DE Ein auf Basis des gesamten Produktkatalogs entwickelter Algorithmus
"gesamten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Ein auf Basis des gesamten Produktkatalogs entwickelter Algorithmus
RU Алгоритм работает по всему товарному каталогу
Transliteration Algoritm rabotaet po vsemu tovarnomu katalogu
DE Content Audit-Tool für Ihren gesamten Content | Semrush Deutsch
RU Инструмент Content Audit для анализа вашего контента | Semrush Русский
Transliteration Instrument Content Audit dlâ analiza vašego kontenta | Semrush Russkij
German | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
DE Globale Sichtbarkeit Ihres gesamten Marketings für Ihr Team und Ihre Kunden.
RU Полная информированность вашей команды и клиентов обо всей маркетинговой деятельности.
Transliteration Polnaâ informirovannostʹ vašej komandy i klientov obo vsej marketingovoj deâtelʹnosti.
DE Wir helfen allen, an der Summe des gesamten Wissens teilzuhaben.
RU Мы помогаем каждому делиться всей суммой знаний.
Transliteration My pomogaem každomu delitʹsâ vsej summoj znanij.
German | Russian |
---|---|
helfen | помогаем |
gesamten | всей |
DE Expertenmodus : Durchsuchen Sie die gesamten Sicherungsdateien und exportieren, bearbeiten oder ersetzen Sie sie
RU Экспертный режим : просматривать файлы всей резервной копии и экспортировать, редактировать или заменять их
Transliteration Ékspertnyj režim : prosmatrivatʹ fajly vsej rezervnoj kopii i éksportirovatʹ, redaktirovatʹ ili zamenâtʹ ih
DE Erstellen Sie eine Kopie des gesamten Ordners - wir ändern ihn stark ...
RU Сделайте копию всей папки - мы собираемся сильно изменить ее ...
Transliteration Sdelajte kopiû vsej papki - my sobiraemsâ silʹno izmenitʹ ee ...
DE Verwalte deinen gesamten Workflow mit einem Tool.
RU Управляйте всем процессом с помощью одного инструмента
Transliteration Upravlâjte vsem processom s pomoŝʹû odnogo instrumenta
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.
Transliteration V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.
DE Ermöglichen Sie verbundene Aufzeichnungssysteme, um Workflows im gesamten Unternehmen zu orchestrieren
RU Интеграция систем ведения записей и контроль рабочих процессов всего предприятия
Transliteration Integraciâ sistem vedeniâ zapisej i kontrolʹ rabočih processov vsego predpriâtiâ
DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Transliteration Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
RU Отправляйте все почтовые уведомления Zendesk на выбранный адрес и ведите полный архив корреспонденции.
Transliteration Otpravlâjte vse počtovye uvedomleniâ Zendesk na vybrannyj adres i vedite polnyj arhiv korrespondencii.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.
Transliteration Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.
DE Penetrationstest der gesamten Produktions- und Unternehmensnetzwerke von Zendesk
RU тестов на проницаемость корпоративных и рабочих сетей Zendesk
Transliteration testov na pronicaemostʹ korporativnyh i rabočih setej Zendesk
DE BILD personalisiert den gesamten Besucher- und Kundenkontakt Video ansehen
RU BILD персонализировал весь цикл взаимодействия с болельщиками Посмотреть видео
Transliteration BILD personaliziroval vesʹ cikl vzaimodejstviâ s bolelʹŝikami Posmotretʹ video
DE Experimentieren Sie mit Ihrer gesamten mobilen Seite
RU Проводите эксперименты в масштабе всего мобильного сайта
Transliteration Provodite éksperimenty v masštabe vsego mobilʹnogo sajta
DE Integration von Personalisierungslösungen in den gesamten Technologie-Stack.
RU Возможность расширения персонализации и создание сквозного взаимодействия на разных платформах
Transliteration Vozmožnostʹ rasšireniâ personalizacii i sozdanie skvoznogo vzaimodejstviâ na raznyh platformah
DE Liefern Sie relevante Kundenerlebnisse durch personalisierte Empfehlungen entlang der gesamten Customer Journey
RU Обеспечивайте релевантный клиентский опыт с помощью персонализированных рекомендаций по всему циклу взаимодействия с посетителями
Transliteration Obespečivajte relevantnyj klientskij opyt s pomoŝʹû personalizirovannyh rekomendacij po vsemu ciklu vzaimodejstviâ s posetitelâmi
DE Liefern Sie auf der gesamten Seite Empfehlungen in Echtzeit
RU Предоставляйте рекомендации в реальном времени по всему сайту
Transliteration Predostavlâjte rekomendacii v realʹnom vremeni po vsemu sajtu
DE Konnektivität über den gesamten Stack hinweg
RU Интеграция в ваш стек технологических решений
Transliteration Integraciâ v vaš stek tehnologičeskih rešenij
DE Ein Experiment und garantierte Konsistenz im gesamten Kundenprozess
RU Один эксперимент, гарантирующий полную согласованность по всему пути потребителя
Transliteration Odin éksperiment, garantiruûŝij polnuû soglasovannostʹ po vsemu puti potrebitelâ
DE Um die Daten Ihres Unternehmens und Ihrer Benutzer zu schützen, können Sie eine Encrypt-then-MAC-Verschlüsselung (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) des gesamten Datenkörpers innerhalb der ONLYOFFICE-Instanz durchführen
RU Вы можете защитить хранилище с помощью подхода Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256)
Transliteration Vy možete zaŝititʹ hraniliŝe s pomoŝʹû podhoda Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256)
DE Mit der Anmeldehistorie können Sie den gesamten Verlauf erfolgreicher und fehlgeschlagener An- und Abmeldeversuche einsehen.
RU С помощью этой функции вы можете видеть всю историю удачных и неудачных попыток входа на портал и выходов из системы.
Transliteration S pomoŝʹû étoj funkcii vy možete videtʹ vsû istoriû udačnyh i neudačnyh popytok vhoda na portal i vyhodov iz sistemy.
DE NVIDIA bietet Lösungen zur Beschleunigung des gesamten durchgängigen Analyse-Workflows, sei es die Verkürzung der Bearbeitungszeit Ihrer ETL-Pipelines oder die Beschleunigung umfangreicher Workflows für maschinelles Lernen
RU NVIDIA предлагает решения для ускорения различных задач анализа данных: обработки конвейеров ETL или масштабных процессов машинного обучения
Transliteration NVIDIA predlagaet rešeniâ dlâ uskoreniâ različnyh zadač analiza dannyh: obrabotki konvejerov ETL ili masštabnyh processov mašinnogo obučeniâ
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Die NVIDIA EGX™-Plattform umfasst optimierte Software, die beschleunigtes Computing in der gesamten Infrastruktur ermöglicht
RU Платформа NVIDIA EGX™ позволяет получить доступ к оптимизированному ПО, которое обеспечивает ускоренные вычисления по всей инфраструктуре
Transliteration Platforma NVIDIA EGX™ pozvolâet polučitʹ dostup k optimizirovannomu PO, kotoroe obespečivaet uskorennye vyčisleniâ po vsej infrastrukture
DE Tensor-Cores und MIG ermöglichen die dynamische Verwendung von A30 für Workloads im Laufe des gesamten Tages
RU Тензорные ядра и MIG позволяют использовать A30 для рабочих нагрузок в течение дня
Transliteration Tenzornye âdra i MIG pozvolâût ispolʹzovatʹ A30 dlâ rabočih nagruzok v tečenie dnâ
DE Eine Unternehmenslösung für den gesamten Lebenszyklus
RU Комплексное решение для компаний
Transliteration Kompleksnoe rešenie dlâ kompanij
DE Die als NGC-fähig validierten Server überzeugen im gesamten Spektrum beschleunigter Workloads
RU Благодаря валидации NGC-Ready серверы позволяют успешно выполнять любые рабочие задачи
Transliteration Blagodarâ validacii NGC-Ready servery pozvolâût uspešno vypolnâtʹ lûbye rabočie zadači
DE Verwalten Sie den gesamten Kunden-Workflow in
RU Управляйте всеми рабочими процессами клиента в
Transliteration Upravlâjte vsemi rabočimi processami klienta v
DE Können Sie mir sagen, wie hoch die Preise für diesen gesamten Kurs sind? Wenn sie ein kostenloses Mindvalley-Testangebot für Erstbenutzer haben?
RU Можете ли вы сказать мне, какова стоимость всего этого курса? Есть ли у них бесплатные пробные версии Mindvalley для начинающих пользователей?
Transliteration Možete li vy skazatʹ mne, kakova stoimostʹ vsego étogo kursa? Estʹ li u nih besplatnye probnye versii Mindvalley dlâ načinaûŝih polʹzovatelej?
DE Benutzerfreundliche Drag & Drop-Unterstützung in der gesamten App
RU Простая в использовании поддержка перетаскивания по всему приложению
Transliteration Prostaâ v ispolʹzovanii podderžka peretaskivaniâ po vsemu priloženiû
DE Sie können wählen, ob Sie den gesamten Inhalt der DMG in denselben oder einen von Ihnen ausgewählten Ordner extrahieren möchten
RU Вы можете выбрать, извлекать ли все содержимое DMG в ту же папку или в определенную вами папку
Transliteration Vy možete vybratʹ, izvlekatʹ li vse soderžimoe DMG v tu že papku ili v opredelennuû vami papku
DE Deaktivieren Sie den gesamten Sicherungsvorgang
RU Отключить процесс резервного копирования в целом
Transliteration Otklûčitʹ process rezervnogo kopirovaniâ v celom
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
RU Различные службы будут предъявлять различные требования к определенным ресурсам API, а также изменять общий жизненный цикл объектов API
Transliteration Različnye služby budut predʺâvlâtʹ različnye trebovaniâ k opredelennym resursam API, a takže izmenâtʹ obŝij žiznennyj cikl obʺektov API
German | Russian |
---|---|
api | api |
DE Ich habe während meiner gesamten Karriere Technologie aufgebaut
RU Я строил технологии на протяжении всей моей карьеры
Transliteration  stroil tehnologii na protâženii vsej moej karʹery
DE Das Objekt ist ein Kämpfer, Lärchen- Herrenhaus, das in dem Hang paßt eine schöne Landschaft des gesamten Areals gibt
RU Объект является бойцом, лиственница усадебный дом, который вписывается в склоне дает красивый ландшафт всей площади
Transliteration Obʺekt âvlâetsâ bojcom, listvennica usadebnyj dom, kotoryj vpisyvaetsâ v sklone daet krasivyj landšaft vsej ploŝadi
DE Hier ist die „Kommandozentrale“, wo die wichtigsten Entscheidungen für die gesamten Anwesen übernommen
RU Вот «командный центр», где наиболее важные решения принимаются в течение всего имущества
Transliteration Vot «komandnyj centr», gde naibolee važnye rešeniâ prinimaûtsâ v tečenie vsego imuŝestva
DE Wir bieten Zimmer mit Balkon, von wo aus Sie den gesamten Iwonicz-Zdrój sehen…
RU Мы предлагаем номера с балконами, откуда открывается вид на весь…
Transliteration My predlagaem nomera s balkonami, otkuda otkryvaetsâ vid na vesʹ…
DE Während des gesamten Kalenderjahres akzeptieren wir organisierte Gruppen, sowohl Kinder (Camps, Sommercamps, grüne Schulen) als auch Erwachsene
RU В течение календарного года мы принимаем организованные группы, как детские (лагеря, летние лагеря, зеленые школы), так и взрослые
Transliteration V tečenie kalendarnogo goda my prinimaem organizovannye gruppy, kak detskie (lagerâ, letnie lagerâ, zelenye školy), tak i vzroslye
DE In der Familie der Familienerholung, erhält ein Kind in der Familie, Alter von 12 Jahren - Unterkünfte für 1 GOLD für den gesamten Aufenthalt
RU В СЕМЬЕ СЕМЬИ ОТДЫХ, ОДИН РЕБЕНКА В СЕМЬЕ, ВОЗРАСТ 12 ЛЕТ - ПОЛУЧИТ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЛЯ 1 ЗОЛОТА ДЛЯ ВСЕГО ОСТАВА
Transliteration V SEMʹ̱E SEMʹ̱I OTDYH, ODIN REBENKA V SEMʹ̱E, VOZRAST 12 LET - POLUČIT RAZMEŜENIE DLÂ 1 ZOLOTA DLÂ VSEGO OSTAVA
DE Jedes Zimmer verfügt über: - Badezimmer (Dusche und Fön) - TV im gesamten Gebäude freien…
RU В каждом номере: - ванная комната (душ, фен) - телевизор в целом здании…
Transliteration V každom nomere: - vannaâ komnata (duš, fen) - televizor v celom zdanii…
DE Am meisten zieht es jedoch Touristen an, einen wunderschönen wilden Strand, an dem sich hohe Klippen biegen, der einzige dieser Art an der gesamten…
DE Die Lage unserer Pension ermöglicht es unseren Gästen, die Attraktionen von Polańczyk und des gesamten…
RU Расположение нашего гостевого дома позволяет нашим гостям в полной мере насладиться…
Transliteration Raspoloženie našego gostevogo doma pozvolâet našim gostâm v polnoj mere nasladitʹsâ…
DE Kostenloser Internetzugang in der gesamten Anlage
RU Бесплатный доступ в Интернет на всей территории объекта
Transliteration Besplatnyj dostup v Internet na vsej territorii obʺekta
DE Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
RU Именно здесь вы можете провести уникальные моменты, любуясь прекрасным видом на всю Рыночную площадь с ее историческим колодцем и…
Transliteration Imenno zdesʹ vy možete provesti unikalʹnye momenty, lûbuâsʹ prekrasnym vidom na vsû Rynočnuû ploŝadʹ s ee istoričeskim kolodcem i…
DE IN DER FACILITY, 1-, 2- und 3-PERSON-ZIMMER, anerkannt als MODIFIZIERT, einschließlich der gesamten Ausrüstung während des Aufenthalts verwendet
RU В СПЕЦИАЛИСТЕ, 1, 2 И 3-ЛИЧНЫЕ НОМЕРА, ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ ИЗМЕНЕНЫ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ ОСТАНОВКИ
Transliteration V SPECIALISTE, 1, 2 I 3-LIČNYE NOMERA, PODTVERŽDENNYE IZMENENY, VKLÛČAÂ VSE OBORUDOVANIE, ISPOLʹ̱ZUEMYE VO VREMÂ OSTANOVKI
DE Melden Sie sich jetzt an, um personalisierte Empfehlungen aus dem gesamten Coursera-Katalog zu erhalten.
RU Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить индивидуальные рекомендации на основе полного каталога Coursera.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ sejčas, čtoby polučitʹ individualʹnye rekomendacii na osnove polnogo kataloga Coursera.
DE Die erste und einzige Plattform, die den gesamten App-Lebenszyklus abdeckt
RU Первая и единственная платформа для управления полным жизненным циклом мобильного приложения
Transliteration Pervaâ i edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ polnym žiznennym ciklom mobilʹnogo priloženiâ
RU Будущая.Промышленность | Виртуальное событие
Transliteration Buduŝaâ.Promyšlennostʹ | Virtualʹnoe sobytie
Showing 50 of 50 translations