DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
und | en |
entscheidender | cruciaal |
gewährleistung | zorgen |
eines | te |
einer | is |
bedeutung | belang |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
German | Dutch |
---|---|
automatisierte | geautomatiseerde |
tests | testen |
entwicklung | ontwikkeling |
schnellere | sneller |
bugs | bugs |
und | en |
nutzen | met |
vollen | alle |
DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
mit | breng |
ein | een |
von | van |
zu | met |
bis | tot |
German | Dutch |
---|---|
dynamischen | dynamische |
integrierten | geïntegreerde |
lösung | oplossing |
mitarbeitern | mensen |
zeit | tijd |
und | en |
flexiblen | flexibele |
für | voor |
veränderungen | verandering |
von | van |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
aufbau | bouwen |
flexiblen | flexibele |
zukunft | toekomst |
für | voor |
einer | een |
German | Dutch |
---|---|
software | software |
administrative | administratieve |
intelligent | intelligent |
automatisiert | automatiseert |
mitarbeitern | mensen |
zugang | toegang |
bietet | biedt |
und | en |
einfachen | een |
informationen | informatie |
intuitiven | eenvoudig |
benötigen | nodig |
zu | tot |
DE Mit flexiblen Lizenzierungsoptionen und Lösungen für alle Ihre Sicherheitsanforderungen ist Elements darauf ausgelegt, mit Ihnen zu wachsen
NL Met flexibele licentieopties en oplossingen voor al uw beveiligingsbehoeften, is Elements ontworpen om met u mee te groeien
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
lösungen | oplossingen |
wachsen | groeien |
und | en |
ist | is |
für | voor |
ihre | uw |
darauf | te |
ihnen | u |
zu | om |
DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
German | Dutch |
---|---|
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
flexiblen | flexibele |
formaten | formaten |
extractor | extractor |
funktioniert | werkt |
kann | kan |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
iphone | iphone |
leistungsstarken | krachtige |
oder | of |
version | versie |
extrahieren | extraheren |
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
German | Dutch |
---|---|
unendlich | oneindig |
flexiblen | flexibele |
arbeitet | werkt |
trello | trello |
wünschen | wil |
der | de |
dank | dankzij |
DE Die AG Bank sichert ihre Leistungen im Web und auf Mobilgeräten mit einer flexiblen Sicherheitslösung unter Einsatz verschiedener Hardware- und Softwarelösungen.
NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.
German | Dutch |
---|---|
bank | bank |
sichert | beveiligt |
web | online |
flexiblen | flexibele |
hardware- | hardware |
und | en |
leistungen | diensten |
DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk voor Starters-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een proefperiode. Bekijk
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
können | kun |
sie | je |
wenn | als |
nicht | niet |
für | in |
DE Daten und Dateien von Zendesk sowie Daten von Drittanbietern werden in unserer flexiblen und offenen Plattform gespeichert.
NL Sla Zendesk-data, bestanden en data van derden op in ons flexibele en open platform. Meer informatie over data per plan vind je
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexiblen | flexibele |
plattform | platform |
dateien | bestanden |
in | in |
und | en |
offenen | open |
daten | data |
unserer | ons |
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.
German | Dutch |
---|---|
bleiben | blijf |
starken | krachtige |
lösung | oplossing |
flexiblen | flexibele |
in | in |
und | en |
unternehmens | bedrijf |
agil | wendbaar |
DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
German | Dutch |
---|---|
sofern | wanneer |
flexiblen | flexibele |
schnell | snel |
zentralen | gecentraliseerde |
arbeitsbereich | werkruimte |
implementiert | uitgerold |
live | live |
website | website |
in | in |
bieten | bieden |
vorteile | voordelen |
und | en |
chat | chat |
ihr | je |
wird | wordt |
ihre | de |
DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
German | Dutch |
---|---|
bots | bots |
willkommen | welkom |
verbinden | verbind |
bereits | al |
zendesk | zendesk |
offenen | open |
flexiblen | flexibele |
plattform | platform |
und | en |
sie | je |
alle | alle |
uns | ons |
sind | zijn |
mit | met |
DE Das Projekt wurde ein riesiger Erfolg – auch dank Amplexor: Mit hochkompetenter Analyse, engagierter Arbeit, technischem Fachwissen, professioneller Herangehensweise und einem flexiblen Team vor Ort.
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
German | Dutch |
---|---|
wurde | ging |
analyse | analyse |
amplexor | amplexor |
technischem | technische |
fachwissen | kennis |
team | team |
und | en |
projekt | project |
das | de |
dank | dankzij |
DE Zeit sparen mit einer flexiblen, benutzerfreundlichen und skalierbaren Kundenservicelösung
NL Bespaar tijd met een flexibele, gebruikersvriendelijke, schaalbare klantenservice-oplossing
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
sparen | bespaar |
flexiblen | flexibele |
skalierbaren | schaalbare |
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.
NL Beheer de toegang tot documenten met flexibele toegangsrechten. Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.
German | Dutch |
---|---|
kontrollieren | beheer |
flexiblen | flexibele |
kopieren | kopiëren |
afdrukken | |
inhalte | materiaal |
vermeiden | voorkomen |
herunterladen | downloaden |
und | en |
zu | om |
ihrer | uw |
DE Mit flexiblen Zugriffsrechten und JWT können Sie den Zugriff auf Dokumente vollständig kontrollieren
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
dokumente | documenten |
kontrollieren | controleren |
und | en |
vollständig | volledig |
zugriff | toegang tot |
können | kunt |
DE Tableau lässt sich in Ihre vorhandenen Technologien mit einer flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung, Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau und einer anwendungsfertigen Hochverfügbarkeit in großem Maßstab einbinden.
NL Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
vorhandenen | bestaande |
sicherheitsfunktionen | beveiliging |
maßstab | schaal |
enterprise | zakelijke |
in | in |
und | en |
single | single |
ihre | je |
technologien | technologieën |
DE Von dort aus prüft Bloomon mithilfe der flexiblen Datenverwaltungs- und Workflow-Builder-Funktionen von Iterable anhand des Benutzerprofils, wie auf Grundlage der verschiedenen möglichen Gründe für die Abwanderung vorgegangen werden soll
NL Van daaruit kijkt bloomon, met behulp van de flexibele databeheer- en werkstroom-builder-mogelijkheden van Iterable, naar het gebruikersprofiel om te bepalen hoe ze verder kunnen gaan op basis van de verschillende mogelijke redenen voor churn
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
grundlage | basis |
gründe | redenen |
und | en |
mithilfe | met |
möglichen | mogelijke |
für | voor |
auf | verder |
dort | de |
anhand | van |
verschiedenen | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
erfolg | succes |
kunden | klant |
flexiblen | flexibel |
transparenten | transparant |
arbeit | werk |
und | en |
ihrer | uw |
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
ezproxy | ezproxy |
anforderungen | behoeften |
bibliotheken | bibliotheek |
erfüllen | voldoen |
als |
German | Dutch |
---|---|
sicherheit | security |
flexiblen | flexibele |
integrierten | geïntegreerde |
ansatz | benadering |
netzwerk | networking |
erfüllt | voldoet |
anforderungen | vereisten |
und | en |
einen | een |
durch | met |
DE Eine Cloud-Plattform liefert nicht nur mit dem Netzwerk verbundene Computing-Ressourcen on demand, sondern auch flexiblen Speicher
NL Een cloud-platform levert niet alleen on demand computing resources die met het netwerk verbonden zijn, maar ook flexibele opslag
German | Dutch |
---|---|
netzwerk | netwerk |
verbundene | verbonden |
flexiblen | flexibele |
speicher | opslag |
ressourcen | resources |
sondern | |
liefert | levert |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
mit | met |
eine | een |
dem | het |
DE So können Sie sich auf Ihr Unternehmen konzentrieren und profitieren von einer flexiblen Infrastruktur mit Ressourcen on demand
NL Zo kunt u zich op uw bedrijf concentreren terwijl u profiteert van een flexibele infrastructuur met resources on demand
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
konzentrieren | concentreren |
flexiblen | flexibele |
so | zo |
infrastruktur | infrastructuur |
ressourcen | resources |
können | kunt |
und | terwijl |
sich | zich |
von | van |
sie | u |
einer | een |
mit | op |
ihr | uw |
DE Verwenden Sie Ihre Ressourcen ganz auf Innovation und die Dienstleistungen für Ihre Kunden - mit unseren flexiblen Lösungen
NL Focus door onze flexibele oplossingen uw middelen op innovatie en de services die u aan uw klanten levert
German | Dutch |
---|---|
innovation | innovatie |
kunden | klanten |
flexiblen | flexibele |
lösungen | oplossingen |
ressourcen | middelen |
und | en |
ihre | uw |
dienstleistungen | die |
mit | op |
DE Restaurant mit Kindermenüs und flexiblen Essenszeiten
NL Restaurant met kindermenu's en flexibele etenstijden
German | Dutch |
---|---|
restaurant | restaurant |
flexiblen | flexibele |
und | en |
DE In Verbindung mit einer flexiblen regelbasierten Engine benachrichtigt Opsgenie die jeweils zuständigen Benutzer, die dann schnell reagieren können.
NL Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
schnell | snel |
reagieren | actie |
verbindung | combinatie |
mit | op |
können | kunnen |
die | de |
in | door |
DE Erfülle die einzigartigen Anforderungen deines Unternehmens mit flexiblen Infrastrukturoptionen und -kontrollen.
NL Voldoe aan de unieke behoeften van je organisatie met flexibele infrastructuuropties en -controle.
German | Dutch |
---|---|
einzigartigen | unieke |
anforderungen | behoeften |
unternehmens | organisatie |
flexiblen | flexibele |
und | en |
deines | de |
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
leistungsstarken | krachtige |
flexiblen | flexibele |
checkout | checkout |
in | in |
ihrer | de |
DE Lernen Sie unsere flexiblen Partnerschaftsprogramme kennen, entdecken Sie neue Chancen und nutzen Sie unsere Hilfsmittel für ein schnelleres Wachstum Ihres Unternehmens.
NL Ontdek onze flexibele partnerprogramma’s om in contact te komen met nieuwe kansen en om onze resources te benutten voor een snellere groei van uw bedrijf.
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
neue | nieuwe |
chancen | kansen |
schnelleres | snellere |
wachstum | groei |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
entdecken | ontdek |
unsere | onze |
für | voor |
ihres | uw |
nutzen | met |
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
German | Dutch |
---|---|
prozesse | workflow |
in | in |
erstellen | organiseer |
zur | te |
sie | de |
und | van |
German | Dutch |
---|---|
mobilität | mobiliteit |
modernen | moderne |
flexiblen | flexibele |
dynamische | dynamische |
unerwartete | onverwachte |
und | en |
zu | om |
je | ooit |
reagieren | reageren |
unternehmen | organisaties |
auf | op |
ein | een |
denn | van |
einem | de |
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibel |
zendesk | zendesk |
kanäle | kanalen |
integriert | geïntegreerd |
wir | we |
leicht | eenvoudig |
zu | om |
und | en |
nach | op |
hat | heeft |
implementieren | implementeren |
die | de |
uns | ons |
alle | alle |
einer | een |
war | hadden |
DE Gestalten Sie mit unserer offenen und flexiblen
NL Bepaal elk detail met ons open en flexibele
German | Dutch |
---|---|
offenen | open |
flexiblen | flexibele |
und | en |
DE Mit dem 90-tägigen Schulungspass erhalten Sie unbegrenzten, flexiblen Zugang zu allen virtuellen, von Kursleitern durchgeführten Tableau Desktop-Live-Kursen.
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
German | Dutch |
---|---|
unbegrenzten | onbeperkte |
flexiblen | flexibele |
virtuellen | virtuele |
tableau | tableau |
live | live |
zugang | toegang |
allen | alle |
DE Mopinion bietet zur Datenintegration, flexiblen Verwaltung und für skalierbare Leistung viele Anschlüsse und flexible Cloud-Dienstleistungen an
NL Mopinion biedt tal van connectors en flexibele cloud services aan voor data-integratie, flexibel beheer en een schaalbare performance
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheer |
leistung | performance |
cloud | cloud |
bietet | biedt |
skalierbare | schaalbare |
und | en |
dienstleistungen | services |
für | voor |
an | aan |
DE Sammeln Sie aussagekräftiges Feedback zu Ihren nativen Apps mit unseren flexiblen und einfach zu installierenden SDKs für iOS und Android.
NL Verzamel waardevolle feedback van jouw apps met flexibele en makkelijk te installeren SDK’s voor iOS en Android.
German | Dutch |
---|---|
sammeln | verzamel |
feedback | feedback |
apps | apps |
flexiblen | flexibele |
einfach | makkelijk |
ios | ios |
android | android |
und | en |
für | voor |
DE SugarCRM ermöglicht es Unternehmen, außergewöhnliche Kundenbeziehungen mit der innovativsten, flexiblen und kostengünstigen CRM-Lösung auf dem Markt herzustellen. Das Unternehmen stellt den Menschen... Mehr erfahren
NL Het wordt ingezet door 2 miljoen personen in meer dan 120 landen, is voor het vierde jaar op een rij bekroond met de PC Mag Business Choice-award voor uitstekende CRM-software en is CRM-software die... Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | business |
und | en |
menschen | een |
mehr | meer |
stellt | voor |
DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
German | Dutch |
---|---|
kleine | kleine |
lösung | oplossing |
leistungsfähiges | krachtig |
integration | integratie |
flexiblen | flexibele |
api | api |
große | grote |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
branchen | sectoren |
umfassenden | allesomvattende |
aller | een |
suchen | zoek |
von | van |
DE Reisen Sie mit flexiblen Zahlungen
NL Reis met flexibele betalingsvoorwaarden
German | Dutch |
---|---|
reisen | reis |
flexiblen | flexibele |
mit | met |
DE Innovative Integrationen und APIs ermöglichen einen effizienten und flexiblen Informationsaustausch.
NL Een innovatief pakket van integraties en API?s maakt efficiënte en flexibele informatie-uitwisseling mogelijk.
German | Dutch |
---|---|
innovative | innovatief |
integrationen | integraties |
apis | api |
flexiblen | flexibele |
und | en |
einen | een |
DE Erstellen Sie Seiten, die auf Ihrer eigenen Domain gehostet werden, mit einer flexiblen, leistungsstarken und benutzerfreundlichen wysiwyg-Benutzeroberfläche.
NL Maak pagina?s die worden gehost op je eigen domein, met een flexibele, krachtige en gebruiksvriendelijke wysiwyg-gebruikersinterface.
German | Dutch |
---|---|
domain | domein |
gehostet | gehost |
flexiblen | flexibele |
leistungsstarken | krachtige |
benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
und | en |
seiten | pagina |
ihrer | je |
werden | worden |
mit | op |
DE Professionelle Qualitätzu einem flexiblen Preis
NL Professionele kwaliteit tegen flexibele tarieven
German | Dutch |
---|---|
professionelle | professionele |
flexiblen | flexibele |
preis | tarieven |
DE Die flexiblen Verpackungen sind in verschiedenen Verbundmaterialien erhältlich und so konzipiert, dass sie den Inhalt luftdicht umschließen und vor Feuchtigkeit schützen
NL De flexibele verpakkingen zijn verkrijgbaar in verschillende meerlaagse materialen, die ontwikkeld zijn om een perfecte sluiting te garanderen en vocht buiten te houden
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
verpackungen | verpakkingen |
konzipiert | ontwikkeld |
feuchtigkeit | vocht |
in | in |
und | en |
erhältlich | verkrijgbaar |
verschiedenen | verschillende |
DE Drucken Sie Ihre personalisierten flexiblen Verpackungen mit Pixartprinting
NL Print uw gepersonaliseerde flexibele verpakking bij Pixartprinting
German | Dutch |
---|---|
personalisierten | gepersonaliseerde |
flexiblen | flexibele |
verpackungen | verpakking |
mit | bij |
ihre | uw |
DE Die neuen flexiblen Verpackungen lassen sich ideal mit unseren personalisierbaren Etiketten kombinieren, um Ihren Kunden alle wichtigen Informationen zum Inhalt der Beutel bereitzustellen
NL U kunt uw nieuwe flexibele zakken combineren met de gepersonaliseerde etiketten, om uw klanten van alle benodigde informatie over de productinhoud te voorzien
German | Dutch |
---|---|
neuen | nieuwe |
flexiblen | flexibele |
etiketten | etiketten |
kombinieren | combineren |
kunden | klanten |
alle | alle |
informationen | informatie |
ihren | uw |
zum | te |
der | de |
DE Buche und bezahle online, profitiere von flexiblen Stornierungsbedingungen, der Pawshake-Garantie und hauseigenen Online-Kundenbetreuung.
NL Boek en betaal online, en profiteer van een flexibel annuleringsbeleid, de Pawshake Garantie en online klantendienst.
German | Dutch |
---|---|
online | online |
flexiblen | flexibel |
garantie | garantie |
und | en |
der | de |
von | van |
DE Tiersitter haben die Wahl zwischen flexiblen und Standard-Stornierungsbedingungen
NL Een oppas kan zelf kiezen tussen een flexibel en standaard annuleringsbeleid
German | Dutch |
---|---|
wahl | kiezen |
flexiblen | flexibel |
haben | zelf |
standard | standaard |
und | en |
zwischen | tussen |
Showing 50 of 50 translations