DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
"zusammenarbeiten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
zusammenarbeiten | помощью совместно работать сотрудничать |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Transliteration Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
Transliteration Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
DE So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.
RU Этот продукт разработан для команд по маркетингу, кадрам, финансам и других бизнес-команд.
Transliteration Étot produkt razrabotan dlâ komand po marketingu, kadram, finansam i drugih biznes-komand.
DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.
RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
Transliteration Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.
DE Atlassian entwickelt Softwaretools, mit denen Teams in einer Online-Plattformumgebung zusammenarbeiten können
RU Atlassian предоставляет программные инструменты для совместной работы команд в среде онлайн-платформы
Transliteration Atlassian predostavlâet programmnye instrumenty dlâ sovmestnoj raboty komand v srede onlajn-platformy
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Wenn Sie mit mehreren Käufern zusammenarbeiten, bleiben bedeutende Kundendaten ungenutzt im Datenlager zurück
RU Использование услуг нескольких поставщиков является причиной разрозненности ценных клиентских данных
Transliteration Ispolʹzovanie uslug neskolʹkih postavŝikov âvlâetsâ pričinoj razroznennosti cennyh klientskih dannyh
DE Der DSB wird auch bei Anfragen und Datenverstößen mit den Datenverantwortlichen zusammenarbeiten.
RU Он также будет сотрудничать с операторами в случае возникновения запросов и утечек данных.
Transliteration On takže budet sotrudničatʹ s operatorami v slučae vozniknoveniâ zaprosov i uteček dannyh.
DE Dynamic Yield wird in vollem Umfang mit den Datenverantwortlichen zusammenarbeiten, um Anfragen bezüglich der Daten ihrer Endnutzer zu bearbeiten.
RU Компания Dynamic Yield будет в полной мере сотрудничать с операторами для обработки запросов, касающихся данных конечных пользователей.
Transliteration Kompaniâ Dynamic Yield budet v polnoj mere sotrudničatʹ s operatorami dlâ obrabotki zaprosov, kasaûŝihsâ dannyh konečnyh polʹzovatelej.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Transliteration Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Transliteration Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
DE Teile deinen Teamkollegen mit, wie sie am besten mit dir zusammenarbeiten können.
RU Помогите своим партнерам по команде понять, как лучше всего с вами работать.
Transliteration Pomogite svoim partneram po komande ponâtʹ, kak lučše vsego s vami rabotatʹ.
DE Verbinden, zusammenarbeiten und wachsen!
RU Общайтесь, взаимодействуйте и развивайтесь!
Transliteration Obŝajtesʹ, vzaimodejstvujte i razvivajtesʹ!
DE Teams können zusammenarbeiten und ihre Arbeit in Echtzeit nachverfolgen, verwalten und ausführen, alles an einem zentralen Ort.
RU Централизованная совместная работа, отслеживание и управление в режиме реального времени.
Transliteration Centralizovannaâ sovmestnaâ rabota, otsleživanie i upravlenie v režime realʹnogo vremeni.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteration Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
DE Noch besser zusammenarbeiten. Engere Kollaboration, Ticketverteilung und Analysen.
RU Работайте как команда еще эффективнее.Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
Transliteration Rabotajte kak komanda eŝe éffektivnee.Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
DE Orte, an denen Ihre Kunden mit Ihrem Unternehmen sowie unter sich zusammenarbeiten können.
RU Создайте пространство для общения клиентов с сотрудниками вашей компании и друг с другом.
Transliteration Sozdajte prostranstvo dlâ obŝeniâ klientov s sotrudnikami vašej kompanii i drug s drugom.
DE Schaffen Sie einen Ort, an dem Kunden sich austauschen und zusammenarbeiten können
RU Создайте клиентам площадку для обмена мнениями и сотрудничества
Transliteration Sozdajte klientam ploŝadku dlâ obmena mneniâmi i sotrudničestva
DE Während Supportmitarbeiter Tickets bearbeiten, können sie unkompliziert mit anderen Teammitgliedern zusammenarbeiten, um Hilfe einzuholen.
RU Агенты работают с тикетами и могут без труда обращаться к другим членам команды за помощью.
Transliteration Agenty rabotaût s tiketami i mogut bez truda obraŝatʹsâ k drugim členam komandy za pomoŝʹû.
DE zusammenarbeiten und Informationen austauschen. Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.
RU . Кроме того, в реальном времени отображаются сведения о том, кто просматривает тикет в данный момент.
Transliteration . Krome togo, v realʹnom vremeni otobražaûtsâ svedeniâ o tom, kto prosmatrivaet tiket v dannyj moment.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Entdecken Sie, wie wir zusammenarbeiten können, um Ihr Publikum zu vergrößern
RU Узнайте, как мы можем расширить вашу аудиторию
Transliteration Uznajte, kak my možem rasširitʹ vašu auditoriû
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Bearbeiten und Zusammenarbeiten in Echtzeit
RU Редактирование и совместная работа в режиме реального времени
Transliteration Redaktirovanie i sovmestnaâ rabota v režime realʹnogo vremeni
DE „Durch ONLYOFICE können wir uns nun perfekt vorbereiten und auch außerhalb von Sitzungen zusammenarbeiten, was vorher nicht möglich war.”
RU «Благодаря ONLYOFFICE мы можем совместно работать без постоянных заседаний, что раньше не представлялось возможным».
Transliteration «Blagodarâ ONLYOFFICE my možem sovmestno rabotatʹ bez postoânnyh zasedanij, čto ranʹše ne predstavlâlosʹ vozmožnym».
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Erfahren Sie, wie NVIDIA und VMware zusammenarbeiten, um KI in jedes Unternehmen zu bringen.
RU Узнайте о совместной работе NVIDIA и VMware для внедрения ИИ в каждую компанию.
Transliteration Uznajte o sovmestnoj rabote NVIDIA i VMware dlâ vnedreniâ II v každuû kompaniû.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
vmware | vmware |
DE Vom 5. bis 7. Oktober: Erfahren Sie, wie NVIDIA und VMware zusammenarbeiten, um KI in jedes Unternehmen zu bringen.
RU С 5 по 7 октября присоединяйтесь к нам на VMworld 2021 и узнайте о совместной работе NVIDIA и VMware для внедрения ИИ в каждую компанию.
Transliteration S 5 po 7 oktâbrâ prisoedinâjtesʹ k nam na VMworld 2021 i uznajte o sovmestnoj rabote NVIDIA i VMware dlâ vnedreniâ II v každuû kompaniû.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
vmware | vmware |
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
RU Обменивайтесь опытом и сотрудничайте в среде NVIDIA Community. Посоветуйтесь с другими пользователями сообщества или поделитесь своими идеями!
Transliteration Obmenivajtesʹ opytom i sotrudničajte v srede NVIDIA Community. Posovetujtesʹ s drugimi polʹzovatelâmi soobŝestva ili podelitesʹ svoimi ideâmi!
DE Erfahren Sie hier mehr darüber, wie wir mit Stiftungen zusammenarbeiten.
RU Здесь Вы можете получить более подробную информацию о том, как мы работаем с благотворительными организациями.
Transliteration Zdesʹ Vy možete polučitʹ bolee podrobnuû informaciû o tom, kak my rabotaem s blagotvoritelʹnymi organizaciâmi.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Was müssen Ihre Mitarbeiter verbessern und wie könnten Sie besser zusammenarbeiten?
RU Что можно улучшить в ваших сотрудниках, и что может помочь вам работать более сплоченно?
Transliteration Čto možno ulučšitʹ v vaših sotrudnikah, i čto možet pomočʹ vam rabotatʹ bolee spločenno?
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteration Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
Showing 50 of 50 translations