Translate "herkennen" to German

DE Ein einzigartiges Website-Icon, das Ihren Nutzern im Gedächtnis bleibt

• einzigartiges Website-Icon
• bleibt

DE Dein Name ist das erste, was Kunden an deiner Marke wiedererkennen

• erste
• Kunden an deiner
• wiedererkennen

DE Transparente Analysen, um Trends zu erkennen und die Effizienz Ihres Teams zu überprüfen

• Transparente Analysen
• Trends zu erkennen
• Effizienz Ihres Teams
• überprüfen

DE Dies dient dem Erkennen, dass ein Besucher über eine Google-Anzeige auf unsere Internetseite gestoßen ist

DE Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.

• dazu
• Lesegewohnheiten unserer Nutzer
• erkennen
• unterschiedliche Inhalte entsprechend
• Interessen unserer Nutzer

DE Hierdurch hat unser System die Möglichkeit, Ihren Browser zu erkennen und Ihnen diverse Services zu bieten

• Hierdurch hat unser
• Möglichkeit
• Ihnen diverse Services
• bieten

DE Erstellen Sie kurze, beschreibende URLs, die die relevantesten Schlüsselwörter der Seite enthalten. Idealerweise sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, worum es auf der Seite geht, indem Sie die URL lesen.

• Erstellen Sie kurze
• beschreibende URLs
• enthalten
• Idealerweise sollten Sie
• erkennen
• geht

DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können

• Leads in Echtzeit
• filtern
• sodass Sie organisiert

DE Anfallwarnhunde sind speziell dafür ausgebildet, die Anzeichen von Anfällen zu erkennen und andere Personen zu warnen, wenn du einen Anfall erleidest.

• Anfallwarnhunde sind speziell
• ausgebildet
• Anzeichen von Anfällen
• erkennen
• Anfall

DE Psychiatrische Assistenzhunde wurden ausgebildet, um unter anderem drohende Angstattacken wahrzunehmen und daraufhin aktiv zu werden.

• Psychiatrische Assistenzhunde wurden
• anderem drohende Angstattacken

DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.

• unser Registrierungsformular aufrufst
• reCaptcha geräte-
• gegebenenfalls personenbezogene Daten
• dir erheben
• Benutzer bist

DE Die Anpassung der Sendezeit an das Segment oder die Zeitzone verbesserte zwar das Engagement, es fehlte jedoch die Möglichkeit, die Sendezeiten über alle Kanäle hinweg kontinuierlich zu lernen, anzupassen und zu personalisieren.

• Anpassung der Sendezeit
• Segment
• Zeitzone verbesserte zwar
• Engagement
• anzupassen

DE Die Gelegenheit der Personalisierung erkennen

• Gelegenheit der Personalisierung

DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt

• Erstellen von Sicherungen
• verschiedenen Kennwörtern wechseln
• alten Passwörter merken
• da das iPhone
• iPad
• iPod beim Wiederherstellen
• neueste Kennwort erkennt

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Funktionalitäts-Cookies
• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE BIMI will es uns leichter machen, wichtige Informationen in E-Mails anhand von Markenrichtlinien und visuellen Hinweisen in Logos schnell zu erkennen.

• leichter machen
• anhand von Markenrichtlinien

DE Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf

• Amazon Ihre Stimme
• Ihrem Haus personalisieren

DE (Pocket-lint) - Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf die Kinder.

• Pocket-lint
• Amazon Ihre Stimme
• Ihrem Haus personalisieren

DE Sie benötigen jedoch ein wenig Einrichtungsaufwand, daher haben wir alle Schritte beschrieben, die Sie ausführen müssen, damit Alexa Ihre Stimme erkennt.

• Einrichtungsaufwand
• Schritte beschrieben
• ausführen müssen
• damit Alexa Ihre

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

• Schweizer Kunst
• Eigentlich nicht viel
• genauerem Hinsehen lassen
• gewisse Eigenheiten erkennen
• Immer wieder blitzt
• typisch helvetische Bescheidenheit

DE Entladene Apps können anhand des iCloud-Download-Images identifiziert werden

DE Bestimmte Faktoren können Ihnen helfen, schnell zu erkennen, dass eine bestimmte Webseite gehackt wurde oder nicht vertrauenswürdig ist

• helfen
• schnell zu erkennen
• bestimmte Webseite gehackt

DE Bei der Authentifizierung werden die Prinzipien dieses Prozesses digitalisiert, damit ein Smartphone oder Mobilgerät ein Gesicht auf die gleiche Weise erkennen kann.

• dieses Prozesses digitalisiert
• damit ein Smartphone
• Mobilgerät ein Gesicht
• gleiche Weise erkennen

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung werden mehrere Datenströme verwendet, damit die Risiko-Engine in der Lage ist, die eindeutigen Bewegungen und Muster eines Kunden während seiner Banksitzung zu bewerten und zu erkennen

• Datenströme verwendet
• damit die Risiko-Engine
• eindeutigen Bewegungen
• Muster eines Kunden
• erkennen

DE Führen Sie Kunden durch einen vordefinierten Konversationsfluss mithilfe von KI, die versucht, den Grund für die Kontaktaufnahme zu erkennen. Wenn die Anfrage für einen Bot zu kompliziert ist, können Sie sie mühelos an einen Mitarbeiter eskalieren.

• Führen Sie Kunden
• vordefinierten Konversationsfluss mithilfe
• KI
• versucht
• erkennen

DE Kunden wünschen sich heutzutage eine Customer Experience, bei der sie das Gefühl haben, das man sich mit ihnen identifiziert.

• Customer Experience
• ihnen

DE Darüber hinaus wünschen sich die Kunden einen Support, bei dem sie das Gefühl haben, dass man sich mit ihnen identifiziert - unabhängig von den Mitteln oder Abteilungen, mit denen sie zu tun haben.

• Darüber hinaus wünschen
• Kunden einen Support
• ihnen identifiziert
• Abteilungen

DE Die Teilnehmer erkennen Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation wieder, was die Beteiligung erhöht

• Teilnehmer erkennen Ihr
• Organisation wieder
• Beteiligung erhöht

DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Herren-Jacken und Mänteln erkennen

• Herren-Jacken
• Mänteln erkennen

DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Herren-Pullovern erkennen

• Herren-Pullovern erkennen

DE Dies ergibt ein einheitlicheres und professionelleres Profil und sorgt dafür, dass unsere Marke einen hohen Wiedererkennungswert hat.“Caroline Wilander, Marketing Manager, BDO Norway

• professionelleres Profil
• sorgt dafür
• Marke einen hohen
• Caroline Wilander
• Marketing Manager
• BDO Norway

DE Sammeln Sie Kundenfeedback nahtlos über alle Ihre digitalen Kanäle, einschließlich Ihrer Website, mobilen App und E-Mail

• Sammeln Sie Kundenfeedback
• digitalen Kanäle
• einschließlich Ihrer Website
• mobilen App
• E-Mail

DE Bietende Anbieter können über den orangenen Button neben ihrem Produktprofil "Besuche Webseite" identifiziert werden.

• orangenen Button neben
• Produktprofil
• identifiziert

DE Ihr Browser oder Ihr Gerät speichert diese Cookies und stellt sie bei jedem erneuten Besuch einer Website zur Verfügung, damit Sie erkannt und wichtige Informationen über Sie bereitgestellt werden können.

• Ihr Browser
• Ihr Gerät speichert
• Cookies
• Verfügung
• damit Sie erkannt

DE Ob Sie nun Trends im Zeitablauf darstellen oder eine Gruppe von Elementen nach gewissen Kriterien vergleichen und bewerten möchten: Wählen Sie den Diagrammtyp, der die Informationen in Ihrer Visualisierung am besten verständlich macht.

• Ob Sie nun
• Zeitablauf darstellen
• Gruppe von Elementen
• gewissen Kriterien vergleichen
• bewerten möchten
• verständlich

DE Und nicht nur das: Bei der Texteingabe erkennen moderne Programme bereits, in welcher Sprache der Ausgangstext verfasst ist und bieten sofort eine zielsprachliche Entsprechung an.

• Texteingabe erkennen moderne
• bereits
• Entsprechung

DE Die Worte sollten eng mit deinem Unternehmensleitbild zu tun haben und die Menschen sollten sich daran erinnern können, damit sie sich die Worte gegenseitig wiederholen können und sie erkennen, wenn sie sie lesen

• Worte sollten eng
• Worte gegenseitig wiederholen
• erkennen
• lesen

DE Wenn die Live-Chat-Software mit Sell verbunden ist, müssen Sie sich nicht auf Ihr Gedächtnis verlassen, um die Leads zu erkennen

• Live-Chat-Software mit Sell
• Ihr Gedächtnis verlassen
• Leads zu erkennen

DE Im Restaurant können Sie zwar die Speisekarte lesen, aber die Gäste am Nachbartisch sind für Sie nicht klar zu erkennen

• Restaurant können Sie
• Speisekarte lesen
• Gäste am Nachbartisch
• klar zu erkennen

DE Sie ist schick und als modisches Accessoire ein Hingucker, aber sie hat auch Nachteile: Ihr Blickfeld ist eingeschränkt und jeder erkennt sofort, dass Sie altersweitsichtig sind und eine Lesehilfe benötigen

• schick
• Nachteile
• jeder erkennt sofort
• Lesehilfe benötigen

DE Das Zoopla-Team wusste, dass datengesteuerte Strategien auf der Grundlage von Geointent und Segment-Personas entscheidend für das schnelle Wachstum ihres Geschäfts waren.

• Zoopla-Team wusste
• Grundlage von Geointent
• schnelle Wachstum ihres

DE Dadurch können die ISPs Ihrer Benutzer Ihre IP-Adresse als legitime Quelle erkennen und so sicherstellen, dass Ihre Nachrichten die Benutzer erreichen.

• Ihrer Benutzer Ihre
• legitime Quelle erkennen
• sicherstellen
• Nachrichten die Benutzer

DE Es muss beachtet werden, dass die Benutzer den dunklen Modus nicht aktiviert haben müssen, um von den Vorteilen einer dunklen Farbpalette zu profitieren

• Benutzer den dunklen
• aktiviert haben müssen
• Vorteilen einer dunklen
• profitieren

DE Wie trage ich Wärmeleitpaste am besten auf

• trage ich Wärmeleitpaste

DE Es ist manchmal schwierig, WorldCat zu einem späteren Zeitpunkt nach dem ersten Abrufen von Daten aus WorldCat als Quelle übertragener oder bereitgestellter Daten zu erkennen

• manchmal schwierig
• Abrufen von Daten
• WorldCat als Quelle

DE Erfahren Sie, wie die Risikobewertungskapazitäten von Mimecast SAFE Score Ihnen dabei helfen, die Brücke zwischen Performance, Maßnahmen und Ergebnissen zu schlagen.

• Erfahren Sie
• Risikobewertungskapazitäten von Mimecast
• Score Ihnen dabei
• Brücke zwischen Performance
• Maßnahmen

DE Awareness Trainings helfen Mitarbeitern dabei, Risiken zu verstehen und potenzielle Angriffe zu erkennen, die in E-Mails und im Internet auf sie warten könnten

• Awareness Trainings helfen
• dabei
• Risiken zu verstehen
• E-Mails
• könnten

DE Wenn Sie ein Sprachprofil haben und Alexa Ihre Stimme erkennen kann, wird automatisch Ihre Kontaktliste verwendet.

• Alexa Ihre Stimme
• automatisch Ihre Kontaktliste

DE Angehaltene Apps können Geräte, die sie zuvor noch nicht gesehen haben, nicht richtig erkennen

• richtig erkennen

DE Einige Tools verfügen über genügend Daten, um dies zu erkennen

• Einige Tools verfügen
• genügend Daten
• dies zu erkennen