DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
Translate "flexiblen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flexiblen" from German to Russian
Translation of German to Russian of flexiblen
German
Russian
RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.
Transliteration Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.
Transliteration Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE Daten und Dateien von Zendesk sowie Daten von Drittanbietern werden in unserer flexiblen und offenen Plattform gespeichert.
RU Храните данные Zendesk, файлы и сторонние данные на нашей гибкой и открытой платформе. Узнайте больше о данных для каждого тарифного пакета
Transliteration Hranite dannye Zendesk, fajly i storonnie dannye na našej gibkoj i otkrytoj platforme. Uznajte bolʹše o dannyh dlâ každogo tarifnogo paketa
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
RU Мощное и гибкое решение обеспечит вам универсальность и динамичность и придется впору вашему бизнесу на любом этапе развития.
Transliteration Moŝnoe i gibkoe rešenie obespečit vam universalʹnostʹ i dinamičnostʹ i pridetsâ vporu vašemu biznesu na lûbom étape razvitiâ.
DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.
RU Здесь рады всем ботам. Благодаря нашей открытой и гибкой платформе к Zendesk можно подключить любого существующего бота.
Transliteration Zdesʹ rady vsem botam. Blagodarâ našej otkrytoj i gibkoj platforme k Zendesk možno podklûčitʹ lûbogo suŝestvuûŝego bota.
DE Zeit sparen mit einer flexiblen, benutzerfreundlichen und skalierbaren Kundenservicelösung
RU Гибкое, удобное и расширяемое решение для поддержки клиентов сэкономит ваше время
Transliteration Gibkoe, udobnoe i rasširâemoe rešenie dlâ podderžki klientov sékonomit vaše vremâ
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten
RU Контролируйте доступ к документам с помощью гибких прав доступа
Transliteration Kontrolirujte dostup k dokumentam s pomoŝʹû gibkih prav dostupa
DE Mit flexiblen Zugriffsrechten und JWT können Sie den Zugriff auf Dokumente vollständig kontrollieren
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteration Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
DE Sie bietet umfassende Tools und Bibliotheken in einer flexiblen Architektur, die eine einfache Bereitstellung auf einer Vielzahl von Plattformen und Geräten ermöglicht
RU Она имеет гибкую экосистему инструментов и библиотек, что позволяет легко развертывать вычисления на различных платформах и устройствах
Transliteration Ona imeet gibkuû ékosistemu instrumentov i bibliotek, čto pozvolâet legko razvertyvatʹ vyčisleniâ na različnyh platformah i ustrojstvah
DE In Verbindung mit einer flexiblen regelbasierten Engine benachrichtigt Opsgenie die jeweils zuständigen Benutzer, die dann schnell reagieren können.
RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.
Transliteration Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.
DE Erfülle die einzigartigen Anforderungen deines Unternehmens mit flexiblen Infrastrukturoptionen und -kontrollen.
RU Удовлетворите уникальные потребности своей организации с помощью гибких вариантов выбора инфраструктуры и средств контроля.
Transliteration Udovletvorite unikalʹnye potrebnosti svoej organizacii s pomoŝʹû gibkih variantov vybora infrastruktury i sredstv kontrolâ.
DE Mit ihrem geringen Geräuschpegel und flexiblen Design fügen sie sich perfekt in jede Studioumgebung ein.
RU Благодаря низкому уровню шума и универсальной конструкции наши проекторы идеально подходят для любой студии.
Transliteration Blagodarâ nizkomu urovnû šuma i universalʹnoj konstrukcii naši proektory idealʹno podhodât dlâ lûboj studii.
DE Dank ihrer modularen und flexiblen Architektur mit einer ständig wachsenden Funktionsvielfalt eignen sich unsere Lösungen für zahlreiche unterschiedliche Show-Konfigurationen
RU Их модульная и гибкая архитектура с растущим набором функций поддерживает широкий спектр конфигураций экрана
Transliteration Ih modulʹnaâ i gibkaâ arhitektura s rastuŝim naborom funkcij podderživaet širokij spektr konfiguracij ékrana
DE Die flexiblen und modularen Bildprozessoren von Barco sorgen für pixelgenaue Ergebnisse auf allen Ihren Displays.
RU Гибкие и модульные процессоры Barco для обработки изображений обеспечивают абсолютную точность изображения на всех дисплеях.
Transliteration Gibkie i modulʹnye processory Barco dlâ obrabotki izobraženij obespečivaût absolûtnuû točnostʹ izobraženiâ na vseh displeâh.
DE Unsere Gästezimmer und die flexiblen, offenen Gemeinschaftsbereiche sorgen für ultimative Entspannung und perfekte Zusammenarbeit.
RU Номера и адаптируемые открытые пространства идеальны для отдыха и совместной работы.
Transliteration Nomera i adaptiruemye otkrytye prostranstva idealʹny dlâ otdyha i sovmestnoj raboty.
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war
RU «Нам было нужно что-то гибкое и простое в реализации
Transliteration «Nam bylo nužno čto-to gibkoe i prostoe v realizacii
DE Gestalten Sie mit unserer offenen und flexiblen
RU Оформите каждую деталь с помощью нашей открытой и гибкой
Transliteration Oformite každuû detalʹ s pomoŝʹû našej otkrytoj i gibkoj
DE Optimieren Sie die Bereitstellung von Anwendungen in einem sicheren, flexiblen WAN.
RU Оптимизируйте доставку ваших приложений в безопасной и гибкой глобальной сети
Transliteration Optimizirujte dostavku vaših priloženij v bezopasnoj i gibkoj globalʹnoj seti
DE Das Spryker Commerce OS besteht aus individuellen, flexiblen und vollständig modularen Komponenten, die in einer Reihe von Funktionalitäten zusammengefasst sind.
RU Индивидуальная, гибкая и полностью модульная архитектура Spryker Commerce OS обеспечивает широкие возможности применения технологии.
Transliteration Individualʹnaâ, gibkaâ i polnostʹû modulʹnaâ arhitektura Spryker Commerce OS obespečivaet širokie vozmožnosti primeneniâ tehnologii.
DE Die Produktfamilie von AnyChart ist ein Set aus flexiblen JavaScript-(HTML5-)Bibliotheken, das alles bietet, was Sie für Ihre Datenvisualisierung benötigen
RU Продуктовая линейка AnyChart - набор гибких JavaScript (HTML5) библиотек, которые позволяют решить любую задачу по визуализации данных
Transliteration Produktovaâ linejka AnyChart - nabor gibkih JavaScript (HTML5) bibliotek, kotorye pozvolâût rešitʹ lûbuû zadaču po vizualizacii dannyh
DE Diese flexiblen Pinsel sind ideal für den gesamten Illustrationsprozess.
RU Освойте полный процесс создания иллюстраций с помощью этих многофункциональных кистей.
Transliteration Osvojte polnyj process sozdaniâ illûstracij s pomoŝʹû étih mnogofunkcionalʹnyh kistej.
DE Dank dieser flexiblen Werkzeuge erschaffen Sie im Handumdrehen absolut überirdische Kompositionen.
RU Благодаря универсальности этого набора вы сможете моментально создавать невероятные сюжетные композиции.
Transliteration Blagodarâ universalʹnosti étogo nabora vy smožete momentalʹno sozdavatʹ neveroâtnye sûžetnye kompozicii.
DE platzieren Sie alle Elemente mit der flexiblen magnetischen Ausrichtung auf einzelne Pixel genau.
RU а также задействуйте точные элементы управления привязкой, в том числе привязкой к пикселям и выравнивание пикселей.
Transliteration a takže zadejstvujte točnye élementy upravleniâ privâzkoj, v tom čisle privâzkoj k pikselâm i vyravnivanie pikselej.
DE Die Maskenlösung ist kostengünstig, verkürzt die Druckzeit und bietet einen flexiblen, bequemen Rahmen
RU Эти маски экономичны, быстро печатаются и имеют гибкий удобный каркас
Transliteration Éti maski ékonomičny, bystro pečataûtsâ i imeût gibkij udobnyj karkas
DE Ich empfehle keine Kamerastative mit flexiblen, verstellbaren Beinsegmenten, es sei denn, Sie möchten Ihre ganze Energie darauf verwenden, die Kamera auszurichten und zu fluchen.
RU Я не рекомендую штативы с гибкими регулируемыми ножками, если вы не хотите тратить всю свою энергию на выравнивание камеры и ругательства.
Transliteration  ne rekomenduû štativy s gibkimi reguliruemymi nožkami, esli vy ne hotite tratitʹ vsû svoû énergiû na vyravnivanie kamery i rugatelʹstva.
DE Das Fairmont Taghazout Bay verfügt über ein großes Tagungszentrum mit flexiblen Räumlichkeiten im Innen- und Außenbereich, die Ihre Veranstaltungen zu einem Erfolg machen.
RU В отеле Fairmont Taghazout Bay имеется большой конференц-центр с гибкими помещениями как внутри, так и на открытом воздухе.
Transliteration V otele Fairmont Taghazout Bay imeetsâ bolʹšoj konferenc-centr s gibkimi pomeŝeniâmi kak vnutri, tak i na otkrytom vozduhe.
| German | Russian |
|---|---|
| bay | bay |
DE Entwerfen Sie mühelos die flexiblen und vernetzten Produkte von heute in einer vollen 3D-Umgebung
RU Без проблем проектируйте современные гибкие платы с полной поддержкой 3D
Transliteration Bez problem proektirujte sovremennye gibkie platy s polnoj podderžkoj 3D
DE Diese flexiblen Projektoren bieten erstklassige Ergebnisse und sind dabei äußerst benutzerfreundlich und extrem langlebig.
RU Эти гибкие в эксплуатации проекторы обеспечивают отличные результаты и, кроме того, просты в использовании и долговечны.
Transliteration Éti gibkie v ékspluatacii proektory obespečivaût otličnye rezulʹtaty i, krome togo, prosty v ispolʹzovanii i dolgovečny.
DE Mit unseren skalierbaren und flexiblen Lösungen können Sie sich nach Ihrem Bedarf einrichten und erweitern, wenn Sie wachsen
RU Наши масштабируемые и гибкие решения помогут выполнить необходимую адаптацию и расширение по мере роста бизнеса
Transliteration Naši masštabiruemye i gibkie rešeniâ pomogut vypolnitʹ neobhodimuû adaptaciû i rasširenie po mere rosta biznesa
DE Mit ihrem geringen Geräuschpegel und flexiblen Design fügen sie sich perfekt in jede Umgebung ein.
RU Благодаря низкому уровню шума и универсальной конструкции наши проекторы идеально подходят для любых сред.
Transliteration Blagodarâ nizkomu urovnû šuma i universalʹnoj konstrukcii naši proektory idealʹno podhodât dlâ lûbyh sred.
DE Mit ihrem geringen Geräuschpegel und flexiblen Design fügen sie sich perfekt in jede Geschichte ein.
RU Благодаря низкому уровню шума и универсальной конструкции наши проекторы идеально подходят для любых сценариев.
Transliteration Blagodarâ nizkomu urovnû šuma i universalʹnoj konstrukcii naši proektory idealʹno podhodât dlâ lûbyh scenariev.
DE Speichern Sie Zendesk-Daten, Dateien und Daten von Drittanbietern auf unserer flexiblen und offenen Plattform.
RU Храните данные, файлы и сторонние данные Zendesk на нашей гибкой открытой платформе. Узнайте подробнее о хранении данных и тарифах можно
Transliteration Hranite dannye, fajly i storonnie dannye Zendesk na našej gibkoj otkrytoj platforme. Uznajte podrobnee o hranenii dannyh i tarifah možno
DE Folienlayouts zur flexiblen Gestaltung der Folien
RU Макеты слайдов для гибкого дизайна слайдов.
Transliteration Makety slajdov dlâ gibkogo dizajna slajdov.
| German | Russian |
|---|---|
| folien | слайдов |
| zur | для |
DE Dank der sehr flexiblen Ovation Rewards gelangen sie schnell und einfach an Destinationen und zu Erlebnissen, die sie noch lange in Erinnerung behalten werden.
RU Гибкая программа «Ovation Rewards» перенесет их в желанные места и подарит впечатления, которые запомнятся надолго.
Transliteration Gibkaâ programma «Ovation Rewards» pereneset ih v želannye mesta i podarit vpečatleniâ, kotorye zapomnâtsâ nadolgo.
DE Bitte teilen Sie uns bei der Buchung das Alter Ihres Kindes mit.– Es gelten die (flexiblen) Stornierungsbedingungen des Hotels.
RU Пожалуйста, при бронировании укажите возраст своих детей.– Действует политика отмены бронирования (гибкая)
Transliteration Požalujsta, pri bronirovanii ukažite vozrast svoih detej.– Dejstvuet politika otmeny bronirovaniâ (gibkaâ)
DE Und dank unserer flexiblen Stornobedingungen kannst du ganz entspannt und ohne Sorge buchen.
RU Беспокоиться не о чем — наша компания предлагает гибкие условия отмены.
Transliteration Bespokoitʹsâ ne o čem — naša kompaniâ predlagaet gibkie usloviâ otmeny.
DE Steigern Sie die Effizienz der Manuskriptprüfung mit flexiblen Ausschlussoptionen, die ermöglichen, nur die kritischsten Übereinstimmungen zu bewerten.
RU Гибкие возможности исключения совпадений повышают эффективность оценки и рецензирования рукописей.
Transliteration Gibkie vozmožnosti isklûčeniâ sovpadenij povyšaût éffektivnostʹ ocenki i recenzirovaniâ rukopisej.
DE Ihre Kunden verlangen flexiblen, digitalen Service nach ihren eigenen zeitlichen Vorgaben
RU Ваши клиенты требуют гибкого цифрового обслуживания по своему графику
Transliteration Vaši klienty trebuût gibkogo cifrovogo obsluživaniâ po svoemu grafiku
DE Konsolidierung und Zentralisierung vieler verschiedener Arten der Authentifizierung in einer einzigen, flexiblen Plattform
RU Вы можете объединить разные схемы аутентификации на одной гибкой платформе и централизованно управлять ними.
Transliteration Vy možete obʺedinitʹ raznye shemy autentifikacii na odnoj gibkoj platforme i centralizovanno upravlâtʹ nimi.
DE :SMD LED-Streifen Lichter Mehr als 100 Arten von flexiblen SMD-LED-Streifenlichtern
RU :Светодиодные ленты SMD Более 100 видов гибких светодиодных лент SMD
Transliteration :Svetodiodnye lenty SMD Bolee 100 vidov gibkih svetodiodnyh lent SMD
| German | Russian |
|---|---|
| arten | видов |
DE Yoga Für Einen Flexiblen Geist
DE Yoga Für Einen Flexiblen Geist Website-Vorlage
RU Новые Идеи Для Дома Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Novye Idei Dlâ Doma Šablon Veb-Sajta
DE Es bietet auch eine Auswahl an warmen und flexiblen Salden unter Wasserbedingungen
RU Она также обеспечивает разнообразие теплых и гибких остатков в условиях воды
Transliteration Ona takže obespečivaet raznoobrazie teplyh i gibkih ostatkov v usloviâh vody
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
flexiblen flexiblen entwicklung flexiblen architektur flexiblen optionen flexiblen speicheroptionen flexiblen tools flexiblen plattform flexiblen versammlungsräumen ausgestattet vorhandenen flexiblen arbeitszeitmodelle seinen flexiblen fertigungsmöglichkeiten flexiblen großformatigen zustelldiensten arten von flexiblen finanzdienstleistungsbranche flexiblen arbeitsvereinbarungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese