podklûčite vaš iPhone ili iPad k vašemu Mac s pomoŝʹû USB-kabelâ.

German Russian
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
mit с
oder или
ihr ваш
sie вашему

DE Verbinden der Unternehmensstrategie mit der Entwicklungsrealität

RU Связывание стратегии бизнеса с реальными процессами разработки

Transliteration Svâzyvanie strategii biznesa s realʹnymi processami razrabotki

DE Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.

RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.

Transliteration Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.

DE Verbinden, zusammenarbeiten und wachsen!

RU Общайтесь, взаимодействуйте и развивайтесь!

Transliteration Obŝajtesʹ, vzaimodejstvujte i razvivajtesʹ!

DE Unsere Hotels konzentrieren sich darauf, Räume zu schaffen, die Menschen zusammenbringen und Erlebnisse vermitteln, die Sie mit der Umgebung verbinden.

RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют чувствовать себя гармонии с людьми вокруг.

Transliteration Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût čuvstvovatʹ sebâ garmonii s lûdʹmi vokrug.

DE Erwachen Sie zu einem neuen Amsterdam, wo sich Design, Mode und Musik verbinden, um die Stadt der Kanäle neu zu gestalten

RU Откройте для себя Амстердам, сила дизайна, моды и музыки которого придают этому городу каналов новый смысл

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ Amsterdam, sila dizajna, mody i muzyki kotorogo pridaût étomu gorodu kanalov novyj smysl

DE Entdecken Sie eine neue Art, sich zu entspannen, zu erfrischen und sich mit Ihrer Umgebung zu verbinden

RU Откройте для себя новые способы отдохнуть, зарядиться энергией и исследовать мир

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ novye sposoby otdohnutʹ, zarâditʹsâ énergiej i issledovatʹ mir

DE Verbinden Sie Ihre Systeme für eine einheitliche Kundenansicht

RU Выполните интеграцию своих систем для обеспечения единого представления о клиентах

Transliteration Vypolnite integraciû svoih sistem dlâ obespečeniâ edinogo predstavleniâ o klientah

DE Integrieren und verbinden Sie 1.000 Apps wie Slack, Jira, Segment, Mailchimp und mehr, damit Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden haben

RU Интегрируйте и подключайте 1,000 приложения, такие как Slack, Jira, Segment, Mailchimp и не только, чтобы иметь полное представление о своих клиентах

Transliteration Integrirujte i podklûčajte 1,000 priloženiâ, takie kak Slack, Jira, Segment, Mailchimp i ne tolʹko, čtoby imetʹ polnoe predstavlenie o svoih klientah

German Russian
jira jira

DE Speichern und verbinden Sie neue Datenquellen – wie Produkte und Bestellverlauf –, um noch mehr Kundenkontext zu erhalten

RU Сохраняйте и подключайте новые источники данных, такие как продукты и история заказов, для более полного информирования о вашем клиенте

Transliteration Sohranâjte i podklûčajte novye istočniki dannyh, takie kak produkty i istoriâ zakazov, dlâ bolee polnogo informirovaniâ o vašem kliente

DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.

RU Здесь рады всем ботам. Благодаря нашей открытой и гибкой платформе к Zendesk можно подключить любого существующего бота.

Transliteration Zdesʹ rady vsem botam. Blagodarâ našej otkrytoj i gibkoj platforme k Zendesk možno podklûčitʹ lûbogo suŝestvuûŝego bota.

DE Kunden können sich mit einem Supportmitarbeiter verbinden lassen

RU Запросить переадресацию живому агенту

Transliteration Zaprositʹ pereadresaciû živomu agentu

DE Verbinden Sie die erstklassige Projektmanagement-Software mit Ihrem CRM

RU Интегрируйте продвинутую систему управления проектами с вашей CRM-системой

Transliteration Integrirujte prodvinutuû sistemu upravleniâ proektami s vašej CRM-sistemoj

German Russian
crm crm

DE Verbinden Sie die Daten auch über die Geräte hinweg und schaffen Sie ein einheitliches Kundenprofil

RU Объединяйте клиентские данные, собранные с различных устройств, в унифицированном профиле

Transliteration Obʺedinâjte klientskie dannye, sobrannye s različnyh ustrojstv, v unificirovannom profile

DE Verbinden Sie AfterShip einfach mit anderen Anwendungen, wie Shopify, Magento und WooCommerce.

RU Легко подключайте AfterShip к другим приложениям, включая Shopify, Magento и WooCommerce.

Transliteration Legko podklûčajte AfterShip k drugim priloženiâm, vklûčaâ Shopify, Magento i WooCommerce.

DE Hier erfahren Sie, wie wir Marken und Kunden miteinander verbinden:

RU Вот как мы связываем бренды с клиентами:

Transliteration Vot kak my svâzyvaem brendy s klientami:

DE Verbinden Sie Ihre bevorzugte Cloud mit ONLYOFFICE. Erstellen Sie Ihre Plugins mit API-Dokumentation.

RU Добавьте интеграцию со своим любимым облаком. Создайте свои собственные плагины, используя нашу документацию по API.

Transliteration Dobavʹte integraciû so svoim lûbimym oblakom. Sozdajte svoi sobstvennye plaginy, ispolʹzuâ našu dokumentaciû po API.

DE Verwenden Sie offizielle ONLYOFFICE-Konnektoren oder wählen Sie zwischen verschiedenen Integrations-Apps von Drittanbietern, um Online-Editoren einfach mit Ihrer Plattform zu verbinden.

RU Используйте официальные коннекторы ONLYOFFICE или выберите одно из сторонних приложений для интеграции.

Transliteration Ispolʹzujte oficialʹnye konnektory ONLYOFFICE ili vyberite odno iz storonnih priloženij dlâ integracii.

DE Erstellen Sie Plugins und verbinden Sie sie einfach mit den Editoren

RU Создавайте плагины и легко подключайте их к редакторам

Transliteration Sozdavajte plaginy i legko podklûčajte ih k redaktoram

DE Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.

RU Подключите Dropbox, Google Drive, Box и другие облачные сервисы, чтобы совместно редактировать хранящиеся в них документы.

Transliteration Podklûčite Dropbox, Google Drive, Box i drugie oblačnye servisy, čtoby sovmestno redaktirovatʹ hranâŝiesâ v nih dokumenty.

German Russian
dropbox dropbox
google google
box box

DE Verbinden Sie Nextcloud, ownCloud oder jede andere WebDAV-basierte Cloud

RU Подключите Nextcloud, ownCloud, или любое другое облако, поддерживающее протокол WebDAV

Transliteration Podklûčite Nextcloud, ownCloud, ili lûboe drugoe oblako, podderživaûŝee protokol WebDAV

German Russian
nextcloud nextcloud

DE Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten

RU Подключайте множество почтовых аккаунтов, управляйте письмами и помечайте их тегами

Transliteration Podklûčajte množestvo počtovyh akkauntov, upravlâjte pisʹmami i pomečajte ih tegami

DE Verbinden Sie Ihre App zur ONLYOFFICE Cloud

RU Подключите приложение к облаку ONLYOFFICE

Transliteration Podklûčite priloženie k oblaku ONLYOFFICE

DE Verbinden Sie Nextcloud, ownCloud oder jede andere WebDAV-basierte Cloud und bearbeiten Sie Dokumente direkt in der App.

RU Подключите Nextcloud, ownCloud или другое облако, поддерживающее протокол WebDAV, и редактируйте документы непосредственно из приложения.

Transliteration Podklûčite Nextcloud, ownCloud ili drugoe oblako, podderživaûŝee protokol WebDAV, i redaktirujte dokumenty neposredstvenno iz priloženiâ.

German Russian
nextcloud nextcloud

DE Speichern Sie Ihre Dokumente und Projekte im ONLYOFFICE Cloud-Arbeitsplatz und verbinden Sie Google Drive, Dropbox usw.

RU Храните документы и проекты в облаке ONLYOFFICE и подключайтесь к Google Drive, Dropbox и другим сервисам.

Transliteration Hranite dokumenty i proekty v oblake ONLYOFFICE i podklûčajtesʹ k Google Drive, Dropbox i drugim servisam.

German Russian
google google
dropbox dropbox

DE Verbinden Sie externe Dienste zur Protokollierung, Unterzeichnung, Speicherung usw

RU Подключите сторонние сервисы для входа, подписи, хранения и т.д

Transliteration Podklûčite storonnie servisy dlâ vhoda, podpisi, hraneniâ i t.d

DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt?

RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE Docs к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами?

Transliteration Vam nužno priloženie dlâ podklûčeniâ ONLYOFFICE Docs k vašemu veb-servisu? Ili vy razrabotali ego sami?

DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt? Dann geben Sie uns Bescheid

RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами? Сообщите нам

Transliteration Vam nužno priloženie dlâ podklûčeniâ ONLYOFFICE k vašemu veb-servisu? Ili vy razrabotali ego sami? Soobŝite nam

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Module und Tools und verbinden Sie sie einfach mit der Plattform für die Zusammenarbeit.

RU Создавайте пользовательские модули и инструменты и легко подключайте их к платформе для совместной работы.

Transliteration Sozdavajte polʹzovatelʹskie moduli i instrumenty i legko podklûčajte ih k platforme dlâ sovmestnoj raboty.

DE Wir verbinden unsere Server mit zwei Zugangsschalter

RU Мы подключаем наши серверы с двумя выключателями доступа

Transliteration My podklûčaem naši servery s dvumâ vyklûčatelâmi dostupa

DE Schritt 4: Verbinden Sie sich mit Ihrem VPN, um das Netzwerk mit dem Netzwerk zu beginnen!

RU Шаг 4: Подключите к вашему VPN, чтобы начать использовать сеть!

Transliteration Šag 4: Podklûčite k vašemu VPN, čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ setʹ!

German Russian
vpn vpn
beginnen начать
netzwerk сеть
zu к
mit использовать
sie вашему
um чтобы

Showing 50 of 50 translations